Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So wurde er vom Pontio zum Pilato gewiesen.

Wers ehrlich meynte, und nicht in den Tag
hinein redte, sagte ihm, es sey schwer zu rathen,
und nicht viel zu machen. Der Klaus sagte das
gleiche, und sezte hinzu, wenn in einem solchen Fall
die Leute gegen den Beschädigten kein Mitleiden
haben, und einer dem andern ins Ohr sagt, es
sey ihm recht geschehen, er habe es ob dem oder
ob diesem verdient, so helfe dann das alles, den
Thäter zu verbergen, und weit die meisten Bauers-
leute machen sich in diesem Fall ein Gewissen ihn
der Obrigkeit zu entdecken, das sey oben und unten
im Land so eingewurzelt, daß er Frevel erlebt habe,
wo zwanzig und dreyßig Menschen davon gewußt
haben, und doch sey es der Obrigkeit unmöglich
gewesen, den Thäter herauszubringen; die jungen
Bursche haben in solchen Fällen eine Freude daran,
und alles macht sich eine Ehre daraus zu helfen,
daß es nicht an den Tag komme -- es komme aber
gewöhnlich am meisten an Tag, wenn man still
dazu thue und schweige, und also rathe er zu die-
sem. --


So wurde er vom Pontio zum Pilato gewieſen.

Wers ehrlich meynte, und nicht in den Tag
hinein redte, ſagte ihm, es ſey ſchwer zu rathen,
und nicht viel zu machen. Der Klaus ſagte das
gleiche, und ſezte hinzu, wenn in einem ſolchen Fall
die Leute gegen den Beſchaͤdigten kein Mitleiden
haben, und einer dem andern ins Ohr ſagt, es
ſey ihm recht geſchehen, er habe es ob dem oder
ob dieſem verdient, ſo helfe dann das alles, den
Thaͤter zu verbergen, und weit die meiſten Bauers-
leute machen ſich in dieſem Fall ein Gewiſſen ihn
der Obrigkeit zu entdecken, das ſey oben und unten
im Land ſo eingewurzelt, daß er Frevel erlebt habe,
wo zwanzig und dreyßig Menſchen davon gewußt
haben, und doch ſey es der Obrigkeit unmoͤglich
geweſen, den Thaͤter herauszubringen; die jungen
Burſche haben in ſolchen Faͤllen eine Freude daran,
und alles macht ſich eine Ehre daraus zu helfen,
daß es nicht an den Tag komme — es komme aber
gewoͤhnlich am meiſten an Tag, wenn man ſtill
dazu thue und ſchweige, und alſo rathe er zu die-
ſem. —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0095" n="77"/>
        <p>So wurde er vom Pontio zum Pilato gewie&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Wers ehrlich meynte, und nicht in den Tag<lb/>
hinein redte, &#x017F;agte ihm, es &#x017F;ey &#x017F;chwer zu rathen,<lb/>
und nicht viel zu machen. Der Klaus &#x017F;agte das<lb/>
gleiche, und &#x017F;ezte hinzu, wenn in einem &#x017F;olchen Fall<lb/>
die Leute gegen den Be&#x017F;cha&#x0364;digten kein Mitleiden<lb/>
haben, und einer dem andern ins Ohr &#x017F;agt, es<lb/>
&#x017F;ey ihm recht ge&#x017F;chehen, er habe es ob dem oder<lb/>
ob die&#x017F;em verdient, &#x017F;o helfe dann das alles, den<lb/>
Tha&#x0364;ter zu verbergen, und weit die mei&#x017F;ten Bauers-<lb/>
leute machen &#x017F;ich in die&#x017F;em Fall ein Gewi&#x017F;&#x017F;en ihn<lb/>
der Obrigkeit zu entdecken, das &#x017F;ey oben und unten<lb/>
im Land &#x017F;o eingewurzelt, daß er Frevel erlebt habe,<lb/>
wo zwanzig und dreyßig Men&#x017F;chen davon gewußt<lb/>
haben, und doch &#x017F;ey es der Obrigkeit unmo&#x0364;glich<lb/>
gewe&#x017F;en, den Tha&#x0364;ter herauszubringen; die jungen<lb/>
Bur&#x017F;che haben in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen eine Freude daran,<lb/>
und alles macht &#x017F;ich eine Ehre daraus zu helfen,<lb/>
daß es nicht an den Tag komme &#x2014; es komme aber<lb/>
gewo&#x0364;hnlich am mei&#x017F;ten an Tag, wenn man &#x017F;till<lb/>
dazu thue und &#x017F;chweige, und al&#x017F;o rathe er zu die-<lb/>
&#x017F;em. &#x2014;</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0095] So wurde er vom Pontio zum Pilato gewieſen. Wers ehrlich meynte, und nicht in den Tag hinein redte, ſagte ihm, es ſey ſchwer zu rathen, und nicht viel zu machen. Der Klaus ſagte das gleiche, und ſezte hinzu, wenn in einem ſolchen Fall die Leute gegen den Beſchaͤdigten kein Mitleiden haben, und einer dem andern ins Ohr ſagt, es ſey ihm recht geſchehen, er habe es ob dem oder ob dieſem verdient, ſo helfe dann das alles, den Thaͤter zu verbergen, und weit die meiſten Bauers- leute machen ſich in dieſem Fall ein Gewiſſen ihn der Obrigkeit zu entdecken, das ſey oben und unten im Land ſo eingewurzelt, daß er Frevel erlebt habe, wo zwanzig und dreyßig Menſchen davon gewußt haben, und doch ſey es der Obrigkeit unmoͤglich geweſen, den Thaͤter herauszubringen; die jungen Burſche haben in ſolchen Faͤllen eine Freude daran, und alles macht ſich eine Ehre daraus zu helfen, daß es nicht an den Tag komme — es komme aber gewoͤhnlich am meiſten an Tag, wenn man ſtill dazu thue und ſchweige, und alſo rathe er zu die- ſem. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/95
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/95>, abgerufen am 25.04.2024.