Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jndem kam ein Kapuziner an den Postwagen,
und bat den Schwager, ihn doch einzunehmen,
weil er sehr ermüdet, und von der langen Reise
halb krank sey. Meinetwegen wol, sagte der Post-
knecht, wenns die Herren da zufrieden sind. So-
gleich machte Siegwart den Schlag auf, und ließ
den Kapuziner ein. Er setzte sich neben Kaspar,
der sich ängstlich vor ihm zurück zog. Bleib er sitzen,
junger Herr! sagte Siegwart, und schlag er sei-
nen Mantel mit um den Ehrwürdigen Herrn her-
um! Er sieht ja, daß er halb erfroren ist. Kas-
par thats halb unwillig, und der Kapuziner sah
unsern Siegwart dankbar an. -- Wo geht denn
die Reise bey den jungen Herren hin? fragte er. --
Nach Jngolstadt, war die Antwort. -- So? da-
hin will ich auch. Will Gott recht danken, wenn
ich da bin; denn nun marschir ich schon seit fünf
Tagen aus dem Frankenland heraus. Jch glaubt'
oft, ich könnt's kaum mehr aushalten. -- War-
um gehn Sie denn bey dieser veränderlichen Jahrs-
zeit so weit, Herr Pater? fragte Siegwart. --
Ach, was thut man nicht um des lieben Gehor-
sams willen! antwortete er. Jch habe Geschäfte
für meinen Provinzial gehabt. Freylich kommt
michs hart an, da ich schon seit Jahr und Tag

Jndem kam ein Kapuziner an den Poſtwagen,
und bat den Schwager, ihn doch einzunehmen,
weil er ſehr ermuͤdet, und von der langen Reiſe
halb krank ſey. Meinetwegen wol, ſagte der Poſt-
knecht, wenns die Herren da zufrieden ſind. So-
gleich machte Siegwart den Schlag auf, und ließ
den Kapuziner ein. Er ſetzte ſich neben Kaſpar,
der ſich aͤngſtlich vor ihm zuruͤck zog. Bleib er ſitzen,
junger Herr! ſagte Siegwart, und ſchlag er ſei-
nen Mantel mit um den Ehrwuͤrdigen Herrn her-
um! Er ſieht ja, daß er halb erfroren iſt. Kas-
par thats halb unwillig, und der Kapuziner ſah
unſern Siegwart dankbar an. — Wo geht denn
die Reiſe bey den jungen Herren hin? fragte er. —
Nach Jngolſtadt, war die Antwort. — So? da-
hin will ich auch. Will Gott recht danken, wenn
ich da bin; denn nun marſchir ich ſchon ſeit fuͤnf
Tagen aus dem Frankenland heraus. Jch glaubt’
oft, ich koͤnnt’s kaum mehr aushalten. — War-
um gehn Sie denn bey dieſer veraͤnderlichen Jahrs-
zeit ſo weit, Herr Pater? fragte Siegwart. —
Ach, was thut man nicht um des lieben Gehor-
ſams willen! antwortete er. Jch habe Geſchaͤfte
fuͤr meinen Provinzial gehabt. Freylich kommt
michs hart an, da ich ſchon ſeit Jahr und Tag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0130" n="550"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Jndem kam ein Kapuziner an den Po&#x017F;twagen,<lb/>
und bat den Schwager, ihn doch einzunehmen,<lb/>
weil er &#x017F;ehr ermu&#x0364;det, und von der langen Rei&#x017F;e<lb/>
halb krank &#x017F;ey. Meinetwegen wol, &#x017F;agte der Po&#x017F;t-<lb/>
knecht, wenns die Herren da zufrieden &#x017F;ind. So-<lb/>
gleich machte Siegwart den Schlag auf, und ließ<lb/>
den Kapuziner ein. Er &#x017F;etzte &#x017F;ich neben Ka&#x017F;par,<lb/>
der &#x017F;ich a&#x0364;ng&#x017F;tlich vor ihm zuru&#x0364;ck zog. Bleib er &#x017F;itzen,<lb/>
junger Herr! &#x017F;agte Siegwart, und &#x017F;chlag er &#x017F;ei-<lb/>
nen Mantel mit um den Ehrwu&#x0364;rdigen Herrn her-<lb/>
um! Er &#x017F;ieht ja, daß er halb erfroren i&#x017F;t. Kas-<lb/>
par thats halb unwillig, und der Kapuziner &#x017F;ah<lb/>
un&#x017F;ern Siegwart dankbar an. &#x2014; Wo geht denn<lb/>
die Rei&#x017F;e bey den jungen Herren hin? fragte er. &#x2014;<lb/>
Nach Jngol&#x017F;tadt, war die Antwort. &#x2014; So? da-<lb/>
hin will ich auch. Will Gott recht danken, wenn<lb/>
ich da bin; denn nun mar&#x017F;chir ich &#x017F;chon &#x017F;eit fu&#x0364;nf<lb/>
Tagen aus dem Frankenland heraus. Jch glaubt&#x2019;<lb/>
oft, ich ko&#x0364;nnt&#x2019;s kaum mehr aushalten. &#x2014; War-<lb/>
um gehn Sie denn bey die&#x017F;er vera&#x0364;nderlichen Jahrs-<lb/>
zeit &#x017F;o weit, Herr Pater? fragte Siegwart. &#x2014;<lb/>
Ach, was thut man nicht um des lieben Gehor-<lb/>
&#x017F;ams willen! antwortete er. Jch habe Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
fu&#x0364;r meinen Provinzial gehabt. Freylich kommt<lb/>
michs hart an, da ich &#x017F;chon &#x017F;eit Jahr und Tag<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[550/0130] Jndem kam ein Kapuziner an den Poſtwagen, und bat den Schwager, ihn doch einzunehmen, weil er ſehr ermuͤdet, und von der langen Reiſe halb krank ſey. Meinetwegen wol, ſagte der Poſt- knecht, wenns die Herren da zufrieden ſind. So- gleich machte Siegwart den Schlag auf, und ließ den Kapuziner ein. Er ſetzte ſich neben Kaſpar, der ſich aͤngſtlich vor ihm zuruͤck zog. Bleib er ſitzen, junger Herr! ſagte Siegwart, und ſchlag er ſei- nen Mantel mit um den Ehrwuͤrdigen Herrn her- um! Er ſieht ja, daß er halb erfroren iſt. Kas- par thats halb unwillig, und der Kapuziner ſah unſern Siegwart dankbar an. — Wo geht denn die Reiſe bey den jungen Herren hin? fragte er. — Nach Jngolſtadt, war die Antwort. — So? da- hin will ich auch. Will Gott recht danken, wenn ich da bin; denn nun marſchir ich ſchon ſeit fuͤnf Tagen aus dem Frankenland heraus. Jch glaubt’ oft, ich koͤnnt’s kaum mehr aushalten. — War- um gehn Sie denn bey dieſer veraͤnderlichen Jahrs- zeit ſo weit, Herr Pater? fragte Siegwart. — Ach, was thut man nicht um des lieben Gehor- ſams willen! antwortete er. Jch habe Geſchaͤfte fuͤr meinen Provinzial gehabt. Freylich kommt michs hart an, da ich ſchon ſeit Jahr und Tag

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/130
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 550. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/130>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.