Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXV. Capitel/

würtze und pfeffere ihn wohl ein/ lege im Aufsetzen zu beyden Seiten in die Schüs-
sel ein paar Citronen und Pomerantzen darein.

32. Eine Span-Fercklein-Pasteten.

Man brühet es/ schneidet es in der Mitten auf/ nimmt das Jngeweyde
und die Knochen heraus/ würtzet es mit Pfeffer/ Saltz und Nägelein/ Muscaten-
Nuß/ Muscaten Blühe und Jngwer/ und hackt wohlriechende Kräuter gantz
klein/ mit 2. oder 3. Eyer-Dottern/ und rein gewaschenen kleinen Rosinlein/
legt den halben Theil in die Pasteten und Kräuter/ Saltz und Rosinlein dar-
über/ alsdann ein wenig frischen Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf
und die übrigen Kräuter/ Rosinlein und Butter darüber/ lässet es backen/ man
kan sie alsdann warm oder kalt essen.

33. Schweinen Wildprät-Pasteten.

Nehmet das schweinen Wildprät/ es seye ein Schincken oder ander Stuck/
schlaget es wohl mit einem Roll-Holtz/ darmit es mürbe werde/ wie oben bey den
wilden Schweinen schon gedacht worden/ saltzet es hernach wohl/ und siedet es/
wann es halb gesotten ist/ so giesset man die Brühe ab/ macht einen groben Pa-
steten-Teig und setzet das Wildprät darein/ lässet es wie sonsten ein ander Hirsch-
Wildprät bachen.

34. Gar ein delicate Pastete von Lambs-Fleisch.

Man nimmt das hinder Viertel oder Lamms-Keul/ thut alles darvon was
man essen kan am dicken Ende/ lässet aber die Haute gantz/ presset hernach das
Fleisch in einem Tuch/ hacket es gantz dünne/ thut darzu noch einmahl so viel
Rinds-Fett/ nemlich so viel als das gehackte Fleisch wieget/ schneidet es klein/
hernach nimmt man klein gerieben gutes Zwey-Back/ würtzet es mit Nägelein/
Muscaten-Blüh/ Muscaten-Nuß/ Cordamömlein/ Zimmet und Rosen-Was-
ser und ein wenig Saltz/ leget darüber eintzige candirte Pomerantzen- oder Citro-
nen-Schalen mit Zucker durcheinander gemischet/ hernach thut man einen Theil
Fleisch in die Haut/ und leget es in die Pasteten/ und nimmt das übrige Fleisch
macht Knödlein daraus mit Eyern und ein wenig geriebenen Eyer-Brod oder
Semmel-Meel/ leget es auch in die Pasteten/ und füllet darmit die Ecken der-
selbigen aus.

Ferner nimmt man candirte Pomerantzen oder Citronen/ schneidet sie in
lange schmahle Schnittlein/ und streuet sie darüber. Man solle aber auch nicht

ver-

Das XXV. Capitel/

wuͤrtze und pfeffere ihn wohl ein/ lege im Aufſetzen zu beyden Seiten in die Schuͤſ-
ſel ein paar Citronen und Pomerantzen darein.

32. Eine Span-Fercklein-Paſteten.

Man bruͤhet es/ ſchneidet es in der Mitten auf/ nimmt das Jngeweyde
und die Knochen heraus/ wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Saltz und Naͤgelein/ Muſcaten-
Nuß/ Muſcaten Bluͤhe und Jngwer/ und hackt wohlriechende Kraͤuter gantz
klein/ mit 2. oder 3. Eyer-Dottern/ und rein gewaſchenen kleinen Roſinlein/
legt den halben Theil in die Paſteten und Kraͤuter/ Saltz und Roſinlein dar-
uͤber/ alsdann ein wenig friſchen Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf
und die uͤbrigen Kraͤuter/ Roſinlein und Butter daruͤber/ laͤſſet es backen/ man
kan ſie alsdann warm oder kalt eſſen.

33. Schweinen Wildpraͤt-Paſteten.

Nehmet das ſchweinen Wildpraͤt/ es ſeye ein Schincken oder ander Stuck/
ſchlaget es wohl mit einem Roll-Holtz/ darmit es muͤrbe werde/ wie oben bey den
wilden Schweinen ſchon gedacht worden/ ſaltzet es hernach wohl/ und ſiedet es/
wann es halb geſotten iſt/ ſo gieſſet man die Bruͤhe ab/ macht einen groben Pa-
ſteten-Teig und ſetzet das Wildpraͤt darein/ laͤſſet es wie ſonſten ein ander Hirſch-
Wildpraͤt bachen.

