Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


habe Sie schon im Konzert gesehen. Siegwart
machte eine Verbeugung, und betrachtete nun erst
ihr Gesicht recht. Sie sah ausgezehrt, und einge-
fallen aus, und hatte ganz die gelbe Farbe des Nei-
des. Jhre kleine, matte, graue Augen lagen tief; ihre
Augenbraunen waren weiß, und fielen ins gelbliche,
daß man sie kaum sehen konnte. Jhre Nase war
spitz; ihr Kinn hervorstehend, und die Stirne nie-
drig, ohne Ecken, weil die Haare rund herum,
tief ins Gesicht herein stunden. Sie gieng vor-
wärts gebeugt, und der Kopf steckte tief in den
Schultern. Jhr Herr Gemahl war ein langer,
hagrer Mann, in dessen Gesicht man mehr Aengst-
lichkeit und Kummer sah, als Bosheit. Sind
Sie nur so ganz allein hier, sagte die Schwägerin
zu Marianen. Diese antwortete, ja; aber ihre
Eltern würden vielleicht diesen Abend noch heraus
kommen. Sie waren ja wohl gestern recht ver-
gnügt, Jungfer Schwägerin? fuhr sie fort. Ja,
ja, freylich, in so angenehmer Gesellschast kanns
nicht fehlen. Aber der Hofrath Schrager war
nicht ganz vergnügt. -- Mariane sagte: sie wüß-
te nicht, daß ihm jemand was zu Leid gethan hät-
te. Je nu, fuhr die Schwägerin fort, wenn

G g g


habe Sie ſchon im Konzert geſehen. Siegwart
machte eine Verbeugung, und betrachtete nun erſt
ihr Geſicht recht. Sie ſah ausgezehrt, und einge-
fallen aus, und hatte ganz die gelbe Farbe des Nei-
des. Jhre kleine, matte, graue Augen lagen tief; ihre
Augenbraunen waren weiß, und fielen ins gelbliche,
daß man ſie kaum ſehen konnte. Jhre Naſe war
ſpitz; ihr Kinn hervorſtehend, und die Stirne nie-
drig, ohne Ecken, weil die Haare rund herum,
tief ins Geſicht herein ſtunden. Sie gieng vor-
waͤrts gebeugt, und der Kopf ſteckte tief in den
Schultern. Jhr Herr Gemahl war ein langer,
hagrer Mann, in deſſen Geſicht man mehr Aengſt-
lichkeit und Kummer ſah, als Bosheit. Sind
Sie nur ſo ganz allein hier, ſagte die Schwaͤgerin
zu Marianen. Dieſe antwortete, ja; aber ihre
Eltern wuͤrden vielleicht dieſen Abend noch heraus
kommen. Sie waren ja wohl geſtern recht ver-
gnuͤgt, Jungfer Schwaͤgerin? fuhr ſie fort. Ja,
ja, freylich, in ſo angenehmer Geſellſchaſt kanns
nicht fehlen. Aber der Hofrath Schrager war
nicht ganz vergnuͤgt. — Mariane ſagte: ſie wuͤß-
te nicht, daß ihm jemand was zu Leid gethan haͤt-
te. Je nu, fuhr die Schwaͤgerin fort, wenn

G g g
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0405" n="825"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
habe Sie &#x017F;chon im Konzert ge&#x017F;ehen. Siegwart<lb/>
machte eine Verbeugung, und betrachtete nun er&#x017F;t<lb/>
ihr Ge&#x017F;icht recht. Sie &#x017F;ah ausgezehrt, und einge-<lb/>
fallen aus, und hatte ganz die gelbe Farbe des Nei-<lb/>
des. Jhre kleine, matte, graue Augen lagen tief; ihre<lb/>
Augenbraunen waren weiß, und fielen ins gelbliche,<lb/>
daß man &#x017F;ie kaum &#x017F;ehen konnte. Jhre Na&#x017F;e war<lb/>
&#x017F;pitz; ihr Kinn hervor&#x017F;tehend, und die Stirne nie-<lb/>
drig, ohne Ecken, weil die Haare rund herum,<lb/>
tief ins Ge&#x017F;icht herein &#x017F;tunden. Sie gieng vor-<lb/>
wa&#x0364;rts gebeugt, und der Kopf &#x017F;teckte tief in den<lb/>
Schultern. Jhr Herr Gemahl war ein langer,<lb/>
hagrer Mann, in de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;icht man mehr Aeng&#x017F;t-<lb/>
lichkeit und Kummer &#x017F;ah, als Bosheit. Sind<lb/>
Sie nur &#x017F;o ganz allein hier, &#x017F;agte die Schwa&#x0364;gerin<lb/>
zu Marianen. Die&#x017F;e antwortete, ja; aber ihre<lb/>
Eltern wu&#x0364;rden vielleicht die&#x017F;en Abend noch heraus<lb/>
kommen. Sie waren ja wohl ge&#x017F;tern recht ver-<lb/>
gnu&#x0364;gt, Jungfer Schwa&#x0364;gerin? fuhr &#x017F;ie fort. Ja,<lb/>
ja, freylich, in &#x017F;o angenehmer Ge&#x017F;ell&#x017F;cha&#x017F;t kanns<lb/>
nicht fehlen. Aber der Hofrath Schrager war<lb/>
nicht ganz vergnu&#x0364;gt. &#x2014; Mariane &#x017F;agte: &#x017F;ie wu&#x0364;ß-<lb/>
te nicht, daß ihm jemand was zu Leid gethan ha&#x0364;t-<lb/>
te. Je nu, fuhr die Schwa&#x0364;gerin fort, wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[825/0405] habe Sie ſchon im Konzert geſehen. Siegwart machte eine Verbeugung, und betrachtete nun erſt ihr Geſicht recht. Sie ſah ausgezehrt, und einge- fallen aus, und hatte ganz die gelbe Farbe des Nei- des. Jhre kleine, matte, graue Augen lagen tief; ihre Augenbraunen waren weiß, und fielen ins gelbliche, daß man ſie kaum ſehen konnte. Jhre Naſe war ſpitz; ihr Kinn hervorſtehend, und die Stirne nie- drig, ohne Ecken, weil die Haare rund herum, tief ins Geſicht herein ſtunden. Sie gieng vor- waͤrts gebeugt, und der Kopf ſteckte tief in den Schultern. Jhr Herr Gemahl war ein langer, hagrer Mann, in deſſen Geſicht man mehr Aengſt- lichkeit und Kummer ſah, als Bosheit. Sind Sie nur ſo ganz allein hier, ſagte die Schwaͤgerin zu Marianen. Dieſe antwortete, ja; aber ihre Eltern wuͤrden vielleicht dieſen Abend noch heraus kommen. Sie waren ja wohl geſtern recht ver- gnuͤgt, Jungfer Schwaͤgerin? fuhr ſie fort. Ja, ja, freylich, in ſo angenehmer Geſellſchaſt kanns nicht fehlen. Aber der Hofrath Schrager war nicht ganz vergnuͤgt. — Mariane ſagte: ſie wuͤß- te nicht, daß ihm jemand was zu Leid gethan haͤt- te. Je nu, fuhr die Schwaͤgerin fort, wenn G g g

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/405
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 825. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/405>, abgerufen am 26.04.2024.