Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
16.
Kein Schaden kann dich je betreffen in der Nacht,
Den nicht zu Nutzen sich gemeine Habgier macht.
Wo sie nur eine Leich' erwittern in dem Hause,
Da sammeln alsogleich die Raben sich zum Schmause.
Erleichtern wollen sie dir recht die Weltentschlagung;
Doch den Brahmanen ziemt gemäßigte Entsagung:
Nur die Begierden, nicht die Kleider auszuziehn,
Weil ich noch nicht gereift zum nackten Büßer bin.
17.
Du mußt zuviel nur von den Freunden nicht verlangen,
Sie mögen gerne Dank für Weniges erlangen.
Nicht helfen wollen sie, doch wollen sie dir rathen;
Lohn' ihnen Gott, was sie um Gotteswillen thaten.
16.
Kein Schaden kann dich je betreffen in der Nacht,
Den nicht zu Nutzen ſich gemeine Habgier macht.
Wo ſie nur eine Leich' erwittern in dem Hauſe,
Da ſammeln alſogleich die Raben ſich zum Schmauſe.
Erleichtern wollen ſie dir recht die Weltentſchlagung;
Doch den Brahmanen ziemt gemaͤßigte Entſagung:
Nur die Begierden, nicht die Kleider auszuziehn,
Weil ich noch nicht gereift zum nackten Buͤßer bin.
17.
Du mußt zuviel nur von den Freunden nicht verlangen,
Sie moͤgen gerne Dank fuͤr Weniges erlangen.
Nicht helfen wollen ſie, doch wollen ſie dir rathen;
Lohn' ihnen Gott, was ſie um Gotteswillen thaten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0288" n="278"/>
        <div n="2">
          <head>16.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Kein Schaden kann dich je betreffen in der Nacht,</l><lb/>
              <l>Den nicht zu Nutzen &#x017F;ich gemeine Habgier macht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wo &#x017F;ie nur eine Leich' erwittern in dem Hau&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ammeln al&#x017F;ogleich die Raben &#x017F;ich zum Schmau&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Erleichtern wollen &#x017F;ie dir recht die Weltent&#x017F;chlagung;</l><lb/>
              <l>Doch den Brahmanen ziemt gema&#x0364;ßigte Ent&#x017F;agung:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nur die Begierden, nicht die Kleider auszuziehn,</l><lb/>
              <l>Weil ich noch nicht gereift zum nackten Bu&#x0364;ßer bin.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>17.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du mußt zuviel nur von den Freunden nicht verlangen,</l><lb/>
              <l>Sie mo&#x0364;gen gerne Dank fu&#x0364;r Weniges erlangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht helfen wollen &#x017F;ie, doch wollen &#x017F;ie dir rathen;</l><lb/>
              <l>Lohn' ihnen Gott, was &#x017F;ie um Gotteswillen thaten.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0288] 16. Kein Schaden kann dich je betreffen in der Nacht, Den nicht zu Nutzen ſich gemeine Habgier macht. Wo ſie nur eine Leich' erwittern in dem Hauſe, Da ſammeln alſogleich die Raben ſich zum Schmauſe. Erleichtern wollen ſie dir recht die Weltentſchlagung; Doch den Brahmanen ziemt gemaͤßigte Entſagung: Nur die Begierden, nicht die Kleider auszuziehn, Weil ich noch nicht gereift zum nackten Buͤßer bin. 17. Du mußt zuviel nur von den Freunden nicht verlangen, Sie moͤgen gerne Dank fuͤr Weniges erlangen. Nicht helfen wollen ſie, doch wollen ſie dir rathen; Lohn' ihnen Gott, was ſie um Gotteswillen thaten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/288
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/288>, abgerufen am 22.02.2025.