Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Melancholie gefühlt. Mir ist so wohl, und so weh-
müthig! -- Mir auch, Bruder! sagte Siegwart
mit bebender Stimme. -- Sie setzten sich an das,
etwas erhöhte Donauufer hin, blickten den Wellen
nach, und dachten nichts. -- Wie alles so geschwind
geht! sagte Kronhelm, nach einer langen Pause.
Nur das Leben geht so langsam, wenn man unglück-
lich ist. Ach Bruder, das Wasser kommt von dei-
nem Dorfe her. Wenn jetzt Therese auch so da
sässe, und an mich dächte! -- Vielleicht thut sies.
Meynst du nicht, Siegwart? -- Ja, vielleicht,
Bruder, antwortete Xaver. Jch wünsch es dir.
-- Nun schwiegen beyde wieder. -- Jndem schwamm
ein todter Mensch in der Donau herunter. Herr
Jesus! rief Siegwart, sieh! dort! -- Jn dem An-
genblick sprang er nach der nah gelegnen Fischerhüt-
te, und rief dem Fischer, der sogleich in seinem Kahn
hinausfuhr, und den Leichnam auffieng. Es war
ein junges Mädchen, das nicht übel aussah, von
neunzehn oder zwanzig Jahren. Der Kleidung
nach wars ein Dienstmädchen. Ueber eine Stunde
konnte sie noch nicht im Wasser gelegen haben,
denn sie sah noch frisch und roth im Gesicht, und
ihre Fingergelenke waren noch nicht einmal steif.
Der Fischer stürzte sie auf den Kopf, in der ver-

Melancholie gefuͤhlt. Mir iſt ſo wohl, und ſo weh-
muͤthig! — Mir auch, Bruder! ſagte Siegwart
mit bebender Stimme. — Sie ſetzten ſich an das,
etwas erhoͤhte Donauufer hin, blickten den Wellen
nach, und dachten nichts. — Wie alles ſo geſchwind
geht! ſagte Kronhelm, nach einer langen Pauſe.
Nur das Leben geht ſo langſam, wenn man ungluͤck-
lich iſt. Ach Bruder, das Waſſer kommt von dei-
nem Dorfe her. Wenn jetzt Thereſe auch ſo da
ſaͤſſe, und an mich daͤchte! — Vielleicht thut ſies.
Meynſt du nicht, Siegwart? — Ja, vielleicht,
Bruder, antwortete Xaver. Jch wuͤnſch es dir.
— Nun ſchwiegen beyde wieder. — Jndem ſchwamm
ein todter Menſch in der Donau herunter. Herr
Jeſus! rief Siegwart, ſieh! dort! — Jn dem An-
genblick ſprang er nach der nah gelegnen Fiſcherhuͤt-
te, und rief dem Fiſcher, der ſogleich in ſeinem Kahn
hinausfuhr, und den Leichnam auffieng. Es war
ein junges Maͤdchen, das nicht uͤbel ausſah, von
neunzehn oder zwanzig Jahren. Der Kleidung
nach wars ein Dienſtmaͤdchen. Ueber eine Stunde
konnte ſie noch nicht im Waſſer gelegen haben,
denn ſie ſah noch friſch und roth im Geſicht, und
ihre Fingergelenke waren noch nicht einmal ſteif.
