Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er denckt nicht wie er komm hoch an das Brett für allen/
Vnd könne Königen vnd Fürsten wohlgefallen/
Tritt nicht auff schlüpffrig Eyß/ gibt seine Freyheit nicht
Vmb eine Hand voll Gunst/ die ch/ als Glaß zubricht.
Er läst sich auch nicht ein in frembder Leuthe Sachen/
Verurtheilt niemand falsch/ hilfft krumm nicht grade machen/
Steht nicht in sorcht vnd Trost/ helt für der Reichen Thür
Sein Hütlein in der Handt/ vnd kompt doch selten für.
Das alles darff er nicht. Er hat was er begehret/
Sein Gut wirdt jhm von Gott auch wann er schlafft bescheret/
Hat mehr/ als der sein Hertz nur bloß auff Reichthumb stellt/
Vnd hat nit/ was er hat/ ist arm bey seinem Gelt:
Drumb geht er frölich hin/ führt jetzt die süsse Reben
An Vlmenbäumen auff/ daß sie beysammen kleben
Als ehelich vermählt: jetzt weil die Schösse klein
Bricht er was wild ist ab/ Impfft aute Sprößlin ein.
Nimpt bald die Schauffel her/ macht Furchen frey zufliessen
Dem Wasser vbers Feldt/ die Wiesen zu begiessen
So dürr vnd durstig sein/ spatziert bald durch das Graß
Das von dem Silbertaw des Morgens noch ist naß.
Bald stützt er einen Baum der von der Frucht gebeuget
Vor Last zubrechen will/ vnd sich zur Erden neyget.
Vnd etwan sicht er gehn dort in dem grünen Thal
Die Schafe/ Kälber/ Kühe/ vnd Ochsen vberal.
Schawt er dann vbersich/ so sicht er seine Geissen
An einem Felß das Laub von dem Gesteude reissen/
Dabey jhr Mann der Bock mit Lust vnd frewden springt/
Hört wie sein Hirte schön von seiner Phyllis singt.
Die hinder einen Baum sich hatte nechst verkrochen/
Als er jhr schönes Obs vnd Blumen abgebrochen/
Hört wie die braune Kuh im nechsten Thale brüllt/
Daß jhre rauhe Stimm weit vbers Feld erschillt.
Bißweilen lehrt er auß den Honigmacherinnen
Ihr wächsin Königreich/ daß sie mit klugen Sinnen
Sehr artig auffgebawt/ nimpt auch zu rechter Zeit
Den faisten Schafen ab jhr dickes Wollenkleidt/
Kompt dann/ nach dem er hat den Sommernutz empfangen/
Der Obs- vnd Traubenmann/ der reiche Herbst/ gegangen/

Wie

C 2

Er denckt nicht wie er komm hoch an das Brett fuͤr allen/
Vnd koͤnne Koͤnigen vnd Fuͤrſten wohlgefallen/
Tritt nicht auff ſchluͤpffrig Eyß/ gibt ſeine Freyheit nicht
Vmb eine Hand voll Gunſt/ die ch/ als Glaß zubricht.
Er laͤſt ſich auch nicht ein in frembder Leuthe Sachen/
Verurtheilt niemand falſch/ hilfft krumm nicht grade machen/
Steht nicht in ſorcht vnd Troſt/ helt fuͤr der Reichen Thuͤr
Sein Huͤtlein in der Handt/ vnd kompt doch ſelten fuͤr.
Das alles darff er nicht. Er hat was er begehret/
Sein Gut wirdt jhm von Gott auch wann er ſchlafft beſcheret/
Hat mehr/ als der ſein Hertz nur bloß auff Reichthumb ſtellt/
Vnd hat nit/ was er hat/ iſt arm bey ſeinem Gelt:
Drumb geht er froͤlich hin/ fuͤhrt jetzt die ſuͤſſe Reben
An Vlmenbaͤumen auff/ daß ſie beyſammen kleben
Als ehelich vermaͤhlt: jetzt weil die Schoͤſſe klein
Bricht er was wild iſt ab/ Impfft aute Sproͤßlin ein.
Nimpt bald die Schauffel her/ macht Furchen frey zuflieſſen
Dem Waſſer vbers Feldt/ die Wieſen zu begieſſen
So duͤrꝛ vnd durſtig ſein/ ſpatziert bald durch das Graß
Das von dem Silbertaw des Morgens noch iſt naß.
Bald ſtuͤtzt er einen Baum der von der Frucht gebeuget
Vor Laſt zubrechen will/ vnd ſich zur Erden neyget.
Vnd etwan ſicht er gehn dort in dem gruͤnen Thal
Die Schafe/ Kaͤlber/ Kuͤhe/ vnd Ochſen vberal.
Schawt er dann vberſich/ ſo ſicht er ſeine Geiſſen
An einem Felß das Laub von dem Geſteude reiſſen/
Dabey jhr Mann der Bock mit Luſt vnd frewden ſpringt/
Hoͤrt wie ſein Hirte ſchoͤn von ſeiner Phyllis ſingt.
Die hinder einen Baum ſich hatte nechſt verkrochen/
Als er jhr ſchoͤnes Obs vnd Blumen abgebrochen/
Hoͤrt wie die braune Kuh im nechſten Thale bruͤllt/
Daß jhre rauhe Stimm weit vbers Feld erſchillt.
Bißweilen lehrt er auß den Honigmacherinnen
Ihr waͤchſin Koͤnigreich/ daß ſie mit klugen Sinnen
Sehr artig auffgebawt/ nimpt auch zu rechter Zeit
Den faiſten Schafen ab jhr dickes Wollenkleidt/
Kompt dann/ nach dem er hat den Sommernutz empfangen/
Der Obs- vnd Traubenmann/ der reiche Herbſt/ gegangen/

