Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Inzwischen, wenn du weißt, du bist im Weg zum Ziel,
Sieh rechts und links dich um! auf Reisen sieht man viel.
Die dumpf verrannten sinds, die nur im Auge haben
Das Ziel, und unbeschaut die schöne Welt durchtraben.
Kurzsichtige, die sich als gar fernsichtige preisen;
Denn nur aufs Ziel zu sehn, verdirbt die Lust am Reisen.
89.
Du bist in Gottes Rathsversammlung nicht gesessen,
Als er den Plan der Welt nach seinem Maß gemessen;
Nun thust du doch als sei dir vorgelegt der Plan,
Und deinen Maßstab legst du unbekümmert an.
Nur zu! Es ist darauf der Großplan angelegt,
Daß jedes kleinste Maß paßt das man angelegt,
Daß jeder deutet sich die Welt in seinem Sinn,
Und jeder deutet recht; soviel ist Sinn darinn.
Inzwiſchen, wenn du weißt, du biſt im Weg zum Ziel,
Sieh rechts und links dich um! auf Reiſen ſieht man viel.
Die dumpf verrannten ſinds, die nur im Auge haben
Das Ziel, und unbeſchaut die ſchoͤne Welt durchtraben.
Kurzſichtige, die ſich als gar fernſichtige preiſen;
Denn nur aufs Ziel zu ſehn, verdirbt die Luſt am Reiſen.
89.
Du biſt in Gottes Rathsverſammlung nicht geſeſſen,
Als er den Plan der Welt nach ſeinem Maß gemeſſen;
Nun thuſt du doch als ſei dir vorgelegt der Plan,
Und deinen Maßſtab legſt du unbekuͤmmert an.
Nur zu! Es iſt darauf der Großplan angelegt,
Daß jedes kleinſte Maß paßt das man angelegt,
Daß jeder deutet ſich die Welt in ſeinem Sinn,
Und jeder deutet recht; ſoviel iſt Sinn darinn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0199" n="189"/>
            <lg n="9">
              <l>Inzwi&#x017F;chen, wenn du weißt, du bi&#x017F;t im Weg zum Ziel,</l><lb/>
              <l>Sieh rechts und links dich um! auf Rei&#x017F;en &#x017F;ieht man viel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Die dumpf verrannten &#x017F;inds, die nur im Auge haben</l><lb/>
              <l>Das Ziel, und unbe&#x017F;chaut die &#x017F;cho&#x0364;ne Welt durchtraben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Kurz&#x017F;ichtige, die &#x017F;ich als gar fern&#x017F;ichtige prei&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Denn nur aufs Ziel zu &#x017F;ehn, verdirbt die Lu&#x017F;t am Rei&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>89.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du bi&#x017F;t in Gottes Rathsver&#x017F;ammlung nicht ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Als er den Plan der Welt nach &#x017F;einem Maß geme&#x017F;&#x017F;en;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nun thu&#x017F;t du doch als &#x017F;ei dir vorgelegt der Plan,</l><lb/>
              <l>Und deinen Maß&#x017F;tab leg&#x017F;t du unbeku&#x0364;mmert an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Nur zu! Es i&#x017F;t darauf der Großplan angelegt,</l><lb/>
              <l>Daß jedes klein&#x017F;te Maß paßt das man angelegt,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Daß jeder deutet &#x017F;ich die Welt in &#x017F;einem Sinn,</l><lb/>
              <l>Und jeder deutet recht; &#x017F;oviel i&#x017F;t Sinn darinn.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0199] Inzwiſchen, wenn du weißt, du biſt im Weg zum Ziel, Sieh rechts und links dich um! auf Reiſen ſieht man viel. Die dumpf verrannten ſinds, die nur im Auge haben Das Ziel, und unbeſchaut die ſchoͤne Welt durchtraben. Kurzſichtige, die ſich als gar fernſichtige preiſen; Denn nur aufs Ziel zu ſehn, verdirbt die Luſt am Reiſen. 89. Du biſt in Gottes Rathsverſammlung nicht geſeſſen, Als er den Plan der Welt nach ſeinem Maß gemeſſen; Nun thuſt du doch als ſei dir vorgelegt der Plan, Und deinen Maßſtab legſt du unbekuͤmmert an. Nur zu! Es iſt darauf der Großplan angelegt, Daß jedes kleinſte Maß paßt das man angelegt, Daß jeder deutet ſich die Welt in ſeinem Sinn, Und jeder deutet recht; ſoviel iſt Sinn darinn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/199
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/199>, abgerufen am 22.02.2025.