Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siegwart saß noch eine Stunde da, und über-
ließ sich seiner Phantasie, als endlich Boling auf-
wachte, um ihn abzulösen. Gutfried schlief sehr
ängstlich, und unruhig; fuhr oft auf, und sprach
oft mit sich selbst. Sie befürchteten den Ausbruch
eines hitzigen Fiebers, das der Arzt den Abend
vorher ziemlich deutlich vorausgesagt hatte. Bo-
ling versprach, unsern Siegwart sogleich zu wecken,
wenn die Krankheit steigen sollte, und nun schlief
er im Lehnstuhl ein. Vor Tag weckte ihn Boling
durch einen heftigen Schrey auf; denn Gutfried
hatte angefangen, zu phantasiren, war aus dem
Bett gesprungen, und hielt ihn an der Kehle fest.
Laß mich los! rief Gutfried, reiß mich nicht von
Marianen, Vater! sonst erwürg ich dich! Sieg-
wart sprang hinzu, und riß ihn endlich mit aller
Gewalt von Boling weg. Sie hatten Mühe, ihn ins
Bett zu bringen; seine Augen funkelten und roll-
ten fürchterlich; der weisse Schaum stand ihm zwi-
schen den Zähnen; er klammerte sich mit den Hän-
den fest an, wenn er was zu fassen kriegte, und
hatte fast übermenschliche Stärke. Endlich brach-
ten sie ihn doch wieder aufs Lager. Er sprach un-
aufhörlich fort, zankte sich mit seinem Vater, glaub-
te zuweilen, den bösen Feind vor sich zu sehen,

Siegwart ſaß noch eine Stunde da, und uͤber-
ließ ſich ſeiner Phantaſie, als endlich Boling auf-
wachte, um ihn abzuloͤſen. Gutfried ſchlief ſehr
aͤngſtlich, und unruhig; fuhr oft auf, und ſprach
oft mit ſich ſelbſt. Sie befuͤrchteten den Ausbruch
eines hitzigen Fiebers, das der Arzt den Abend
vorher ziemlich deutlich vorausgeſagt hatte. Bo-
ling verſprach, unſern Siegwart ſogleich zu wecken,
wenn die Krankheit ſteigen ſollte, und nun ſchlief
er im Lehnſtuhl ein. Vor Tag weckte ihn Boling
durch einen heftigen Schrey auf; denn Gutfried
hatte angefangen, zu phantaſiren, war aus dem
Bett geſprungen, und hielt ihn an der Kehle feſt.
Laß mich los! rief Gutfried, reiß mich nicht von
Marianen, Vater! ſonſt erwuͤrg ich dich! Sieg-
wart ſprang hinzu, und riß ihn endlich mit aller
Gewalt von Boling weg. Sie hatten Muͤhe, ihn ins
Bett zu bringen; ſeine Augen funkelten und roll-
ten fuͤrchterlich; der weiſſe Schaum ſtand ihm zwi-
ſchen den Zaͤhnen; er klammerte ſich mit den Haͤn-
den feſt an, wenn er was zu faſſen kriegte, und
hatte faſt uͤbermenſchliche Staͤrke. Endlich brach-
ten ſie ihn doch wieder aufs Lager. Er ſprach un-
aufhoͤrlich fort, zankte ſich mit ſeinem Vater, glaub-
te zuweilen, den boͤſen Feind vor ſich zu ſehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0222" n="642"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Siegwart &#x017F;aß noch eine Stunde da, und u&#x0364;ber-<lb/>
ließ &#x017F;ich &#x017F;einer Phanta&#x017F;ie, als endlich Boling auf-<lb/>
wachte, um ihn abzulo&#x0364;&#x017F;en. Gutfried &#x017F;chlief &#x017F;ehr<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlich, und unruhig; fuhr oft auf, und &#x017F;prach<lb/>