34. Gar ein delicate Paſtete von Lambs-Fleiſch.

Man nimmt das hinder Viertel oder Lamms-Keul/ thut alles darvon was
man eſſen kan am dicken Ende/ laͤſſet aber die Haute gantz/ preſſet hernach das
Fleiſch in einem Tuch/ hacket es gantz duͤnne/ thut darzu noch einmahl ſo viel
Rinds-Fett/ nemlich ſo viel als das gehackte Fleiſch wieget/ ſchneidet es klein/
hernach nimmt man klein gerieben gutes Zwey-Back/ wuͤrtzet es mit Naͤgelein/
Muſcaten-Bluͤh/ Muſcaten-Nuß/ Cordamoͤmlein/ Zimmet und Roſen-Waſ-
ſer und ein wenig Saltz/ leget daruͤber eintzige candirte Pomerantzen- oder Citro-
nen-Schalen mit Zucker durcheinander gemiſchet/ hernach thut man einen Theil
Fleiſch in die Haut/ und leget es in die Paſteten/ und nimmt das uͤbrige Fleiſch
macht Knoͤdlein daraus mit Eyern und ein wenig geriebenen Eyer-Brod oder
Semmel-Meel/ leget es auch in die Paſteten/ und fuͤllet darmit die Ecken der-
ſelbigen aus.

Ferner nimmt man candirte Pomerantzen oder Citronen/ ſchneidet ſie in
lange ſchmahle Schnittlein/ und ſtreuet ſie daruͤber. Man ſolle aber auch nicht

