Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nächte, voll umhergeworfener Glieder zerstück¬
ter Riesengebürge, da wäre er gern durch den
schönen Himmel hingeflogen! -- Endlich löste
sich das Freuen und das Träumen und das
Scheiden in jene unnennbare Wehmuth auf,
worein das Übermaaß der Wonne den Schmerz
der Gränzen kleidet, weil ja unsere Brust leich¬
ter zu überfüllen als zu füllen ist. -- --

Auf einmal wurde Albano gerührt und er¬
griffen, als wenn die Gottheit der Liebe ein
Erdbeben in seinen innern Tempel schickte, um
ihn für ihre künftige Erscheinung einzuweihen,
da er an einem indischen Bäumchen neben sich
den Zettel mit dessen Namen Liane las. Er
sah es zärtlich an und sagte immer: liebe Lia¬
ne! Er wollte sich einen Zweig abbrechen; da
er aber daran dachte, daß dann Wasser aus
ihm rinne, so sagte er: "nein, Liane, durch mich
sollst du nicht weinen" und unterließ es, weil
in seiner Erinnerung das Gewächs auf irgend
eine Art mit einem unbekannten theuern We¬
sen in Verwandtschaft stand. Sich unaussprech¬
lich-hinübersehnend blickte er jetzt nach den
Tempelthoren Deutschlands, nach den Alpen --

Nächte, voll umhergeworfener Glieder zerſtück¬
ter Rieſengebürge, da wäre er gern durch den
ſchönen Himmel hingeflogen! — Endlich löſte
ſich das Freuen und das Träumen und das
Scheiden in jene unnennbare Wehmuth auf,
worein das Übermaaß der Wonne den Schmerz
der Gränzen kleidet, weil ja unſere Bruſt leich¬
ter zu überfüllen als zu füllen iſt. — —

Auf einmal wurde Albano gerührt und er¬
griffen, als wenn die Gottheit der Liebe ein
Erdbeben in ſeinen innern Tempel ſchickte, um
ihn für ihre künftige Erſcheinung einzuweihen,
da er an einem indiſchen Bäumchen neben ſich
den Zettel mit deſſen Namen Liane las. Er
ſah es zärtlich an und ſagte immer: liebe Lia¬
ne! Er wollte ſich einen Zweig abbrechen; da
er aber daran dachte, daß dann Waſſer aus
ihm rinne, ſo ſagte er: „nein, Liane, durch mich
ſollſt du nicht weinen“ und unterließ es, weil
in ſeiner Erinnerung das Gewächs auf irgend
eine Art mit einem unbekannten theuern We¬
ſen in Verwandtſchaft ſtand. Sich unausſprech¬
lich-hinüberſehnend blickte er jetzt nach den
Tempelthoren Deutſchlands, nach den Alpen —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="91"/>
Nächte, voll umhergeworfener Glieder zer&#x017F;tück¬<lb/>
ter Rie&#x017F;engebürge, da wäre er gern durch den<lb/>
&#x017F;chönen Himmel hingeflogen! &#x2014; Endlich lö&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ich das Freuen und das Träumen und das<lb/>
Scheiden in jene unnennbare Wehmuth auf,<lb/>
worein das Übermaaß der Wonne den Schmerz<lb/>
der Gränzen kleidet, weil ja un&#x017F;ere Bru&#x017F;t leich¬<lb/>
ter zu <hi rendition="#g">überfüllen</hi> als zu <hi rendition="#g">füllen</hi> i&#x017F;t. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Auf einmal wurde Albano gerührt und er¬<lb/>
griffen, als wenn die Gottheit der Liebe ein<lb/>
Erdbeben in &#x017F;einen innern Tempel &#x017F;chickte, um<lb/>
ihn für ihre künftige Er&#x017F;cheinung einzuweihen,<lb/>
da er an einem indi&#x017F;chen Bäumchen neben &#x017F;ich<lb/>
den Zettel mit de&#x017F;&#x017F;en Namen Liane las. Er<lb/>
&#x017F;ah es zärtlich an und &#x017F;agte immer: liebe Lia¬<lb/>
ne! Er wollte &#x017F;ich einen Zweig abbrechen; da<lb/>
er aber daran dachte, daß dann Wa&#x017F;&#x017F;er aus<lb/>
ihm rinne, &#x017F;o &#x017F;agte er: &#x201E;nein, Liane, durch mich<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t du nicht weinen&#x201C; und unterließ es, weil<lb/>
in &#x017F;einer Erinnerung das Gewächs auf irgend<lb/>
eine Art mit einem unbekannten theuern We¬<lb/>
&#x017F;en in Verwandt&#x017F;chaft &#x017F;tand. Sich unaus&#x017F;prech¬<lb/>
lich-hinüber&#x017F;ehnend blickte er jetzt nach den<lb/>
Tempelthoren Deut&#x017F;chlands, nach den Alpen &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0111] Nächte, voll umhergeworfener Glieder zerſtück¬ ter Rieſengebürge, da wäre er gern durch den ſchönen Himmel hingeflogen! — Endlich löſte ſich das Freuen und das Träumen und das Scheiden in jene unnennbare Wehmuth auf, worein das Übermaaß der Wonne den Schmerz der Gränzen kleidet, weil ja unſere Bruſt leich¬ ter zu überfüllen als zu füllen iſt. — — Auf einmal wurde Albano gerührt und er¬ griffen, als wenn die Gottheit der Liebe ein Erdbeben in ſeinen innern Tempel ſchickte, um ihn für ihre künftige Erſcheinung einzuweihen, da er an einem indiſchen Bäumchen neben ſich den Zettel mit deſſen Namen Liane las. Er ſah es zärtlich an und ſagte immer: liebe Lia¬ ne! Er wollte ſich einen Zweig abbrechen; da er aber daran dachte, daß dann Waſſer aus ihm rinne, ſo ſagte er: „nein, Liane, durch mich ſollſt du nicht weinen“ und unterließ es, weil in ſeiner Erinnerung das Gewächs auf irgend eine Art mit einem unbekannten theuern We¬ ſen in Verwandtſchaft ſtand. Sich unausſprech¬ lich-hinüberſehnend blickte er jetzt nach den Tempelthoren Deutſchlands, nach den Alpen —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/111
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/111>, abgerufen am 26.04.2024.