Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Der neun und neunzigste Brief
von dem
Obrist Morden an Herrn Joh. Belford.
Dienstags, den 26ten Sept
Werthester Herr.

Jch muß nothwendig mir selbst so wohl, als
Jhnen Glück wünschen, daß wir schon alle
Stücke des Testaments, woran die Familie An-
theil hat, bey ihr durchgesetzt haben.

Sie haben mir in vielen Fällen die Freyheit
gegeben, mein Herr, nach meiner Einsicht zu ver-
fahren: und dem zu folge habe ich die Juwelen,
welche meiner lieben Base persönlich zugehöret,
schätzen lassen. Jch werde sie Jhnen, wenn ich
nach London komme, zu dem höchsten Preise be-
rechnen, und Jhnen auch von andern Dingen, die
Sie die Güte gehabt mir zur Besorgung zu ver-
trauen, Rechnung ablegen.

Diese Juwelen habe ich meiner Base Dört-
chen Hervey, zur Erkenntlichkeit für ihre Liebe ge-
gen die liebe Verstorbene, zu einem Geschenke ge-
geben. Das habe ich der Fräulein Howe gesagt:
und sie ist mit dem, was ich gethan habe, eben so
wohl zufrieden, als wenn sie selbst die Käuferinn
gewesen wäre. Da diese Fräulein selbst Juwe-
len genug hat: so hätte sie dieselben nur bloß um

ihrer


Der neun und neunzigſte Brief
von dem
Obriſt Morden an Herrn Joh. Belford.
Dienſtags, den 26ten Sept
Wertheſter Herr.

Jch muß nothwendig mir ſelbſt ſo wohl, als
Jhnen Gluͤck wuͤnſchen, daß wir ſchon alle
Stuͤcke des Teſtaments, woran die Familie An-
theil hat, bey ihr durchgeſetzt haben.

Sie haben mir in vielen Faͤllen die Freyheit
gegeben, mein Herr, nach meiner Einſicht zu ver-
fahren: und dem zu folge habe ich die Juwelen,
welche meiner lieben Baſe perſoͤnlich zugehoͤret,
ſchaͤtzen laſſen. Jch werde ſie Jhnen, wenn ich
nach London komme, zu dem hoͤchſten Preiſe be-
rechnen, und Jhnen auch von andern Dingen, die
Sie die Guͤte gehabt mir zur Beſorgung zu ver-
trauen, Rechnung ablegen.

Dieſe Juwelen habe ich meiner Baſe Doͤrt-
chen Hervey, zur Erkenntlichkeit fuͤr ihre Liebe ge-
gen die liebe Verſtorbene, zu einem Geſchenke ge-
geben. Das habe ich der Fraͤulein Howe geſagt:
und ſie iſt mit dem, was ich gethan habe, eben ſo
wohl zufrieden, als wenn ſie ſelbſt die Kaͤuferinn
geweſen waͤre. Da dieſe Fraͤulein ſelbſt Juwe-
len genug hat: ſo haͤtte ſie dieſelben nur bloß um

ihrer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0755" n="749"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der neun und neunzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von dem<lb/><hi rendition="#fr">Obri&#x017F;t Morden an Herrn Joh. Belford.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Dien&#x017F;tags, den 26ten Sept</hi> </dateline><lb/>
          <salute> <hi rendition="#b">Werthe&#x017F;ter Herr.</hi> </salute><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>ch muß nothwendig mir &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o wohl, als<lb/>
Jhnen Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß wir &#x017F;chon alle<lb/>
Stu&#x0364;cke des Te&#x017F;taments, woran die Familie An-<lb/>
theil hat, bey <hi rendition="#fr">ihr</hi> durchge&#x017F;etzt haben.</p><lb/>
          <p>Sie haben mir in vielen Fa&#x0364;llen die Freyheit<lb/>
gegeben, mein Herr, nach meiner Ein&#x017F;icht zu ver-<lb/>
fahren: und dem zu folge habe ich die Juwelen,<lb/>
welche meiner lieben Ba&#x017F;e per&#x017F;o&#x0364;nlich zugeho&#x0364;ret,<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen la&#x017F;&#x017F;en. Jch werde &#x017F;ie Jhnen, wenn ich<lb/>
nach London komme, zu dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Prei&#x017F;e be-<lb/>
rechnen, und Jhnen auch von andern Dingen, die<lb/>
Sie die Gu&#x0364;te gehabt mir zur Be&#x017F;orgung zu ver-<lb/>
trauen, Rechnung ablegen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Juwelen habe ich meiner Ba&#x017F;e Do&#x0364;rt-<lb/>
chen Hervey, zur Erkenntlichkeit fu&#x0364;r ihre Liebe ge-<lb/>
gen die liebe Ver&#x017F;torbene, zu einem Ge&#x017F;chenke ge-<lb/>
geben. Das habe ich der Fra&#x0364;ulein Howe ge&#x017F;agt:<lb/>
und &#x017F;ie i&#x017F;t mit dem, was ich gethan habe, eben &#x017F;o<lb/>
wohl zufrieden, als wenn &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t die Ka&#x0364;uferinn<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Da die&#x017F;e Fra&#x0364;ulein &#x017F;elb&#x017F;t Juwe-<lb/>
len genug hat: &#x017F;o ha&#x0364;tte &#x017F;ie die&#x017F;elben nur bloß um<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[749/0755] Der neun und neunzigſte Brief von dem Obriſt Morden an Herrn Joh. Belford. Dienſtags, den 26ten Sept Wertheſter Herr. Jch muß nothwendig mir ſelbſt ſo wohl, als Jhnen Gluͤck wuͤnſchen, daß wir ſchon alle Stuͤcke des Teſtaments, woran die Familie An- theil hat, bey ihr durchgeſetzt haben. Sie haben mir in vielen Faͤllen die Freyheit gegeben, mein Herr, nach meiner Einſicht zu ver- fahren: und dem zu folge habe ich die Juwelen, welche meiner lieben Baſe perſoͤnlich zugehoͤret, ſchaͤtzen laſſen. Jch werde ſie Jhnen, wenn ich nach London komme, zu dem hoͤchſten Preiſe be- rechnen, und Jhnen auch von andern Dingen, die Sie die Guͤte gehabt mir zur Beſorgung zu ver- trauen, Rechnung ablegen. Dieſe Juwelen habe ich meiner Baſe Doͤrt- chen Hervey, zur Erkenntlichkeit fuͤr ihre Liebe ge- gen die liebe Verſtorbene, zu einem Geſchenke ge- geben. Das habe ich der Fraͤulein Howe geſagt: und ſie iſt mit dem, was ich gethan habe, eben ſo wohl zufrieden, als wenn ſie ſelbſt die Kaͤuferinn geweſen waͤre. Da dieſe Fraͤulein ſelbſt Juwe- len genug hat: ſo haͤtte ſie dieſelben nur bloß um ihrer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/755
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 749. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/755>, abgerufen am 03.12.2024.