Aber das war nicht der Sylvia Meynung; da sie den Tag darauf nach einem langen Schlafe wie- der erwachte, und wie der Schärer prophezeyet, nicht mehr schrie -- ich bin gebissen -- ich bin ge- bissen -- erinnerte sie sich, daß sie im Wald pfei- fen gehört, und fand izt selber, der Hund sey an sie gehezt worden; aber sie meynte nun, man sollte fast halbe Dörfer einstecken, wenigstens jedermann, der Hunde halte und pfeife, auch wer ihr feind sey, und namentlich den Schulmeister, der, wenn ei- ner, sagte sie heftig, im Stande ist einen solchen Streich anzugeben, so ist es gewiß dieser. Aber der General wollte nicht in diese Nuß beißen. Von diesem ist keine Rede, war aufs erste Wort seine Antwort, mit dem Zusatz, wärest du daheim ge- blieben, oder hättest jemand mit genommen, wie ich dirs angerathen, so würde dir das nicht be- gegnet seyn.
Wollt ihr denn keinen Menschen für mich ein- stecken lassen? sagte Sylvia.
§. 20. Herzens Ruͤhrung, und Bekehrungsge- danken.
Aber das war nicht der Sylvia Meynung; da ſie den Tag darauf nach einem langen Schlafe wie- der erwachte, und wie der Schaͤrer prophezeyet, nicht mehr ſchrie — ich bin gebiſſen — ich bin ge- biſſen — erinnerte ſie ſich, daß ſie im Wald pfei- fen gehoͤrt, und fand izt ſelber, der Hund ſey an ſie gehezt worden; aber ſie meynte nun, man ſollte faſt halbe Doͤrfer einſtecken, wenigſtens jedermann, der Hunde halte und pfeife, auch wer ihr feind ſey, und namentlich den Schulmeiſter, der, wenn ei- ner, ſagte ſie heftig, im Stande iſt einen ſolchen Streich anzugeben, ſo iſt es gewiß dieſer. Aber der General wollte nicht in dieſe Nuß beißen. Von dieſem iſt keine Rede, war aufs erſte Wort ſeine Antwort, mit dem Zuſatz, waͤreſt du daheim ge- blieben, oder haͤtteſt jemand mit genommen, wie ich dirs angerathen, ſo wuͤrde dir das nicht be- gegnet ſeyn.
Wollt ihr denn keinen Menſchen fuͤr mich ein- ſtecken laſſen? ſagte Sylvia.
<TEI><text><body><pbfacs="#f0096"n="78"/><divn="1"><head><hirendition="#b">§. 20.<lb/>
Herzens Ruͤhrung, und Bekehrungsge-<lb/>
danken.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">A</hi>ber das war nicht der Sylvia Meynung; da ſie<lb/>
den Tag darauf nach einem langen Schlafe wie-<lb/>
der erwachte, und wie der Schaͤrer prophezeyet,<lb/>
nicht mehr ſchrie — ich bin gebiſſen — ich bin ge-<lb/>
biſſen — erinnerte ſie ſich, daß ſie im Wald pfei-<lb/>
fen gehoͤrt, und fand izt ſelber, der Hund ſey an<lb/>ſie gehezt worden; aber ſie meynte nun, man ſollte<lb/>
faſt halbe Doͤrfer einſtecken, wenigſtens jedermann,<lb/>
der Hunde halte und pfeife, auch wer ihr feind<lb/>ſey, und namentlich den Schulmeiſter, der, wenn ei-<lb/>
ner, ſagte ſie heftig, im Stande iſt einen ſolchen<lb/>
Streich anzugeben, ſo iſt es gewiß dieſer. Aber der<lb/>
General wollte nicht in dieſe Nuß beißen. Von<lb/>
dieſem iſt keine Rede, war aufs erſte Wort ſeine<lb/>
Antwort, mit dem Zuſatz, waͤreſt du daheim ge-<lb/>
blieben, oder haͤtteſt jemand mit genommen, wie<lb/>
ich dirs angerathen, ſo wuͤrde dir das nicht be-<lb/>
gegnet ſeyn.</p><lb/><p>Wollt ihr denn keinen Menſchen fuͤr mich ein-<lb/>ſtecken laſſen? ſagte Sylvia.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[78/0096]
§. 20.
Herzens Ruͤhrung, und Bekehrungsge-
danken.
Aber das war nicht der Sylvia Meynung; da ſie
den Tag darauf nach einem langen Schlafe wie-
der erwachte, und wie der Schaͤrer prophezeyet,
nicht mehr ſchrie — ich bin gebiſſen — ich bin ge-
biſſen — erinnerte ſie ſich, daß ſie im Wald pfei-
fen gehoͤrt, und fand izt ſelber, der Hund ſey an
ſie gehezt worden; aber ſie meynte nun, man ſollte
faſt halbe Doͤrfer einſtecken, wenigſtens jedermann,
der Hunde halte und pfeife, auch wer ihr feind
ſey, und namentlich den Schulmeiſter, der, wenn ei-
ner, ſagte ſie heftig, im Stande iſt einen ſolchen
Streich anzugeben, ſo iſt es gewiß dieſer. Aber der
General wollte nicht in dieſe Nuß beißen. Von
dieſem iſt keine Rede, war aufs erſte Wort ſeine
Antwort, mit dem Zuſatz, waͤreſt du daheim ge-
blieben, oder haͤtteſt jemand mit genommen, wie
ich dirs angerathen, ſo wuͤrde dir das nicht be-
gegnet ſeyn.
Wollt ihr denn keinen Menſchen fuͤr mich ein-
ſtecken laſſen? ſagte Sylvia.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/96>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
