Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

hoc it a, ut viri Magni solent, aspicientes donantis
animum magis, quam donum ipsum. Vale Vir
Gravißime, & fave.

Dab amex Museo mco
Thorun ensi 12. Iulii
Anno 1650.
Tuo
Ex Sorore Nepoti
Georgio Neumarco.

WEr achtet euer Thun/ ihr ädlen Junggesellen
Von Lacedaemon dort? ihr mögt euch immer stellen
Jn eürem Götzenhans' und feyren euer Fest/
Da sich ein ieglicher mit Peitschen streichen lest
Jn beysein seiner Freund'? Auch ihr Athenienser
Eur Appaturien; und ihr ihr Laconenser/
Den Hyacynthentag/ den ihr Apollen habt
Zu Ehren angestellt; An welchem ihr euch labt
Mit Leidvermischter Lust; Rümt wie ihr immer könnet
Die ihr vor Götter schetzt/ ich bin auff heut gesinnet
Ein weitbeliebter Fest mit Freuden zubegehn.
(Mein hoch beliebter Katz mag heute stille stehn;
Auch Sarbievius mag unbeblettert bleiben;
Mein Reinking und Guevarr die mögen was bestenben/
Verzeih mir mein Scotan daß ich nicht fleissig bin.)
Bey dir du Römsches Volk steht heut mein gantzer
Sinn/
Wenn du Charistien mit frohen Sinnen feyrest/
An welchem Tage du den Freundschafftsbund verneurest/
Und giebest ein Geschenk' aus unverfälschter Hand/
Dem/ der dir mit Geschlecht' und Fleisch und Blut ver-
wandt.
Es mag ein andrer wol ein Hecatombe schenken
Und opffren seinem Freund'/ ich wil nur dahin denken/
Wie ich aus rechter Treu'/ an diesem schönen Tag'
Ein Opffer meiner Lieb' auß Freundschafft bringen mag;

Wie

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

hoc it a, ut viri Magni ſolent, aſpicientes donantis
animum magis, quàm donum ipſum. Vale Vir
Gravißime, & fave.

Dab amex Muſéo mco
Thorún enſi 12. Iulii
Anno 1650.
Tuo
Ex Sorore Nepoti
Georgio Neumarco.

WEr achtet euer Thun/ ihr aͤdlen Junggeſellen
Von Lacedaemon dort? ihr moͤgt euch immer ſtellen
Jn euͤrem Goͤtzenhanſ’ und feyren euer Feſt/
Da ſich ein ieglicher mit Peitſchen ſtreichen leſt
Jn beyſein ſeiner Freund’? Auch ihr Athenienſer
Eur Appaturien; und ihr ihr Laconenſer/
Den Hyacynthentag/ den ihr Apollen habt
Zu Ehren angeſtellt; An welchem ihr euch labt
Mit Leidvermiſchter Luſt; Ruͤmt wie ihr immer koͤnnet
Die ihr vor Goͤtter ſchetzt/ ich bin auff heut geſinnet
Ein weitbeliebter Feſt mit Freuden zubegehn.
(Mein hoch beliebter Katz mag heute ſtille ſtehn;
Auch Sarbievius mag unbeblettert bleiben;
Mein Reinking und Guevarr die moͤgen was beſtenben/
Verzeih mir mein Scotan daß ich nicht fleiſſig bin.)
Bey dir du Roͤmſches Volk ſteht heut mein gantzer
Sinn/
Wenn du Chariſtien mit frohen Sinnen feyreſt/
An welchem Tage du den Freundſchafftsbund verneureſt/
Und giebeſt ein Geſchenk’ aus unverfaͤlſchter Hand/
Dem/ der dir mit Geſchlecht’ und Fleiſch und Blut ver-
wandt.
Es mag ein andrer wol ein Hecatombe ſchenken
Und opffren ſeinem Freund’/ ich wil nur dahin denken/
Wie ich aus rechter Treu’/ an dieſem ſchoͤnen Tag’
Ein Opffer meiner Lieb’ auß Freundſchafft bringen mag;

