Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


herrliche Schwester haben, sagte sie zu Siegwart.
Was ich von ihr hörte, hat mich ganz für sie
eingenommen. Jch wünschte nichts mehr, als sie
von Person zu kennen. -- Ja, es ist ein braves
Mädchen, versetzte Siegwart, und es wär ein
Glück für sie, mit Jhnen bekannt zu seyn. Jch
liebe sie herzlich, und ihr Schicksal geht mir tief
zu Herzen, denn es ist gewiß sehr traurig. Die
Liebe hat sie ganz unglücklich gemacht. -- Jch hoff
immer noch, es soll ein gutes Ende nehmen; sagte
Mariane. Herr von Kronhelm verdient sie gar zu sehr,
und würde sie gewiß glücklich machen. Wenn Sie nur
Geduld haben können, Herr von Kronhelm! Jch
habe Ahndungen -- Wollte Gott! sie träfen ein!
sagte dieser seufzend, nahm ein Glas, sah gen
Himmel und trank. Wir wollens auch mit trin-
ken, sagte sie zu Siegwart, und sah ihn mit einem
sehr bedeutenden Blick an, den sein Herz verstand.
Er hub sein feuchtes Auge gen Himmel, und
trank. Nun ist mirs um ein gutes leichter, sagte
Kronhelm.

Es war jetzt abgespeist, und ein Paar fieng
an zu tanzen. Siegwart tanzte auch mit Maria-
nen. Er merkte wieder, daß sie ihm immer in
die Augen sah. Nachher gab er Acht, als ein an-


herrliche Schweſter haben, ſagte ſie zu Siegwart.
Was ich von ihr hoͤrte, hat mich ganz fuͤr ſie
eingenommen. Jch wuͤnſchte nichts mehr, als ſie
von Perſon zu kennen. — Ja, es iſt ein braves
Maͤdchen, verſetzte Siegwart, und es waͤr ein
Gluͤck fuͤr ſie, mit Jhnen bekannt zu ſeyn. Jch
liebe ſie herzlich, und ihr Schickſal geht mir tief
zu Herzen, denn es iſt gewiß ſehr traurig. Die
Liebe hat ſie ganz ungluͤcklich gemacht. — Jch hoff
immer noch, es ſoll ein gutes Ende nehmen; ſagte
Mariane. Herr von Kronhelm verdient ſie gar zu ſehr,
und wuͤrde ſie gewiß gluͤcklich machen. Wenn Sie nur
Geduld haben koͤnnen, Herr von Kronhelm! Jch
habe Ahndungen — Wollte Gott! ſie traͤfen ein!
ſagte dieſer ſeufzend, nahm ein Glas, ſah gen
Himmel und trank. Wir wollens auch mit trin-
ken, ſagte ſie zu Siegwart, und ſah ihn mit einem
ſehr bedeutenden Blick an, den ſein Herz verſtand.
Er hub ſein feuchtes Auge gen Himmel, und
trank. Nun iſt mirs um ein gutes leichter, ſagte
Kronhelm.

Es war jetzt abgeſpeiſt, und ein Paar fieng
an zu tanzen. Siegwart tanzte auch mit Maria-
nen. Er merkte wieder, daß ſie ihm immer in
die Augen ſah. Nachher gab er Acht, als ein an-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="668"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
herrliche Schwe&#x017F;ter haben, &#x017F;agte &#x017F;ie zu Siegwart.<lb/>
Was ich von ihr ho&#x0364;rte, hat mich ganz fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
eingenommen. Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte nichts mehr, als &#x017F;ie<lb/>
von Per&#x017F;on zu kennen. &#x2014; Ja, es i&#x017F;t ein braves<lb/>
Ma&#x0364;dchen, ver&#x017F;etzte Siegwart, und es wa&#x0364;r ein<lb/>
Glu&#x0364;ck fu&#x0364;r &#x017F;ie, mit Jhnen bekannt zu &#x017F;eyn. Jch<lb/>
liebe &#x017F;ie herzlich, und ihr Schick&#x017F;al geht mir tief<lb/>
zu Herzen, denn es i&#x017F;t gewiß &#x017F;ehr traurig. Die<lb/>
Liebe hat &#x017F;ie ganz unglu&#x0364;cklich gemacht. &#x2014; Jch hoff<lb/>
immer noch, es &#x017F;oll ein gutes Ende nehmen; &#x017F;agte<lb/>
Mariane. Herr von Kronhelm verdient &#x017F;ie gar zu &#x017F;ehr,<lb/>
und wu&#x0364;rde &#x017F;ie gewiß glu&#x0364;cklich machen. Wenn Sie nur<lb/>
Geduld haben ko&#x0364;nnen, Herr von Kronhelm! Jch<lb/>
habe Ahndungen &#x2014; Wollte Gott! &#x017F;ie tra&#x0364;fen ein!<lb/>
&#x017F;agte die&#x017F;er &#x017F;eufzend, nahm ein Glas, &#x017F;ah gen<lb/>
Himmel und trank. Wir wollens auch mit trin-<lb/>
ken, &#x017F;agte &#x017F;ie zu Siegwart, und &#x017F;ah ihn mit einem<lb/>
&#x017F;ehr bedeutenden Blick an, den &#x017F;ein Herz ver&#x017F;tand.<lb/>
Er hub &#x017F;ein feuchtes Auge gen Himmel, und<lb/>
trank. Nun i&#x017F;t mirs um ein gutes leichter, &#x017F;agte<lb/>
Kronhelm.</p><lb/>
        <p>Es war jetzt abge&#x017F;pei&#x017F;t, und ein Paar fieng<lb/>
an zu tanzen. Siegwart tanzte auch mit Maria-<lb/>
nen. Er merkte wieder, daß &#x017F;ie ihm immer in<lb/>
die Augen &#x017F;ah. Nachher gab er Acht, als ein an-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[668/0248] herrliche Schweſter haben, ſagte ſie zu Siegwart. Was ich von ihr hoͤrte, hat mich ganz fuͤr ſie eingenommen. Jch wuͤnſchte nichts mehr, als ſie von Perſon zu kennen. — Ja, es iſt ein braves Maͤdchen, verſetzte Siegwart, und es waͤr ein Gluͤck fuͤr ſie, mit Jhnen bekannt zu ſeyn. Jch liebe ſie herzlich, und ihr Schickſal geht mir tief zu Herzen, denn es iſt gewiß ſehr traurig. Die Liebe hat ſie ganz ungluͤcklich gemacht. — Jch hoff immer noch, es ſoll ein gutes Ende nehmen; ſagte Mariane. Herr von Kronhelm verdient ſie gar zu ſehr, und wuͤrde ſie gewiß gluͤcklich machen. Wenn Sie nur Geduld haben koͤnnen, Herr von Kronhelm! Jch habe Ahndungen — Wollte Gott! ſie traͤfen ein! ſagte dieſer ſeufzend, nahm ein Glas, ſah gen Himmel und trank. Wir wollens auch mit trin- ken, ſagte ſie zu Siegwart, und ſah ihn mit einem ſehr bedeutenden Blick an, den ſein Herz verſtand. Er hub ſein feuchtes Auge gen Himmel, und trank. Nun iſt mirs um ein gutes leichter, ſagte Kronhelm. Es war jetzt abgeſpeiſt, und ein Paar fieng an zu tanzen. Siegwart tanzte auch mit Maria- nen. Er merkte wieder, daß ſie ihm immer in die Augen ſah. Nachher gab er Acht, als ein an-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/248
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 668. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/248>, abgerufen am 26.04.2024.