[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.ste darnieder schlagen/ wohl zu Hertzen fas- LXII. Der Frieden soll aus der Begierde und hal-
ſte darnieder ſchlagen/ wohl zu Hertzen faſ- LXII. Der Frieden ſoll aus der Begierde und hal-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0213" n="212[202]"/> ſte darnieder ſchlagen/ wohl zu Hertzen faſ-<lb/> ſen. Dieſer Spruch gefiel dem Koͤnig <hi rendition="#aq">A-<lb/> grippa</hi> ſo wohl/ daß man ihn gar offt den-<lb/> ſelben hat hoͤren wiederholen/ er hat ihm<lb/> gedienet/ daß er gluͤcklich regiert hat/ und<lb/> von allen Menſchen iſt geliebt worden.<lb/> Ein weiſer Koͤnig ſoll andere Krieg fuͤhren<lb/> laſſen/ und ſeines theils alle moͤgligſte Mit-<lb/> tel ſuchen/ ſein Land und Herrſchafften in<lb/> Friede und Ruh zu erhalten/ und hierin ſoll<lb/> er ſich befleiſſen/ alle andere Monarchen zu<lb/> uͤberwinden. Er laſſe andere in Unord-<lb/> nung und Verwirrung leben und verſchaf-<lb/> fe/ daß ſeiner ſeits nichts ſey/ als Friede und<lb/> Eynigkeit: Er ſoll allezeit mit den Leuten<lb/> in gutem Verſtaͤndniß ſtehen/ und mit den<lb/> Laſtern einen grauſamen Krieg fuͤhren.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXII.</hi> </head><lb/> <p>Der Frieden ſoll aus der Begierde und<lb/> der Krieg nur aus der Nothwendigkeit er-<lb/> wachſen: dann man ſoll nicht Frieden ma-<lb/> chen/ damit man nachmals Krieg fuͤhren<lb/> koͤnne: ſondern man fuͤhret eine zeitlang<lb/> Krieg/ weil es gemeiniglich ein herlich Mit-<lb/> tel iſt/ einen dauerhafften Frieden zu erlan-<lb/> gen: Ein Fuͤrſt muß ſich erinnern/ daß/ weil<lb/> er ein Fuͤrſt iſt/ er ſein Wort unzerbruͤchlich<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hal-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [212[202]/0213]
ſte darnieder ſchlagen/ wohl zu Hertzen faſ-
ſen. Dieſer Spruch gefiel dem Koͤnig A-
grippa ſo wohl/ daß man ihn gar offt den-
ſelben hat hoͤren wiederholen/ er hat ihm
gedienet/ daß er gluͤcklich regiert hat/ und
von allen Menſchen iſt geliebt worden.
Ein weiſer Koͤnig ſoll andere Krieg fuͤhren
laſſen/ und ſeines theils alle moͤgligſte Mit-
tel ſuchen/ ſein Land und Herrſchafften in
Friede und Ruh zu erhalten/ und hierin ſoll
er ſich befleiſſen/ alle andere Monarchen zu
uͤberwinden. Er laſſe andere in Unord-
nung und Verwirrung leben und verſchaf-
fe/ daß ſeiner ſeits nichts ſey/ als Friede und
Eynigkeit: Er ſoll allezeit mit den Leuten
in gutem Verſtaͤndniß ſtehen/ und mit den
Laſtern einen grauſamen Krieg fuͤhren.
LXII.
Der Frieden ſoll aus der Begierde und
der Krieg nur aus der Nothwendigkeit er-
wachſen: dann man ſoll nicht Frieden ma-
chen/ damit man nachmals Krieg fuͤhren
koͤnne: ſondern man fuͤhret eine zeitlang
Krieg/ weil es gemeiniglich ein herlich Mit-
tel iſt/ einen dauerhafften Frieden zu erlan-
gen: Ein Fuͤrſt muß ſich erinnern/ daß/ weil
er ein Fuͤrſt iſt/ er ſein Wort unzerbruͤchlich
hal-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/213 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 212[202]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/213>, abgerufen am 04.07.2024. |