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0220" n="184[194]"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">hoc it a, ut viri Magni &#x017F;olent, a&#x017F;picientes donantis<lb/>
animum magis, quàm donum ip&#x017F;um. Vale Vir<lb/>
Gravißime, &amp; fave.</hi> </hi> </p><lb/>
            <closer>
              <dateline> <hi rendition="#aq">Dab amex Mu&#x017F;éo mco<lb/>
Thorún en&#x017F;i 12. Iulii<lb/>
Anno 1650.</hi> </dateline><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tuo<lb/>
Ex Sorore Nepoti</hi><lb/>
Georgio Neumarco.</hi> </hi> </closer>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>Er achtet euer Thun/ ihr a&#x0364;dlen Jungge&#x017F;ellen</l><lb/>
              <l>Von Lacedaemon dort? ihr mo&#x0364;gt euch immer &#x017F;tellen</l><lb/>
              <l>Jn eu&#x0364;rem Go&#x0364;tzenhan&#x017F;&#x2019; und feyren euer Fe&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ich ein ieglicher mit Peit&#x017F;chen &#x017F;treichen le&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Jn bey&#x017F;ein &#x017F;einer Freund&#x2019;? Auch ihr Athenien&#x017F;er</l><lb/>
              <l>Eur Appaturien; und ihr ihr Laconen&#x017F;er/</l><lb/>
              <l>Den Hyacynthentag/ den ihr Apollen habt</l><lb/>
              <l>Zu Ehren ange&#x017F;tellt; An welchem ihr euch labt</l><lb/>
              <l>Mit Leidvermi&#x017F;chter Lu&#x017F;t; Ru&#x0364;mt wie ihr immer ko&#x0364;nnet</l><lb/>
              <l>Die ihr vor Go&#x0364;tter &#x017F;chetzt/ ich bin auff heut ge&#x017F;innet</l><lb/>
              <l>Ein weitbeliebter Fe&#x017F;t mit Freuden zubegehn.</l><lb/>
              <l>(Mein hoch beliebter Katz mag heute &#x017F;tille &#x017F;tehn;</l><lb/>
              <l>Auch Sarbievius mag unbeblettert bleiben;</l><lb/>
              <l>Mein Reinking und Guevarr die mo&#x0364;gen was be&#x017F;tenben/</l><lb/>
              <l>Verzeih mir mein Scotan daß ich nicht flei&#x017F;&#x017F;ig bin.)</l><lb/>
              <l>Bey dir du Ro&#x0364;m&#x017F;ches Volk &#x017F;teht heut mein gantzer</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Sinn/</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn du Chari&#x017F;tien mit frohen Sinnen feyre&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>An welchem Tage du den Freund&#x017F;chafftsbund verneure&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Und giebe&#x017F;t ein Ge&#x017F;chenk&#x2019; aus unverfa&#x0364;l&#x017F;chter Hand/</l><lb/>
              <l>Dem/ der dir mit Ge&#x017F;chlecht&#x2019; und Flei&#x017F;ch und Blut ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wandt.</hi> </l><lb/>
              <l>Es mag ein andrer wol ein Hecatombe &#x017F;chenken</l><lb/>
              <l>Und opffren &#x017F;einem Freund&#x2019;/ ich wil nur dahin denken/</l><lb/>
              <l>Wie ich aus rechter Treu&#x2019;/ an die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Tag&#x2019;</l><lb/>
              <l>Ein Opffer meiner Lieb&#x2019; auß Freund&#x017F;chafft bringen mag;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184[194]/0220] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- hoc it a, ut viri Magni ſolent, aſpicientes donantis animum magis, quàm donum ipſum. Vale Vir Gravißime, & fave. Dab amex Muſéo mco Thorún enſi 12. Iulii Anno 1650. Tuo Ex Sorore Nepoti Georgio Neumarco. WEr achtet euer Thun/ ihr aͤdlen Junggeſellen Von Lacedaemon dort? ihr moͤgt euch immer ſtellen Jn euͤrem Goͤtzenhanſ’ und feyren euer Feſt/ Da ſich ein ieglicher mit Peitſchen ſtreichen leſt Jn beyſein ſeiner Freund’? Auch ihr Athenienſer Eur Appaturien; und ihr ihr Laconenſer/ Den Hyacynthentag/ den ihr Apollen habt Zu Ehren angeſtellt; An welchem ihr euch labt Mit Leidvermiſchter Luſt; Ruͤmt wie ihr immer koͤnnet Die ihr vor Goͤtter ſchetzt/ ich bin auff heut geſinnet Ein weitbeliebter Feſt mit Freuden zubegehn. (Mein hoch beliebter Katz mag heute ſtille ſtehn; Auch Sarbievius mag unbeblettert bleiben; Mein Reinking und Guevarr die moͤgen was beſtenben/ Verzeih mir mein Scotan daß ich nicht fleiſſig bin.) Bey dir du Roͤmſches Volk ſteht heut mein gantzer Sinn/ Wenn du Chariſtien mit frohen Sinnen feyreſt/ An welchem Tage du den Freundſchafftsbund verneureſt/ Und giebeſt ein Geſchenk’ aus unverfaͤlſchter Hand/ Dem/ der dir mit Geſchlecht’ und Fleiſch und Blut ver- wandt. Es mag ein andrer wol ein Hecatombe ſchenken Und opffren ſeinem Freund’/ ich wil nur dahin denken/ Wie ich aus rechter Treu’/ an dieſem ſchoͤnen Tag’ Ein Opffer meiner Lieb’ auß Freundſchafft bringen mag; Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/220
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 184[194]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/220>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.