[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.daran sie kein Recht haben. Es gibt Leute/ II. Man soll keinen Unterscheid machen III. Die
daran ſie kein Recht haben. Es gibt Leute/ II. Man ſoll keinen Unterſcheid machen III. Die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0056" n="45"/> daran ſie kein Recht haben. Es gibt Leute/<lb/> welche ſehr unordentlich leben/ dann ob ſie<lb/> ſchon alles in ihrem Hauſe haben/ was ihnen<lb/> von noͤhten iſt/ wohl und gluͤckſeelig in dieſer<lb/> Welt zu leben/ ſo betrachten ſie es doch<lb/> nicht/ und ſuchen an entfernten Orten und<lb/> mit unglaublicher Muͤhe/ was ſie bey ihnen<lb/> haben.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/> <p>Man ſoll keinen Unterſcheid machen<lb/> zwiſchen den vollkommenen und rechten<lb/> Gluͤck/ und zwiſchen der Tugend: jedoch/<lb/> wann jemand erſtlich behaupten wolte/ daß<lb/> es nicht ein Ding ſey/ ſo koͤnte er doch nicht<lb/> laͤugnen/ daß eines ohne das andere beſte-<lb/> hen kan/ er muß auffs wenigſte geſtehen/ daß<lb/> die Tugend gleichſam das <hi rendition="#aq">Inſtrument</hi> zu<lb/> Gluͤckſeligkeit iſt/ deren die Menſchen in die-<lb/> ſem ſterblichen Leib genieſen koͤnnen. Man<lb/> kan nicht laͤugnen/ daß die Gluͤckſeelichkeit<lb/> nicht ein groſſes Gut ſey. Was iſt nun fuͤr<lb/> ein groͤſſerer Reichthumb als die Tugend!<lb/> Wann es billig und vernuͤnfftig iſt/ die<lb/> Sachen/ welche jederman vor gut und<lb/> gluͤcklich achtet/ zu begehren/ ſo wird es ja<lb/> auch billich ſeyn/ daß man tapffer arbeite/<lb/> ein rechtſchaffener Mann zu werden.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">III.</hi> Die</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [45/0056]
daran ſie kein Recht haben. Es gibt Leute/
welche ſehr unordentlich leben/ dann ob ſie
ſchon alles in ihrem Hauſe haben/ was ihnen
von noͤhten iſt/ wohl und gluͤckſeelig in dieſer
Welt zu leben/ ſo betrachten ſie es doch
nicht/ und ſuchen an entfernten Orten und
mit unglaublicher Muͤhe/ was ſie bey ihnen
haben.
II.
Man ſoll keinen Unterſcheid machen
zwiſchen den vollkommenen und rechten
Gluͤck/ und zwiſchen der Tugend: jedoch/
wann jemand erſtlich behaupten wolte/ daß
es nicht ein Ding ſey/ ſo koͤnte er doch nicht
laͤugnen/ daß eines ohne das andere beſte-
hen kan/ er muß auffs wenigſte geſtehen/ daß
die Tugend gleichſam das Inſtrument zu
Gluͤckſeligkeit iſt/ deren die Menſchen in die-
ſem ſterblichen Leib genieſen koͤnnen. Man
kan nicht laͤugnen/ daß die Gluͤckſeelichkeit
nicht ein groſſes Gut ſey. Was iſt nun fuͤr
ein groͤſſerer Reichthumb als die Tugend!
Wann es billig und vernuͤnfftig iſt/ die
Sachen/ welche jederman vor gut und
gluͤcklich achtet/ zu begehren/ ſo wird es ja
auch billich ſeyn/ daß man tapffer arbeite/
ein rechtſchaffener Mann zu werden.
III. Die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/56 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/56>, abgerufen am 15.08.2024. |