[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.halten soll/ wie glücklich auch sein Fortgang LXIII. Man gewinnet viel dabey/ wann man lich- J 6
halten ſoll/ wie gluͤcklich auch ſein Fortgang LXIII. Man gewinnet viel dabey/ wann man lich- J 6
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0214" n="213[203]"/> halten ſoll/ wie gluͤcklich auch ſein Fortgang<lb/> ſey: gewißlich er wuͤrde der groſſe und her-<lb/> lichen Qvalitaͤt/ damit er bekleidet iſt/ un-<lb/> recht thun/ wann er nur vom Frieden als-<lb/> dann wolte reden hoͤren/ wann ihm ein all-<lb/> gemeiner Abfall zu beſorgen iſt/ oder er ſon-<lb/> ſten einen beſchwerlichen Zufall vor Augen<lb/> ſiehet. Der Friede/ ſo zwiſchen Chriſtl. Fuͤr-<lb/> ſten geſchloſſen iſt/ ſol um eines jeden Laͤr-<lb/> mens und Unruhe willen gebrochen werden.<lb/> Der Krieg/ welcher am aller vortheilhaff-<lb/> tigſten zu ſeyn ſcheinet/ und den man ihm<lb/> einbildet/ daß er gar nuͤtzlich ſeyn ſoll/ wird<lb/> allezeit von vielem Ungluͤck begleitet/ es ko-<lb/> ſtet vielen das Leben/ das Feld wird gantz<lb/> verwuͤſtet/ die Handthierung ſteckt ſich/ der<lb/> Soldat begehet allerley Boßheit/ das<lb/> Volck wird noch mehr als ſonſt gedraͤnget:<lb/> dann in ſolcher Zeit vermehret man die<lb/> Contributionen und Aufflagen/ derowegen<lb/> muß man den Krieg ſo viel moͤglich iſt mei-<lb/> den/ und denſelben niemals ankuͤndigen/<lb/> als wann man es wol bedacht/ weil in die-<lb/> ſem Fall die Parthey auch Richter iſt.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXIII.</hi> </head><lb/> <p>Man gewinnet viel dabey/ wann man<lb/> lang rathſchlaͤgt/ was am beſten oder nuͤtz-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 6</fw><fw place="bottom" type="catch">lich-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [213[203]/0214]
halten ſoll/ wie gluͤcklich auch ſein Fortgang
ſey: gewißlich er wuͤrde der groſſe und her-
lichen Qvalitaͤt/ damit er bekleidet iſt/ un-
recht thun/ wann er nur vom Frieden als-
dann wolte reden hoͤren/ wann ihm ein all-
gemeiner Abfall zu beſorgen iſt/ oder er ſon-
ſten einen beſchwerlichen Zufall vor Augen
ſiehet. Der Friede/ ſo zwiſchen Chriſtl. Fuͤr-
ſten geſchloſſen iſt/ ſol um eines jeden Laͤr-
mens und Unruhe willen gebrochen werden.
Der Krieg/ welcher am aller vortheilhaff-
tigſten zu ſeyn ſcheinet/ und den man ihm
einbildet/ daß er gar nuͤtzlich ſeyn ſoll/ wird
allezeit von vielem Ungluͤck begleitet/ es ko-
ſtet vielen das Leben/ das Feld wird gantz
verwuͤſtet/ die Handthierung ſteckt ſich/ der
Soldat begehet allerley Boßheit/ das
Volck wird noch mehr als ſonſt gedraͤnget:
dann in ſolcher Zeit vermehret man die
Contributionen und Aufflagen/ derowegen
muß man den Krieg ſo viel moͤglich iſt mei-
den/ und denſelben niemals ankuͤndigen/
als wann man es wol bedacht/ weil in die-
ſem Fall die Parthey auch Richter iſt.
LXIII.
Man gewinnet viel dabey/ wann man
lang rathſchlaͤgt/ was am beſten oder nuͤtz-
lich-
J 6
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/214 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 213[203]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/214>, abgerufen am 04.07.2024. |