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="412" facs="#f0434"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXV.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
wu&#x0364;rtze und pfeffere ihn wohl ein/ lege im Auf&#x017F;etzen zu beyden Seiten in die Schu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el ein paar Citronen und Pomerantzen darein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">32. Eine Span-Fercklein-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man bru&#x0364;het es/ &#x017F;chneidet es in der Mitten auf/ nimmt das Jngeweyde<lb/>
und die Knochen heraus/ wu&#x0364;rtzet es mit Pfeffer/ Saltz und Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten-<lb/>
Nuß/ Mu&#x017F;caten Blu&#x0364;he und Jngwer/ und hackt wohlriechende Kra&#x0364;uter gantz<lb/>
klein/ mit 2. oder 3. Eyer-Dottern/ und rein gewa&#x017F;chenen kleinen Ro&#x017F;inlein/<lb/>
legt den halben Theil in die Pa&#x017F;teten und Kra&#x0364;uter/ Saltz und Ro&#x017F;inlein dar-<lb/>
u&#x0364;ber/ alsdann ein wenig fri&#x017F;chen Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf<lb/>
und die u&#x0364;brigen Kra&#x0364;uter/ Ro&#x017F;inlein und Butter daru&#x0364;ber/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es backen/ man<lb/>
kan &#x017F;ie alsdann warm oder kalt e&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">33. Schweinen Wildpra&#x0364;t-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet das &#x017F;chweinen Wildpra&#x0364;t/ es &#x017F;eye ein Schincken oder ander Stuck/<lb/>
&#x017F;chlaget es wohl mit einem Roll-Holtz/ darmit es mu&#x0364;rbe werde/ wie oben bey den<lb/>
wilden Schweinen &#x017F;chon gedacht worden/ &#x017F;altzet es hernach wohl/ und &#x017F;iedet es/<lb/>
wann es halb ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man die Bru&#x0364;he ab/ macht einen groben Pa-<lb/>
&#x017F;teten-Teig und &#x017F;etzet das Wildpra&#x0364;t darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es wie &#x017F;on&#x017F;ten ein ander Hir&#x017F;ch-<lb/>
Wildpra&#x0364;t bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">34. Gar ein delicate Pa&#x017F;tete von Lambs-Flei&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt das hinder Viertel oder Lamms-Keul/ thut alles darvon was<lb/>
man e&#x017F;&#x017F;en kan am dicken Ende/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et aber die Haute gantz/ pre&#x017F;&#x017F;et hernach das<lb/>
Flei&#x017F;ch in einem Tuch/ hacket es gantz du&#x0364;nne/ thut darzu noch einmahl &#x017F;o viel<lb/>
Rinds-Fett/ nemlich &#x017F;o viel als das gehackte Flei&#x017F;ch wieget/ &#x017F;chneidet es klein/<lb/>
hernach nimmt man klein gerieben gutes Zwey-Back/ wu&#x0364;rtzet es mit Na&#x0364;gelein/<lb/>
Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Mu&#x017F;caten-Nuß/ Cordamo&#x0364;mlein/ Zimmet und Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und ein wenig Saltz/ leget daru&#x0364;ber eintzige candirte Pomerantzen- oder Citro-<lb/>
nen-Schalen mit Zucker durcheinander gemi&#x017F;chet/ hernach thut man einen Theil<lb/>
Flei&#x017F;ch in die Haut/ und leget es in die Pa&#x017F;teten/ und nimmt das u&#x0364;brige Flei&#x017F;ch<lb/>
macht Kno&#x0364;dlein daraus mit Eyern und ein wenig geriebenen Eyer-Brod oder<lb/>
Semmel-Meel/ leget es auch in die Pa&#x017F;teten/ und fu&#x0364;llet darmit die Ecken der-<lb/>
&#x017F;elbigen aus.</p><lb/>
          <p>Ferner nimmt man candirte Pomerantzen oder Citronen/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie in<lb/>
lange &#x017F;chmahle Schnittlein/ und &#x017F;treuet &#x017F;ie daru&#x0364;ber. Man &#x017F;olle aber auch nicht<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[412/0434] Das XXV. Capitel/ wuͤrtze und pfeffere ihn wohl ein/ lege im Aufſetzen zu beyden Seiten in die Schuͤſ- ſel ein paar Citronen und Pomerantzen darein. 32. Eine Span-Fercklein-Paſteten. Man bruͤhet es/ ſchneidet es in der Mitten auf/ nimmt das Jngeweyde und die Knochen heraus/ wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Saltz und Naͤgelein/ Muſcaten- Nuß/ Muſcaten Bluͤhe und Jngwer/ und hackt wohlriechende Kraͤuter gantz klein/ mit 2. oder 3. Eyer-Dottern/ und rein gewaſchenen kleinen Roſinlein/ legt den halben Theil in die Paſteten und Kraͤuter/ Saltz und Roſinlein dar- uͤber/ alsdann ein wenig friſchen Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf und die uͤbrigen Kraͤuter/ Roſinlein und Butter daruͤber/ laͤſſet es backen/ man kan ſie alsdann warm oder kalt eſſen. 33. Schweinen Wildpraͤt-Paſteten. Nehmet das ſchweinen Wildpraͤt/ es ſeye ein Schincken oder ander Stuck/ ſchlaget es wohl mit einem Roll-Holtz/ darmit es muͤrbe werde/ wie oben bey den wilden Schweinen ſchon gedacht worden/ ſaltzet es hernach wohl/ und ſiedet es/ wann es halb geſotten iſt/ ſo gieſſet man die Bruͤhe ab/ macht einen groben Pa- ſteten-Teig und ſetzet das Wildpraͤt darein/ laͤſſet es wie ſonſten ein ander Hirſch- Wildpraͤt bachen. 34. Gar ein delicate Paſtete von Lambs-Fleiſch. Man nimmt das hinder Viertel oder Lamms-Keul/ thut alles darvon was man eſſen kan am dicken Ende/ laͤſſet aber die Haute gantz/ preſſet hernach das Fleiſch in einem Tuch/ hacket es gantz duͤnne/ thut darzu noch einmahl ſo viel Rinds-Fett/ nemlich ſo viel als das gehackte Fleiſch wieget/ ſchneidet es klein/ hernach nimmt man klein gerieben gutes Zwey-Back/ wuͤrtzet es mit Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ Muſcaten-Nuß/ Cordamoͤmlein/ Zimmet und Roſen-Waſ- ſer und ein wenig Saltz/ leget daruͤber eintzige candirte Pomerantzen- oder Citro- nen-Schalen mit Zucker durcheinander gemiſchet/ hernach thut man einen Theil Fleiſch in die Haut/ und leget es in die Paſteten/ und nimmt das uͤbrige Fleiſch macht Knoͤdlein daraus mit Eyern und ein wenig geriebenen Eyer-Brod oder Semmel-Meel/ leget es auch in die Paſteten/ und fuͤllet darmit die Ecken der- ſelbigen aus. Ferner nimmt man candirte Pomerantzen oder Citronen/ ſchneidet ſie in lange ſchmahle Schnittlein/ und ſtreuet ſie daruͤber. Man ſolle aber auch nicht ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/434
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/434>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.