Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


schen Seele. Er sah es lang mit Entzücken und
mit Rührung an, dachte dabey an seine Mariane,
weinte, und gieng endlich, voll wehmüthiger Ge-
danken, zu Bette, Auf die Ermattung des Tages
schlief er ruhig, und wachte auf, als schon seit-
wärts durch die Tannenbäume einige gebrochne
Sonnenstrahlen in die kleine Kammer schienen. Er
stund auf, sah das Bild wieder eine halbe Stunde
lang, unbeweglich an, kleidete sich drauf an, und
gieng vor die Hütte, wo der Einsiedler tiefsinnig
und traurig auf der Rasenbank saß.

Haben Sie wohl geschlafen, theurer Vater?
fragte Siegwart. Red mehr die Sprache der
Vertraulichkeit, sagte dieser, und nenn mich Du!
Wir sind beyde unglücklich; und Unglückliche sind
sich näher, und noch mehr Brüder, als andre
Menschen. Du siehst heute frischer aus. Hast
du gut geschlafen? Setz dich zu mir, auf den Ra-
sen! Wir wollen erst miteinander bethen! Er bete-
te mit hoher Andacht, und heiligem Feuer, daß
die Seele unsers Siegwart ganz erschüttert, und
zum Himmel empor gehoben wurde. -- Drauf
nahm der Einsiedler seine Hand, und hub an:

Deine Geschichte hat mich tief gerührt; |sie
gieng mir beständig nach, und ich konnte fast die


ſchen Seele. Er ſah es lang mit Entzuͤcken und
mit Ruͤhrung an, dachte dabey an ſeine Mariane,
weinte, und gieng endlich, voll wehmuͤthiger Ge-
danken, zu Bette, Auf die Ermattung des Tages
ſchlief er ruhig, und wachte auf, als ſchon ſeit-
waͤrts durch die Tannenbaͤume einige gebrochne
Sonnenſtrahlen in die kleine Kammer ſchienen. Er
ſtund auf, ſah das Bild wieder eine halbe Stunde
lang, unbeweglich an, kleidete ſich drauf an, und
gieng vor die Huͤtte, wo der Einſiedler tiefſinnig
und traurig auf der Raſenbank ſaß.

Haben Sie wohl geſchlafen, theurer Vater?
fragte Siegwart. Red mehr die Sprache der
Vertraulichkeit, ſagte dieſer, und nenn mich Du!
Wir ſind beyde ungluͤcklich; und Ungluͤckliche ſind
ſich naͤher, und noch mehr Bruͤder, als andre
Menſchen. Du ſiehſt heute friſcher aus. Haſt
du gut geſchlafen? Setz dich zu mir, auf den Ra-
ſen! Wir wollen erſt miteinander bethen! Er bete-
te mit hoher Andacht, und heiligem Feuer, daß
die Seele unſers Siegwart ganz erſchuͤttert, und
zum Himmel empor gehoben wurde. — Drauf
nahm der Einſiedler ſeine Hand, und hub an:

Deine Geſchichte hat mich tief geruͤhrt; |ſie
gieng mir beſtaͤndig nach, und ich konnte faſt die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0527" n="947"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;chen Seele. Er &#x017F;ah es lang mit Entzu&#x0364;cken und<lb/>
mit Ru&#x0364;hrung an, dachte dabey an &#x017F;eine Mariane,<lb/>
weinte, und gieng endlich, voll wehmu&#x0364;thiger Ge-<lb/>
danken, zu Bette, Auf die Ermattung des Tages<lb/>
&#x017F;chlief er ruhig, und wachte auf, als &#x017F;chon &#x017F;eit-<lb/>
wa&#x0364;rts durch die Tannenba&#x0364;ume einige gebrochne<lb/>
Sonnen&#x017F;trahlen in die kleine Kammer &#x017F;chienen. Er<lb/>
&#x017F;tund auf, &#x017F;ah das Bild wieder eine halbe Stunde<lb/>
lang, unbeweglich an, kleidete &#x017F;ich drauf an, und<lb/>
gieng vor die Hu&#x0364;tte, wo der Ein&#x017F;iedler tief&#x017F;innig<lb/>
und traurig auf der Ra&#x017F;enbank &#x017F;aß.</p><lb/>
        <p>Haben Sie wohl ge&#x017F;chlafen, theurer Vater?<lb/>
fragte Siegwart. Red mehr die Sprache der<lb/>
Vertraulichkeit, &#x017F;agte die&#x017F;er, und nenn mich Du!<lb/>
Wir &#x017F;ind beyde unglu&#x0364;cklich; und Unglu&#x0364;ckliche &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ich na&#x0364;her, und noch mehr Bru&#x0364;der, als andre<lb/>
Men&#x017F;chen. Du &#x017F;ieh&#x017F;t heute fri&#x017F;cher aus. Ha&#x017F;t<lb/>
du gut ge&#x017F;chlafen? Setz dich zu mir, auf den Ra-<lb/>
&#x017F;en! Wir wollen er&#x017F;t miteinander bethen! Er bete-<lb/>
te mit hoher Andacht, und heiligem Feuer, daß<lb/>
die Seele un&#x017F;ers Siegwart ganz er&#x017F;chu&#x0364;ttert, und<lb/>
zum Himmel empor gehoben wurde. &#x2014; Drauf<lb/>
nahm der Ein&#x017F;iedler &#x017F;eine Hand, und hub an:</p><lb/>
        <p>Deine Ge&#x017F;chichte hat mich tief geru&#x0364;hrt; |&#x017F;ie<lb/>
gieng mir be&#x017F;ta&#x0364;ndig nach, und ich konnte fa&#x017F;t die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[947/0527] ſchen Seele. Er ſah es lang mit Entzuͤcken und mit Ruͤhrung an, dachte dabey an ſeine Mariane, weinte, und gieng endlich, voll wehmuͤthiger Ge- danken, zu Bette, Auf die Ermattung des Tages ſchlief er ruhig, und wachte auf, als ſchon ſeit- waͤrts durch die Tannenbaͤume einige gebrochne Sonnenſtrahlen in die kleine Kammer ſchienen. Er ſtund auf, ſah das Bild wieder eine halbe Stunde lang, unbeweglich an, kleidete ſich drauf an, und gieng vor die Huͤtte, wo der Einſiedler tiefſinnig und traurig auf der Raſenbank ſaß. Haben Sie wohl geſchlafen, theurer Vater? fragte Siegwart. Red mehr die Sprache der Vertraulichkeit, ſagte dieſer, und nenn mich Du! Wir ſind beyde ungluͤcklich; und Ungluͤckliche ſind ſich naͤher, und noch mehr Bruͤder, als andre Menſchen. Du ſiehſt heute friſcher aus. Haſt du gut geſchlafen? Setz dich zu mir, auf den Ra- ſen! Wir wollen erſt miteinander bethen! Er bete- te mit hoher Andacht, und heiligem Feuer, daß die Seele unſers Siegwart ganz erſchuͤttert, und zum Himmel empor gehoben wurde. — Drauf nahm der Einſiedler ſeine Hand, und hub an: Deine Geſchichte hat mich tief geruͤhrt; |ſie gieng mir beſtaͤndig nach, und ich konnte faſt die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/527
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 947. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/527>, abgerufen am 26.04.2024.