oft mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Sie befu&#x0364;rchteten den Ausbruch<lb/>
eines hitzigen Fiebers, das der Arzt den Abend<lb/>
vorher ziemlich deutlich vorausge&#x017F;agt hatte. Bo-<lb/>
ling ver&#x017F;prach, un&#x017F;ern Siegwart &#x017F;ogleich zu wecken,<lb/>
wenn die Krankheit &#x017F;teigen &#x017F;ollte, und nun &#x017F;chlief<lb/>
er im Lehn&#x017F;tuhl ein. Vor Tag weckte ihn Boling<lb/>
durch einen heftigen Schrey auf; denn Gutfried<lb/>
hatte angefangen, zu phanta&#x017F;iren, war aus dem<lb/>
Bett ge&#x017F;prungen, und hielt ihn an der Kehle fe&#x017F;t.<lb/>
Laß mich los! rief Gutfried, reiß mich nicht von<lb/>
Marianen, Vater! &#x017F;on&#x017F;t erwu&#x0364;rg ich dich! Sieg-<lb/>
wart &#x017F;prang hinzu, und riß ihn endlich mit aller<lb/>
Gewalt von Boling weg. Sie hatten Mu&#x0364;he, ihn ins<lb/>
Bett zu bringen; &#x017F;eine Augen funkelten und roll-<lb/>
ten fu&#x0364;rchterlich; der wei&#x017F;&#x017F;e Schaum &#x017F;tand ihm zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Za&#x0364;hnen; er klammerte &#x017F;ich mit den Ha&#x0364;n-<lb/>
den fe&#x017F;t an, wenn er was zu fa&#x017F;&#x017F;en kriegte, und<lb/>
hatte fa&#x017F;t u&#x0364;bermen&#x017F;chliche Sta&#x0364;rke. Endlich brach-<lb/>
ten &#x017F;ie ihn doch wieder aufs Lager. Er &#x017F;prach un-<lb/>
aufho&#x0364;rlich fort, zankte &#x017F;ich mit &#x017F;einem Vater, glaub-<lb/>
te zuweilen, den bo&#x0364;&#x017F;en Feind vor &#x017F;ich zu &#x017F;ehen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[642/0222] Siegwart ſaß noch eine Stunde da, und uͤber- ließ ſich ſeiner Phantaſie, als endlich Boling auf- wachte, um ihn abzuloͤſen. Gutfried ſchlief ſehr aͤngſtlich, und unruhig; fuhr oft auf, und ſprach oft mit ſich ſelbſt. Sie befuͤrchteten den Ausbruch eines hitzigen Fiebers, das der Arzt den Abend vorher ziemlich deutlich vorausgeſagt hatte. Bo- ling verſprach, unſern Siegwart ſogleich zu wecken, wenn die Krankheit ſteigen ſollte, und nun ſchlief er im Lehnſtuhl ein. Vor Tag weckte ihn Boling durch einen heftigen Schrey auf; denn Gutfried hatte angefangen, zu phantaſiren, war aus dem Bett geſprungen, und hielt ihn an der Kehle feſt. Laß mich los! rief Gutfried, reiß mich nicht von Marianen, Vater! ſonſt erwuͤrg ich dich! Sieg- wart ſprang hinzu, und riß ihn endlich mit aller Gewalt von Boling weg. Sie hatten Muͤhe, ihn ins Bett zu bringen; ſeine Augen funkelten und roll- ten fuͤrchterlich; der weiſſe Schaum ſtand ihm zwi- ſchen den Zaͤhnen; er klammerte ſich mit den Haͤn- den feſt an, wenn er was zu faſſen kriegte, und hatte faſt uͤbermenſchliche Staͤrke. Endlich brach- ten ſie ihn doch wieder aufs Lager. Er ſprach un- aufhoͤrlich fort, zankte ſich mit ſeinem Vater, glaub- te zuweilen, den boͤſen Feind vor ſich zu ſehen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/222
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 642. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/222>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.