Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Feld vor ihm wieder mal umsonst sich mit Leich¬
namen bedecke! in der festen Voraussicht, daß mit den
Pontons bei Bodenwerder ein Malheur passiret sei und
Generallieutenant Hardenberg nicht zur rechten Stunde
kommen werde, um den Sack um den General Rohan-
Chabot, den Marquis von Poyanne und ihre zwanzig¬
tausend Mann bei Stadtoldendorf zuzuziehen, den Her¬
zog von Broglio auf der Hube bei Einbeck rettungslos
dem Erbprinzen Karl Wilhelm Ferdinand zu über¬
liefern und dem:
Venons a cinquante cinq-cents!
für dießmal wenigstens gründlich ein Ende zu machen.

Wie der Magister Buchius horchte der Herzog Fer¬
dinand nach dem Südwesten; aber nicht der Kirchuhr
von Amelungsborn wegen.

"Wo bleibt Hardenberg? Hardenberg? Man müßte
ihn längst vernehmen, den Herrn Generallieutenant!" ...

"Nun Herr, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe
auf Dich!" seufzte der Magister mit dem Psalmisten.
"Höre mein Gebet, Herr, und vernimm mein Schreien,
und schweige nicht über meinen Thränen; denn ich bin
Beides, Dein Pilgrim und Dein Bürger, wie alle meine
Väter! Ich bin hinausgetrieben, und es nützet nichts,
daß ich heimkehre und mein Kämmerlein suche. Sie
werden es schon ausgekehret und den Greuel der Ver¬
wüstung darinnen angerichtet haben. Ja, ja, wie es
geschrieben steht im Neununddreißigsten: sie sammeln
und wissen nicht, wer es kriegen wird! Di immortales,

das Feld vor ihm wieder mal umſonſt ſich mit Leich¬
namen bedecke! in der feſten Vorausſicht, daß mit den
Pontons bei Bodenwerder ein Malheur paſſiret ſei und
Generallieutenant Hardenberg nicht zur rechten Stunde
kommen werde, um den Sack um den General Rohan-
Chabot, den Marquis von Poyanne und ihre zwanzig¬
tauſend Mann bei Stadtoldendorf zuzuziehen, den Her¬
zog von Broglio auf der Hube bei Einbeck rettungslos
dem Erbprinzen Karl Wilhelm Ferdinand zu über¬
liefern und dem:
Venons à cinquante cinq-cents!
für dießmal wenigſtens gründlich ein Ende zu machen.

Wie der Magiſter Buchius horchte der Herzog Fer¬
dinand nach dem Südweſten; aber nicht der Kirchuhr
von Amelungsborn wegen.

„Wo bleibt Hardenberg? Hardenberg? Man müßte
ihn längſt vernehmen, den Herrn Generallieutenant!“ ...

