Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


gleich wieder nieder sitzen. Wir sind gute Freun-
de, Herr Amtmann, sagte er, und müssen uns
noch näher kennen lernen. Keine Komplimente! --
So kennt Sie meinen Neffen, gutes Mädchen,
und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen
Sie sich nur nicht, es zu sagen! Jch bins wohl zu-
frieden! Er verdient Sie, und ist Jhnen auch gewiß
recht gut. Fassen Sie sich nur! Es ist mir recht
lieb. Mein Wort haben Sie. -- O liebster Bru-
der, es war mein Glück, daß er so freundlich war,
und daß ich weinen konnte; sonst wäre mein
Herz zersprungen. Jch muste mein Schnupftuch
vors Gesicht halten, so sehr weint ich. -- Diese
Thränen sind alles werth, sagte er; und dann zu
unserm Vater: Unsre Kinder sind einander auch
werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein
Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein solches
Mädchen hätt ich in meiner Jugend auch geheira-
thet, wenn ich eins gefunden hätte. Jhr sollt mir
an Kindesstatt seyn! Sie lieben ihn doch noch
recht herzlich? -- Hier nahm er mich bey der
Hand. O Bruder, ich dacht, ich hält in Thränen
zerfliessen mögen. So ein Herr ist mehr werth,
als die ganze Welt! Unser bester Vater sprach kein
Wort, und ward ganz blaß. -- Mein Bruder


gleich wieder nieder ſitzen. Wir ſind gute Freun-
de, Herr Amtmann, ſagte er, und muͤſſen uns
noch naͤher kennen lernen. Keine Komplimente! —
So kennt Sie meinen Neffen, gutes Maͤdchen,
und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen
Sie ſich nur nicht, es zu ſagen! Jch bins wohl zu-
frieden! Er verdient Sie, und iſt Jhnen auch gewiß
recht gut. Faſſen Sie ſich nur! Es iſt mir recht
lieb. Mein Wort haben Sie. — O liebſter Bru-
der, es war mein Gluͤck, daß er ſo freundlich war,
und daß ich weinen konnte; ſonſt waͤre mein
Herz zerſprungen. Jch muſte mein Schnupftuch
vors Geſicht halten, ſo ſehr weint ich. — Dieſe
Thraͤnen ſind alles werth, ſagte er; und dann zu
unſerm Vater: Unſre Kinder ſind einander auch
werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein
Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein ſolches
Maͤdchen haͤtt ich in meiner Jugend auch geheira-
thet, wenn ich eins gefunden haͤtte. Jhr ſollt mir
an Kindesſtatt ſeyn! Sie lieben ihn doch noch
recht herzlich? — Hier nahm er mich bey der
Hand. O Bruder, ich dacht, ich haͤlt in Thraͤnen
zerflieſſen moͤgen. So ein Herr iſt mehr werth,
als die ganze Welt! Unſer beſter Vater ſprach kein
Wort, und ward ganz blaß. — Mein Bruder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0338" n="758"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gleich wieder nieder &#x017F;itzen. Wir &#x017F;ind gute Freun-<lb/>
de, Herr Amtmann, &#x017F;agte er, und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns<lb/>
noch na&#x0364;her kennen lernen. Keine Komplimente! &#x2014;<lb/>
So kennt Sie meinen Neffen, gutes Ma&#x0364;dchen,<lb/>
und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen<lb/>
Sie &#x017F;ich nur nicht, es zu &#x017F;agen! Jch bins wohl zu-<lb/>
frieden! Er verdient Sie, und i&#x017F;t Jhnen auch gewiß<lb/>
recht gut. Fa&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich nur! Es i&#x017F;t mir recht<lb/>
lieb. Mein Wort haben Sie. &#x2014; O lieb&#x017F;ter Bru-<lb/>
der, es war mein Glu&#x0364;ck, daß er &#x017F;o freundlich war,<lb/>
und daß ich weinen konnte; &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re mein<lb/>
Herz zer&#x017F;prungen. Jch mu&#x017F;te mein Schnupftuch<lb/>
vors Ge&#x017F;icht halten, &#x017F;o &#x017F;ehr weint ich. &#x2014; Die&#x017F;e<lb/>
Thra&#x0364;nen &#x017F;ind alles werth, &#x017F;agte er; und dann zu<lb/>
un&#x017F;erm Vater: Un&#x017F;re Kinder &#x017F;ind einander auch<lb/>
werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein<lb/>
Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein &#x017F;olches<lb/>
Ma&#x0364;dchen ha&#x0364;tt ich in meiner Jugend auch geheira-<lb/>
thet, wenn ich eins gefunden ha&#x0364;tte. Jhr &#x017F;ollt mir<lb/>
an Kindes&#x017F;tatt &#x017F;eyn! Sie lieben ihn doch noch<lb/>
recht herzlich? &#x2014; Hier nahm er mich bey der<lb/>
Hand. O Bruder, ich dacht, ich ha&#x0364;lt in Thra&#x0364;nen<lb/>
zerflie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen. So ein Herr i&#x017F;t mehr werth,<lb/>
als die ganze Welt! Un&#x017F;er be&#x017F;ter Vater &#x017F;prach kein<lb/>
Wort, und ward ganz blaß. &#x2014; Mein Bruder<lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[758/0338] gleich wieder nieder ſitzen. Wir ſind gute Freun- de, Herr Amtmann, ſagte er, und muͤſſen uns noch naͤher kennen lernen. Keine Komplimente! — So kennt Sie meinen Neffen, gutes Maͤdchen, und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen Sie ſich nur nicht, es zu ſagen! Jch bins wohl zu- frieden! Er verdient Sie, und iſt Jhnen auch gewiß recht gut. Faſſen Sie ſich nur! Es iſt mir recht lieb. Mein Wort haben Sie. — O liebſter Bru- der, es war mein Gluͤck, daß er ſo freundlich war, und daß ich weinen konnte; ſonſt waͤre mein Herz zerſprungen. Jch muſte mein Schnupftuch vors Geſicht halten, ſo ſehr weint ich. — Dieſe Thraͤnen ſind alles werth, ſagte er; und dann zu unſerm Vater: Unſre Kinder ſind einander auch werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein ſolches Maͤdchen haͤtt ich in meiner Jugend auch geheira- thet, wenn ich eins gefunden haͤtte. Jhr ſollt mir an Kindesſtatt ſeyn! Sie lieben ihn doch noch recht herzlich? — Hier nahm er mich bey der Hand. O Bruder, ich dacht, ich haͤlt in Thraͤnen zerflieſſen moͤgen. So ein Herr iſt mehr werth, als die ganze Welt! Unſer beſter Vater ſprach kein Wort, und ward ganz blaß. — Mein Bruder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/338
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 758. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/338>, abgerufen am 26.04.2024.