Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebe! Gott, warum muste sie doch so belohnt wer-
den? Leb ewig wohl! Jch kann nichts schreiben.
Meine Säfte stocken. Aber reden mußt' ich. Wenn
Du Bothschaft hörst: Er ist todt, dann jauchze
laut auf, und sag: Er ist glücklich. -- Ach The-
rese, wenn Du doch auch stürbest! Es ist so was
süsses um den Tod, und wir sind so elend. Stürbst
Du doch mit Deinem

Kronhelm.

Die Bewegung, in die unser Siegwart durch
diese beyden Briefe gerieth, kann man sich mehr
vorstellen, als beschreiben. Anfangs war er ganz
betäubt, und konnte es kaum glauben; zuletzt brach
sein Schmerz in laute Klagen und in Thränen
aus. Nach der ersten heftigen Erschütterung fieng
er an, Plane zu machen, ob sein Freund nicht noch
zu retten sey? Erst beschloß er, nach Günzburg zu
reiten, und, wo möglich, seinen Freund noch zu-
rück zu halten. Aber, was sollte er ihm sagen?
Welche Gründe hatte er, durch die er ihn zurück
halten könnte? Und der Weg war weit. Vie-
leicht war sein Freund indessen schon abgereist.
Endlich, nach tausend Entwürfen, die im ersten
Augenblick annehmlich schienen, und im zweyten

Liebe! Gott, warum muſte ſie doch ſo belohnt wer-
den? Leb ewig wohl! Jch kann nichts ſchreiben.
Meine Saͤfte ſtocken. Aber reden mußt’ ich. Wenn
Du Bothſchaft hoͤrſt: Er iſt todt, dann jauchze
laut auf, und ſag: Er iſt gluͤcklich. — Ach The-
reſe, wenn Du doch auch ſtuͤrbeſt! Es iſt ſo was
ſuͤſſes um den Tod, und wir ſind ſo elend. Stuͤrbſt
Du doch mit Deinem

Kronhelm.

Die Bewegung, in die unſer Siegwart durch
dieſe beyden Briefe gerieth, kann man ſich mehr
vorſtellen, als beſchreiben. Anfangs war er ganz
betaͤubt, und konnte es kaum glauben; zuletzt brach
ſein Schmerz in laute Klagen und in Thraͤnen
aus. Nach der erſten heftigen Erſchuͤtterung fieng
er an, Plane zu machen, ob ſein Freund nicht noch
zu retten ſey? Erſt beſchloß er, nach Guͤnzburg zu
reiten, und, wo moͤglich, ſeinen Freund noch zu-
ruͤck zu halten. Aber, was ſollte er ihm ſagen?
Welche Gruͤnde hatte er, durch die er ihn zuruͤck
halten koͤnnte? Und der Weg war weit. Vie-
leicht war ſein Freund indeſſen ſchon abgereiſt.
Endlich, nach tauſend Entwuͤrfen, die im erſten
Augenblick annehmlich ſchienen, und im zweyten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0356" n="776"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Liebe! Gott, warum mu&#x017F;te &#x017F;ie doch &#x017F;o belohnt wer-<lb/>
den? Leb ewig wohl! Jch kann nichts &#x017F;chreiben.<lb/>
Meine Sa&#x0364;fte &#x017F;tocken. Aber reden mußt&#x2019; ich. Wenn<lb/>
Du Both&#x017F;chaft ho&#x0364;r&#x017F;t: Er i&#x017F;t todt, dann jauchze<lb/>
laut auf, und &#x017F;ag: Er i&#x017F;t glu&#x0364;cklich. &#x2014; Ach The-<lb/>
re&#x017F;e, wenn Du doch auch &#x017F;tu&#x0364;rbe&#x017F;t! Es i&#x017F;t &#x017F;o was<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es um den Tod, und wir &#x017F;ind &#x017F;o elend. Stu&#x0364;rb&#x017F;t<lb/>
Du doch mit Deinem</p><lb/>
                <closer>
                  <signed> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> </hi> </signed>
                </closer>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p><lb/>
        <p>Die Bewegung, in die un&#x017F;er Siegwart durch<lb/>
die&#x017F;e beyden Briefe gerieth, kann man &#x017F;ich mehr<lb/>
vor&#x017F;tellen, als be&#x017F;chreiben. Anfangs war er ganz<lb/>
beta&#x0364;ubt, und konnte es kaum glauben; zuletzt brach<lb/>
&#x017F;ein Schmerz in laute Klagen und in Thra&#x0364;nen<lb/>
aus. Nach der er&#x017F;ten heftigen Er&#x017F;chu&#x0364;tterung fieng<lb/>
er an, Plane zu machen, ob &#x017F;ein Freund nicht noch<lb/>
zu retten &#x017F;ey? Er&#x017F;t be&#x017F;chloß er, nach Gu&#x0364;nzburg zu<lb/>
reiten, und, wo mo&#x0364;glich, &#x017F;einen Freund noch zu-<lb/>
ru&#x0364;ck zu halten. Aber, was &#x017F;ollte er ihm &#x017F;agen?<lb/>
Welche Gru&#x0364;nde hatte er, durch die er ihn zuru&#x0364;ck<lb/>
halten ko&#x0364;nnte? Und der Weg war weit. Vie-<lb/>
leicht war &#x017F;ein Freund inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon abgerei&#x017F;t.<lb/>
Endlich, nach tau&#x017F;end Entwu&#x0364;rfen, die im er&#x017F;ten<lb/>
Augenblick annehmlich &#x017F;chienen, und im zweyten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[776/0356] Liebe! Gott, warum muſte ſie doch ſo belohnt wer- den? Leb ewig wohl! Jch kann nichts ſchreiben. Meine Saͤfte ſtocken. Aber reden mußt’ ich. Wenn Du Bothſchaft hoͤrſt: Er iſt todt, dann jauchze laut auf, und ſag: Er iſt gluͤcklich. — Ach The- reſe, wenn Du doch auch ſtuͤrbeſt! Es iſt ſo was ſuͤſſes um den Tod, und wir ſind ſo elend. Stuͤrbſt Du doch mit Deinem Kronhelm. Die Bewegung, in die unſer Siegwart durch dieſe beyden Briefe gerieth, kann man ſich mehr vorſtellen, als beſchreiben. Anfangs war er ganz betaͤubt, und konnte es kaum glauben; zuletzt brach ſein Schmerz in laute Klagen und in Thraͤnen aus. Nach der erſten heftigen Erſchuͤtterung fieng er an, Plane zu machen, ob ſein Freund nicht noch zu retten ſey? Erſt beſchloß er, nach Guͤnzburg zu reiten, und, wo moͤglich, ſeinen Freund noch zu- ruͤck zu halten. Aber, was ſollte er ihm ſagen? Welche Gruͤnde hatte er, durch die er ihn zuruͤck halten koͤnnte? Und der Weg war weit. Vie- leicht war ſein Freund indeſſen ſchon abgereiſt. Endlich, nach tauſend Entwuͤrfen, die im erſten Augenblick annehmlich ſchienen, und im zweyten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/356
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 776. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/356>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.