„Nun Herr, wes ſoll ich mich tröſten? Ich hoffe
auf Dich!“ ſeufzte der Magiſter mit dem Pſalmiſten.
„Höre mein Gebet, Herr, und vernimm mein Schreien,
und ſchweige nicht über meinen Thränen; denn ich bin
Beides, Dein Pilgrim und Dein Bürger, wie alle meine
Väter! Ich bin hinausgetrieben, und es nützet nichts,
daß ich heimkehre und mein Kämmerlein ſuche. Sie
werden es ſchon ausgekehret und den Greuel der Ver¬
wüſtung darinnen angerichtet haben. Ja, ja, wie es
geſchrieben ſteht im Neununddreißigſten: ſie ſammeln
und wiſſen nicht, wer es kriegen wird! Di immortales,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="154"/>
das Feld vor ihm wieder mal um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ich mit Leich¬<lb/>
namen bedecke! in der fe&#x017F;ten Voraus&#x017F;icht, daß mit den<lb/>
Pontons bei Bodenwerder ein Malheur pa&#x017F;&#x017F;iret &#x017F;ei und<lb/>
Generallieutenant Hardenberg nicht zur rechten Stunde<lb/>
kommen werde, um den Sack um den General Rohan-<lb/>
Chabot, den Marquis von Poyanne und ihre zwanzig¬<lb/>
tau&#x017F;end Mann bei Stadtoldendorf zuzuziehen, den Her¬<lb/>
zog von Broglio auf der Hube bei Einbeck rettungslos<lb/>
dem Erbprinzen Karl Wilhelm Ferdinand zu über¬<lb/>
liefern und dem:<lb/><hi rendition="#aq #c">Venons à cinquante cinq-cents!</hi><lb/>
für dießmal wenig&#x017F;tens gründlich ein Ende zu machen.</p><lb/>
        <p>Wie der Magi&#x017F;ter Buchius horchte der Herzog Fer¬<lb/>
dinand nach dem Südwe&#x017F;ten; aber nicht der Kirchuhr<lb/>
von Amelungsborn wegen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wo bleibt Hardenberg? Hardenberg? Man müßte<lb/>
ihn läng&#x017F;t vernehmen, den Herrn Generallieutenant!&#x201C; ...</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun Herr, wes &#x017F;oll ich mich trö&#x017F;ten? Ich hoffe<lb/>
auf Dich!&#x201C; &#x017F;eufzte der Magi&#x017F;ter mit dem P&#x017F;almi&#x017F;ten.<lb/>
&#x201E;Höre mein Gebet, Herr, und vernimm mein Schreien,<lb/>
und &#x017F;chweige nicht über meinen Thränen; denn ich bin<lb/>
Beides, Dein Pilgrim und Dein Bürger, wie alle meine<lb/>
Väter! Ich bin hinausgetrieben, und es nützet nichts,<lb/>
daß ich heimkehre und mein Kämmerlein &#x017F;uche. Sie<lb/>
werden es &#x017F;chon ausgekehret und den Greuel der Ver¬<lb/>
wü&#x017F;tung darinnen angerichtet haben. Ja, ja, wie es<lb/>
ge&#x017F;chrieben &#x017F;teht im Neununddreißig&#x017F;ten: &#x017F;ie &#x017F;ammeln<lb/>
und wi&#x017F;&#x017F;en nicht, wer es kriegen wird! <hi rendition="#aq">Di immortales</hi>,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0162] das Feld vor ihm wieder mal umſonſt ſich mit Leich¬ namen bedecke! in der feſten Vorausſicht, daß mit den Pontons bei Bodenwerder ein Malheur paſſiret ſei und Generallieutenant Hardenberg nicht zur rechten Stunde kommen werde, um den Sack um den General Rohan- Chabot, den Marquis von Poyanne und ihre zwanzig¬ tauſend Mann bei Stadtoldendorf zuzuziehen, den Her¬ zog von Broglio auf der Hube bei Einbeck rettungslos dem Erbprinzen Karl Wilhelm Ferdinand zu über¬ liefern und dem: Venons à cinquante cinq-cents! für dießmal wenigſtens gründlich ein Ende zu machen. Wie der Magiſter Buchius horchte der Herzog Fer¬ dinand nach dem Südweſten; aber nicht der Kirchuhr von Amelungsborn wegen. „Wo bleibt Hardenberg? Hardenberg? Man müßte ihn längſt vernehmen, den Herrn Generallieutenant!“ ... „Nun Herr, wes ſoll ich mich tröſten? Ich hoffe auf Dich!“ ſeufzte der Magiſter mit dem Pſalmiſten. „Höre mein Gebet, Herr, und vernimm mein Schreien, und ſchweige nicht über meinen Thränen; denn ich bin Beides, Dein Pilgrim und Dein Bürger, wie alle meine Väter! Ich bin hinausgetrieben, und es nützet nichts, daß ich heimkehre und mein Kämmerlein ſuche. Sie werden es ſchon ausgekehret und den Greuel der Ver¬ wüſtung darinnen angerichtet haben. Ja, ja, wie es geſchrieben ſteht im Neununddreißigſten: ſie ſammeln und wiſſen nicht, wer es kriegen wird! Di immortales,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/162
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/162>, abgerufen am 26.04.2024.