Wie

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0031" n="11"/>
            <l>Er denckt nicht wie er komm hoch an das Brett fu&#x0364;r allen/</l><lb/>
            <l>Vnd ko&#x0364;nne Ko&#x0364;nigen vnd Fu&#x0364;r&#x017F;ten wohlgefallen/</l><lb/>
            <l>Tritt nicht auff &#x017F;chlu&#x0364;pffrig Eyß/ gibt &#x017F;eine Freyheit nicht</l><lb/>
            <l>Vmb eine Hand voll Gun&#x017F;t/ die ch/ als Glaß zubricht.</l><lb/>
            <l>Er la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich auch nicht ein in frembder Leuthe Sachen/</l><lb/>
            <l>Verurtheilt niemand fal&#x017F;ch/ hilfft krumm nicht grade machen/</l><lb/>
            <l>Steht nicht in &#x017F;orcht vnd Tro&#x017F;t/ helt fu&#x0364;r der Reichen Thu&#x0364;r</l><lb/>
            <l>Sein Hu&#x0364;tlein in der Handt/ vnd kompt doch &#x017F;elten fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Das alles darff er nicht. Er hat was er begehret/</l><lb/>
            <l>Sein Gut wirdt jhm von Gott auch wann er &#x017F;chlafft be&#x017F;cheret/</l><lb/>
            <l>Hat mehr/ als der &#x017F;ein Hertz nur bloß auff Reichthumb &#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Vnd hat nit/ was er hat/ i&#x017F;t arm bey &#x017F;einem Gelt:</l><lb/>
            <l>Drumb geht er fro&#x0364;lich hin/ fu&#x0364;hrt jetzt die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Reben</l><lb/>
            <l>An Vlmenba&#x0364;umen auff/ daß &#x017F;ie bey&#x017F;ammen kleben</l><lb/>
            <l>Als ehelich verma&#x0364;hlt: jetzt weil die Scho&#x0364;&#x017F;&#x017F;e klein</l><lb/>
            <l>Bricht er was wild i&#x017F;t ab/ Impfft aute Spro&#x0364;ßlin ein.</l><lb/>
            <l>Nimpt bald die Schauffel her/ macht Furchen frey zuflie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Dem Wa&#x017F;&#x017F;er vbers Feldt/ die Wie&#x017F;en zu begie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>So du&#x0364;r&#xA75B; vnd dur&#x017F;tig &#x017F;ein/ &#x017F;patziert bald durch das Graß</l><lb/>
            <l>Das von dem Silbertaw des Morgens noch i&#x017F;t naß.</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;tu&#x0364;tzt er einen Baum der von der Frucht gebeuget</l><lb/>
            <l>Vor La&#x017F;t zubrechen will/ vnd &#x017F;ich zur Erden neyget.</l><lb/>
            <l>Vnd etwan &#x017F;icht er gehn dort in dem gru&#x0364;nen Thal</l><lb/>
            <l>Die Schafe/ Ka&#x0364;lber/ Ku&#x0364;he/ vnd Och&#x017F;en vberal.</l><lb/>
            <l>Schawt er dann vber&#x017F;ich/ &#x017F;o &#x017F;icht er &#x017F;eine Gei&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>An einem Felß das Laub von dem Ge&#x017F;teude rei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dabey jhr Mann der Bock mit Lu&#x017F;t vnd frewden &#x017F;pringt/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt wie &#x017F;ein Hirte &#x017F;cho&#x0364;n von &#x017F;einer Phyllis &#x017F;ingt.</l><lb/>
            <l>Die hinder einen Baum &#x017F;ich hatte nech&#x017F;t verkrochen/</l><lb/>