Der Fiſcher ſtuͤrzte ſie auf den Kopf, in der ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="580"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Melancholie gefu&#x0364;hlt. Mir i&#x017F;t &#x017F;o wohl, und &#x017F;o weh-<lb/>
mu&#x0364;thig! &#x2014; Mir auch, Bruder! &#x017F;agte Siegwart<lb/>
mit bebender Stimme. &#x2014; Sie &#x017F;etzten &#x017F;ich an das,<lb/>
etwas erho&#x0364;hte Donauufer hin, blickten den Wellen<lb/>
nach, und dachten nichts. &#x2014; Wie alles &#x017F;o ge&#x017F;chwind<lb/>
geht! &#x017F;agte Kronhelm, nach einer langen Pau&#x017F;e.<lb/>
Nur das Leben geht &#x017F;o lang&#x017F;am, wenn man unglu&#x0364;ck-<lb/>
lich i&#x017F;t. Ach Bruder, das Wa&#x017F;&#x017F;er kommt von dei-<lb/>
nem Dorfe her. Wenn jetzt There&#x017F;e auch &#x017F;o da<lb/>
&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und an mich da&#x0364;chte! &#x2014; Vielleicht thut &#x017F;ies.<lb/>
Meyn&#x017F;t du nicht, Siegwart? &#x2014; Ja, vielleicht,<lb/>
Bruder, antwortete Xaver. Jch wu&#x0364;n&#x017F;ch es dir.<lb/>
&#x2014; Nun &#x017F;chwiegen beyde wieder. &#x2014; Jndem &#x017F;chwamm<lb/>
ein todter Men&#x017F;ch in der Donau herunter. Herr<lb/>
Je&#x017F;us! rief Siegwart, &#x017F;ieh! dort! &#x2014; Jn dem An-<lb/>
genblick &#x017F;prang er nach der nah gelegnen Fi&#x017F;cherhu&#x0364;t-<lb/>
te, und rief dem Fi&#x017F;cher, der &#x017F;ogleich in &#x017F;einem Kahn<lb/>
hinausfuhr, und den Leichnam auffieng. Es war<lb/>
ein junges Ma&#x0364;dchen, das nicht u&#x0364;bel aus&#x017F;ah, von<lb/>
neunzehn oder zwanzig Jahren. Der Kleidung<lb/>
nach wars ein Dien&#x017F;tma&#x0364;dchen. Ueber eine Stunde<lb/>
konnte &#x017F;ie noch nicht im Wa&#x017F;&#x017F;er gelegen haben,<lb/>
denn &#x017F;ie &#x017F;ah noch fri&#x017F;ch und roth im Ge&#x017F;icht, und<lb/>
ihre Fingergelenke waren noch nicht einmal &#x017F;teif.<lb/>
Der Fi&#x017F;cher &#x017F;tu&#x0364;rzte &#x017F;ie auf den Kopf, in der ver-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[580/0160] Melancholie gefuͤhlt. Mir iſt ſo wohl, und ſo weh- muͤthig! — Mir auch, Bruder! ſagte Siegwart mit bebender Stimme. — Sie ſetzten ſich an das, etwas erhoͤhte Donauufer hin, blickten den Wellen nach, und dachten nichts. — Wie alles ſo geſchwind geht! ſagte Kronhelm, nach einer langen Pauſe. Nur das Leben geht ſo langſam, wenn man ungluͤck- lich iſt. Ach Bruder, das Waſſer kommt von dei- nem Dorfe her. Wenn jetzt Thereſe auch ſo da ſaͤſſe, und an mich daͤchte! — Vielleicht thut ſies. Meynſt du nicht, Siegwart? — Ja, vielleicht, Bruder, antwortete Xaver. Jch wuͤnſch es dir. — Nun ſchwiegen beyde wieder. — Jndem ſchwamm ein todter Menſch in der Donau herunter. Herr Jeſus! rief Siegwart, ſieh! dort! — Jn dem An- genblick ſprang er nach der nah gelegnen Fiſcherhuͤt- te, und rief dem Fiſcher, der ſogleich in ſeinem Kahn hinausfuhr, und den Leichnam auffieng. Es war ein junges Maͤdchen, das nicht uͤbel ausſah, von neunzehn oder zwanzig Jahren. Der Kleidung nach wars ein Dienſtmaͤdchen. Ueber eine Stunde konnte ſie noch nicht im Waſſer gelegen haben, denn ſie ſah noch friſch und roth im Geſicht, und ihre Fingergelenke waren noch nicht einmal ſteif. Der Fiſcher ſtuͤrzte ſie auf den Kopf, in der ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/160
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 580. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/160>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.