Arner stuhnd vor den fünfen auf; er hatte um diese Zeit den Weibel zu sich beschie- den, und gab ihm da aus des Vogts Haus- buch den Rodel, was für Leuthen er auf die- sen Morgen noch zur Rechnung bieten solle.
Indem er ihm das Papier in die Hand gab, sagte er, es ist mir nur leid für die vie- len Leuthe, denen dieser Rodel Mühe machen wird.
Der Weibel gab ihm zur Antwort: es ge- schiehet ihnen nur recht, sie habens so wollen, und dachte nichts weniger als daß sein liebes Töchterlein oben an stehe.
Der Junker sah ihn so an, ließ ihn gehen, und er sazte sich dann daheim noch hinter den Tisch, um eine Tasse Caffee zu trinken, eh er den Lauf durchs Dorf antrette, und nahm da erst den Rodel in die Hand, zusehen, wo er eigentlich hin müsse, -- aber er verschüttete die Tasse Caffee, als er sein Kind darinn oben an sahe, und wußte nicht was er that, bis er zum Haus hinaus war, so verwirrete ihn der Name seines lieben Kinds an diesem Ort. Und da er zum Haus hinaus war, wußte er es noch vielweniger, und mußte einmal über das
§. 36. Der Anfang der Morgenangſt.
Arner ſtuhnd vor den fuͤnfen auf; er hatte um dieſe Zeit den Weibel zu ſich beſchie- den, und gab ihm da aus des Vogts Haus- buch den Rodel, was fuͤr Leuthen er auf die- ſen Morgen noch zur Rechnung bieten ſolle.
Indem er ihm das Papier in die Hand gab, ſagte er, es iſt mir nur leid fuͤr die vie- len Leuthe, denen dieſer Rodel Muͤhe machen wird.
Der Weibel gab ihm zur Antwort: es ge- ſchiehet ihnen nur recht, ſie habens ſo wollen, und dachte nichts weniger als daß ſein liebes Toͤchterlein oben an ſtehe.
Der Junker ſah ihn ſo an, ließ ihn gehen, und er ſazte ſich dann daheim noch hinter den Tiſch, um eine Taſſe Caffee zu trinken, eh er den Lauf durchs Dorf antrette, und nahm da erſt den Rodel in die Hand, zuſehen, wo er eigentlich hin muͤſſe, — aber er verſchuͤttete die Taſſe Caffee, als er ſein Kind darinn oben an ſahe, und wußte nicht was er that, bis er zum Haus hinaus war, ſo verwirrete ihn der Name ſeines lieben Kinds an dieſem Ort. Und da er zum Haus hinaus war, wußte er es noch vielweniger, und mußte einmal uͤber das
<TEI><text><body><pbfacs="#f0188"n="166"/><divn="1"><head>§. 36.<lb/>
Der Anfang der Morgenangſt.</head><lb/><p><hirendition="#in">A</hi>rner ſtuhnd vor den fuͤnfen auf; er hatte<lb/>
um dieſe Zeit den Weibel zu ſich beſchie-<lb/>
den, und gab ihm da aus des Vogts Haus-<lb/>
buch den Rodel, was fuͤr Leuthen er auf die-<lb/>ſen Morgen noch zur Rechnung bieten ſolle.</p><lb/><p>Indem er ihm das Papier in die Hand<lb/>
gab, ſagte er, es iſt mir nur leid fuͤr die vie-<lb/>
len Leuthe, denen dieſer Rodel Muͤhe machen<lb/>
wird.</p><lb/><p>Der Weibel gab ihm zur Antwort: es ge-<lb/>ſchiehet ihnen nur recht, ſie habens ſo wollen,<lb/>
und dachte nichts weniger als daß ſein liebes<lb/>
Toͤchterlein oben an ſtehe.</p><lb/><p>Der Junker ſah ihn ſo an, ließ ihn gehen,<lb/>
und er ſazte ſich dann daheim noch hinter den<lb/>
Tiſch, um eine Taſſe Caffee zu trinken, eh er<lb/>
den Lauf durchs Dorf antrette, und nahm da<lb/>
erſt den Rodel in die Hand, zuſehen, wo er<lb/>
eigentlich hin muͤſſe, — aber er verſchuͤttete<lb/>
die Taſſe Caffee, als er ſein Kind darinn oben<lb/>
an ſahe, und wußte nicht was er that, bis er<lb/>
zum Haus hinaus war, ſo verwirrete ihn der<lb/>
Name ſeines lieben Kinds an dieſem Ort.<lb/>
Und da er zum Haus hinaus war, wußte er es<lb/>
noch vielweniger, und mußte einmal uͤber das<lb/></p></div></body></text></TEI>
[166/0188]
§. 36.
Der Anfang der Morgenangſt.
Arner ſtuhnd vor den fuͤnfen auf; er hatte
um dieſe Zeit den Weibel zu ſich beſchie-
den, und gab ihm da aus des Vogts Haus-
buch den Rodel, was fuͤr Leuthen er auf die-
ſen Morgen noch zur Rechnung bieten ſolle.
Indem er ihm das Papier in die Hand
gab, ſagte er, es iſt mir nur leid fuͤr die vie-
len Leuthe, denen dieſer Rodel Muͤhe machen
wird.
Der Weibel gab ihm zur Antwort: es ge-
ſchiehet ihnen nur recht, ſie habens ſo wollen,
und dachte nichts weniger als daß ſein liebes
Toͤchterlein oben an ſtehe.
Der Junker ſah ihn ſo an, ließ ihn gehen,
und er ſazte ſich dann daheim noch hinter den
Tiſch, um eine Taſſe Caffee zu trinken, eh er
den Lauf durchs Dorf antrette, und nahm da
erſt den Rodel in die Hand, zuſehen, wo er
eigentlich hin muͤſſe, — aber er verſchuͤttete
die Taſſe Caffee, als er ſein Kind darinn oben
an ſahe, und wußte nicht was er that, bis er
zum Haus hinaus war, ſo verwirrete ihn der
Name ſeines lieben Kinds an dieſem Ort.
Und da er zum Haus hinaus war, wußte er es
noch vielweniger, und mußte einmal uͤber das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/188>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
