[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

was er antrifft/ mit sich ziehet. Wann das
Volck ohne Passion handelt/ so kan man sa-
gen/ seine Stimme sey Gottes Stimme;
wann aber die Passion handelt/ so ist es eine
Stimme des Satans. Es gibt deren we-
nig/ welche die Passion nicht bißweilen aus-
serhalb der Vernunft führet; aber es ist noch
viel seltzamer einen solchen Mann zu finden/
dessen Actionen wol übereinstimmen/ und
keinen Fehltritt thut.

Moralische Gedancken.

WIr sind zu dem Ende geschaffen
worden/ daß wir solten glückselig
seyn; Unterdessen sind wir un-
glückselig/ daß wir unser Glück nicht erken-
nen/ oder wann wir es erkennen/ so achten
wir dasselbe nicht hoch genug. Wie soll ein
Mensch den guten Weg erwehlen/ wann er
den Ort nicht weiß/ dahin er gehen soll? Die
Glückseligkeit ist ein Gut/ welches unser ei-
gen ist/ und diejenige betriegen sich/ welche
dieselbe ansehen/ als ein fremb des Ding/

dar-

was er antrifft/ mit ſich ziehet. Wann das
Volck ohne Pasſion handelt/ ſo kan man ſa-
gen/ ſeine Stimme ſey Gottes Stimme;
wann aber die Pasſion handelt/ ſo iſt es eine
Stimme des Satans. Es gibt deren we-
nig/ welche die Pasſion nicht bißweilen auſ-
ſerhalb der Vernunft fuͤhret; aber es iſt noch
viel ſeltzamer einen ſolchen Mann zu finden/
deſſen Actionen wol uͤbereinſtimmen/ und
keinen Fehltritt thut.

Moraliſche Gedancken.

WIr ſind zu dem Ende geſchaffen
worden/ daß wir ſolten gluͤckſelig
ſeyn; Unterdeſſen ſind wir un-
gluͤckſelig/ daß wir unſer Gluͤck nicht erken-
nen/ oder wann wir es erkennen/ ſo achten
wir daſſelbe nicht hoch genug. Wie ſoll ein
Menſch den guten Weg erwehlen/ wann er
den Ort nicht weiß/ dahin er gehen ſoll? Die
Gluͤckſeligkeit iſt ein Gut/ welches unſer ei-
gen iſt/ und diejenige betriegen ſich/ welche
dieſelbe anſehen/ als ein fremb des Ding/

dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="44"/>
was er antrifft/ mit &#x017F;ich ziehet. Wann das<lb/>
Volck ohne <hi rendition="#aq">Pas&#x017F;ion</hi> handelt/ &#x017F;o kan man &#x017F;a-<lb/>
gen/ &#x017F;eine Stimme &#x017F;ey Gottes Stimme;<lb/>
wann aber die <hi rendition="#aq">Pas&#x017F;ion</hi> handelt/ &#x017F;o i&#x017F;t es eine<lb/>
Stimme des Satans. Es gibt deren we-<lb/>
nig/ welche die <hi rendition="#aq">Pas&#x017F;ion</hi> nicht bißweilen au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erhalb der Vernunft fu&#x0364;hret; aber es i&#x017F;t noch<lb/>
viel &#x017F;eltzamer einen &#x017F;olchen Mann zu finden/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Actionen</hi> wol u&#x0364;berein&#x017F;timmen/ und<lb/>
keinen Fehltritt thut.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq">Morali</hi> <hi rendition="#b">&#x017F;che Gedancken.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Ir &#x017F;ind zu dem Ende ge&#x017F;chaffen<lb/>
worden/ daß wir &#x017F;olten glu&#x0364;ck&#x017F;elig<lb/>
&#x017F;eyn; Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind wir un-<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ daß wir un&#x017F;er Glu&#x0364;ck nicht erken-<lb/>
nen/ oder wann wir es erkennen/ &#x017F;o achten<lb/>
wir da&#x017F;&#x017F;elbe nicht hoch genug. Wie &#x017F;oll ein<lb/>
Men&#x017F;ch den guten Weg erwehlen/ wann er<lb/>
den Ort nicht weiß/ dahin er gehen &#x017F;oll? Die<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit i&#x017F;t ein Gut/ welches un&#x017F;er ei-<lb/>
gen i&#x017F;t/ und diejenige betriegen &#x017F;ich/ welche<lb/>
die&#x017F;elbe an&#x017F;ehen/ als ein fremb des Ding/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dar-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0055] was er antrifft/ mit ſich ziehet. Wann das Volck ohne Pasſion handelt/ ſo kan man ſa- gen/ ſeine Stimme ſey Gottes Stimme; wann aber die Pasſion handelt/ ſo iſt es eine Stimme des Satans. Es gibt deren we- nig/ welche die Pasſion nicht bißweilen auſ- ſerhalb der Vernunft fuͤhret; aber es iſt noch viel ſeltzamer einen ſolchen Mann zu finden/ deſſen Actionen wol uͤbereinſtimmen/ und keinen Fehltritt thut. Moraliſche Gedancken. I. WIr ſind zu dem Ende geſchaffen worden/ daß wir ſolten gluͤckſelig ſeyn; Unterdeſſen ſind wir un- gluͤckſelig/ daß wir unſer Gluͤck nicht erken- nen/ oder wann wir es erkennen/ ſo achten wir daſſelbe nicht hoch genug. Wie ſoll ein Menſch den guten Weg erwehlen/ wann er den Ort nicht weiß/ dahin er gehen ſoll? Die Gluͤckſeligkeit iſt ein Gut/ welches unſer ei- gen iſt/ und diejenige betriegen ſich/ welche dieſelbe anſehen/ als ein fremb des Ding/ dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/55
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/55>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.