            <l>Als er jhr &#x017F;cho&#x0364;nes Obs vnd Blumen abgebrochen/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt wie die braune Kuh im nech&#x017F;ten Thale bru&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Daß jhre rauhe Stimm weit vbers Feld er&#x017F;chillt.</l><lb/>
            <l>Bißweilen lehrt er auß den Honigmacherinnen</l><lb/>
            <l>Ihr wa&#x0364;ch&#x017F;in Ko&#x0364;nigreich/ daß &#x017F;ie mit klugen Sinnen</l><lb/>
            <l>Sehr artig auffgebawt/ nimpt auch zu rechter Zeit</l><lb/>
            <l>Den fai&#x017F;ten Schafen ab jhr dickes Wollenkleidt/</l><lb/>
            <l>Kompt dann/ nach dem er hat den Sommernutz empfangen/</l><lb/>
            <l>Der Obs- vnd Traubenmann/ der reiche Herb&#x017F;t/ gegangen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0031] Er denckt nicht wie er komm hoch an das Brett fuͤr allen/ Vnd koͤnne Koͤnigen vnd Fuͤrſten wohlgefallen/ Tritt nicht auff ſchluͤpffrig Eyß/ gibt ſeine Freyheit nicht Vmb eine Hand voll Gunſt/ die ch/ als Glaß zubricht. Er laͤſt ſich auch nicht ein in frembder Leuthe Sachen/ Verurtheilt niemand falſch/ hilfft krumm nicht grade machen/ Steht nicht in ſorcht vnd Troſt/ helt fuͤr der Reichen Thuͤr Sein Huͤtlein in der Handt/ vnd kompt doch ſelten fuͤr. Das alles darff er nicht. Er hat was er begehret/ Sein Gut wirdt jhm von Gott auch wann er ſchlafft beſcheret/ Hat mehr/ als der ſein Hertz nur bloß auff Reichthumb ſtellt/ Vnd hat nit/ was er hat/ iſt arm bey ſeinem Gelt: Drumb geht er froͤlich hin/ fuͤhrt jetzt die ſuͤſſe Reben An Vlmenbaͤumen auff/ daß ſie beyſammen kleben Als ehelich vermaͤhlt: jetzt weil die Schoͤſſe klein Bricht er was wild iſt ab/ Impfft aute Sproͤßlin ein. Nimpt bald die Schauffel her/ macht Furchen frey zuflieſſen Dem Waſſer vbers Feldt/ die Wieſen zu begieſſen So duͤrꝛ vnd durſtig ſein/ ſpatziert bald durch das Graß Das von dem Silbertaw des Morgens noch iſt naß. Bald ſtuͤtzt er einen Baum der von der Frucht gebeuget Vor Laſt zubrechen will/ vnd ſich zur Erden neyget. Vnd etwan ſicht er gehn dort in dem gruͤnen Thal Die Schafe/ Kaͤlber/ Kuͤhe/ vnd Ochſen vberal. Schawt er dann vberſich/ ſo ſicht er ſeine Geiſſen An einem Felß das Laub von dem Geſteude reiſſen/ Dabey jhr Mann der Bock mit Luſt vnd frewden ſpringt/ Hoͤrt wie ſein Hirte ſchoͤn von ſeiner Phyllis ſingt. Die hinder einen Baum ſich hatte nechſt verkrochen/ Als er jhr ſchoͤnes Obs vnd Blumen abgebrochen/ Hoͤrt wie die braune Kuh im nechſten Thale bruͤllt/ Daß jhre rauhe Stimm weit vbers Feld erſchillt. Bißweilen lehrt er auß den Honigmacherinnen Ihr waͤchſin Koͤnigreich/ daß ſie mit klugen Sinnen Sehr artig auffgebawt/ nimpt auch zu rechter Zeit Den faiſten Schafen ab jhr dickes Wollenkleidt/ Kompt dann/ nach dem er hat den Sommernutz empfangen/ Der Obs- vnd Traubenmann/ der reiche Herbſt/ gegangen/ Wie C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/31
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/31>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.