Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Marcus. XXVII.

Matth. 10.
Luce. 6.
Luce. 9.Vnnd er steyg auff eynen berg/ vnnd rieff zu sich wilche er wolte/
vnnd die giengen hyn zu yhm/ vnd er ordnete die zwelffe/ das sie bey
yhm seyn sollten/ vnnd das er sie aus sendte zu predigen/ vnnd das sie
macht hetten/ zu heylen die seuchte/ vnnd aus zu treyben die teuffell/
vnd gab Simon den namen Petrus/ vnd Jacoben den son Zebedei/
vnnd Johannem den bruder Jacobi/ vnd gab yhn den namen Bne-
hargem/ das ist gesagt/ donners kinder/ vnd Andrean/ vnd Philip-
pon/ vnd Bar ptolemeon/ vnd Mattheon/ vnd Thoman/ vnd Jo-
coben Alpheus son vnd Thaddeon vnd Simon von Cana/ vnd Ju-
das Jscharioten der yhn verrhiet.

Markus 3,20Vnd sie kamen zu haus/ vnnd da kame aber mal das volck zu sam-
men/ also/ das sie nit rawm hatten zu essen/ Markus 3,21vnnd da es horten die
vmb yhn waren/ giengen sie hynaus/ vnnd wollten yhn halten/ denn
sie sprachen/ er thut yhm zu viel. Markus 3,22Die schrifftgelerten aber die von Jeru-
Matth. 12.
Luce. 11.salem abher komen waren/ sprachen/ Er hatt den Beelzebub/ vnnd
durch den vbirsten teuffell treybt er die teuffel aus/ Markus 3,23vnnd er rieff sie zu
sammen/ vnd sprach zu yhnen yn gleychnissen.

Wie kan eyn Satanas den andern aus treyben? Markus 3,24vnnd wenn eyn
reych selbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht bestehen/ Markus 3,25vnd wenn
eyn haus selbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht bestehen/ Markus 3,26setzt
sich nu satanas widder sich selbs/ vnd ist mitt yhm selbs vneyns/ so
kan er nit bestehen/ sondern es ist aus mitt yhm/ Markus 3,27Es kan niemant ey-
nem starcken ynn seyn haus fallen/ vnd seynen haus rad rawben/ es
sey denn/ das er zuuor den starcken binde/ vnnd als denn seyn haus
berawbe.

Markus 3,28Matth. 12.
Luce. 12.Warlich ich sage euch/ alle sunde werden vergeben den menschen
kindern/ auch die gottis lesterung/ da mit sie gott lesternn/ Markus 3,29wer aber
den heyligen geyst lestert/ der hatt keyn vergebung ewiglich/ sondern
ist schuldig des ewigen gerichtes/ Markus 3,30denn sie sagten/ Er hatt eynen vn-
sawbern geyst.

Markus 3,31Matth. 12.
Luce. 8.Vnd es kam seyne mutter vnd seyne bruder/ vnd stunden haussen/
schickten zu yhm vnd liessen yhm ruffen/ Markus 3,32vnd das volck sasß vmb yhn
vnnd sie sprachen zu yhm/ sihe/ deyn mutter vnnd deyne bruder/ draus-
sen/ fragen nach dyr/ Markus 3,33vnd er antworttet vnd sprach/ wer ist meyn mu-
ter vnd meyne bruder? Markus 3,34vnd er sahe rings vmb sich auff die iunger/ die
vmb yhn ym kreyß sassen/ vnnd sprach/ sihe/ das ist meyn mutter vnd
meyne brudere/ Markus 3,35denn wer gottis willen thutt/ der ist meyn bruder vnd
meyn schwester vnd meyn mutter.

Das vierde Capitel.

Markus 4,1UNnd er fieng aber mal an zu leren am meer/ vnd es versam-
let sich viel volcks zu yhm/ also das er must ynn eyn schiff tret-
ten/ vnd auff dem wasser sitzen/ vnd alles volck stund auff dem
landt am meer/ Markus 4,2vnd er prediget yhn lange durch gleychnissen

vnd ym leren

E iij

Sanct Marcus. XXVII.

Matth. 10.
Luce. 6.
Luce. 9.Vnnd er ſteyg auff eynen berg/ vnnd rieff zu ſich wilche er wolte/
vnnd die giengen hyn zu yhm/ vnd er oꝛdnete die zwelffe/ das ſie bey
yhm ſeyn ſollten/ vnnd das er ſie aus ſendte zu pꝛedigen/ vnnd das ſie
macht hetten/ zu heylen die ſeuchte/ vnnd aus zu treyben die teuffell/
vnd gab Simon den namen Petrus/ vñ Jacoben den ſon Zebedei/
vnnd Johannem den bꝛuder Jacobi/ vnd gab yhn den namen Bne-
hargem/ das iſt geſagt/ donners kinder/ vnd Andrean/ vnd Philip-
pon/ vnd Bar ptolemeon/ vnd Mattheon/ vnd Thoman/ vnd Jo-
coben Alpheus ſon vñ Thaddeon vnd Simon von Cana/ vnd Ju-
das Jſcharioten der yhn verrhiet.

Markus 3,20Vnd ſie kamen zu haus/ vnnd da kame aber mal das volck zu ſam-
men/ alſo/ das ſie nit rawm hatten zu eſſen/ Markus 3,21vnnd da es horten die
vmb yhn waren/ giengen ſie hynaus/ vnnd wollten yhn halten/ denn
ſie ſpꝛachen/ er thut yhm zu viel. Markus 3,22Die ſchꝛifftgelerten aber die võ Jeru-
Matth. 12.
Luce. 11.ſalem abher komen waren/ ſpꝛachen/ Er hatt den Beelzebub/ vnnd
durch den vbirſten teuffell treybt er die teuffel aus/ Markus 3,23vnnd er rieff ſie zu
ſammen/ vnd ſpꝛach zu yhnen yn gleychniſſen.

Wie kan eyn Satanas den andern aus treyben? Markus 3,24vnnd wenn eyn
reych ſelbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht beſtehen/ Markus 3,25vñ weñ
eyn haus ſelbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht beſtehẽ/ Markus 3,26ſetzt
ſich nu ſatanas widder ſich ſelbs/ vnd iſt mitt yhm ſelbs vneyns/ ſo
kan er nit beſtehen/ ſondern es iſt aus mitt yhm/ Markus 3,27Es kan niemant ey-
nem ſtarcken ynn ſeyn haus fallen/ vnd ſeynen haus rad rawben/ es
ſey denn/ das er zuuor den ſtarcken binde/ vnnd als denn ſeyn haus
berawbe.

Markus 3,28Matth. 12.
Luce. 12.Warlich ich ſage euch/ alle ſunde werden vergeben den menſchen
kindern/ auch die gottis leſterung/ da mit ſie gott leſternn/ Markus 3,29wer aber
den heyligen geyſt leſtert/ der hatt keyn vergebung ewiglich/ ſondern
iſt ſchuldig des ewigen gerichtes/ Markus 3,30denn ſie ſagten/ Er hatt eynen vn-
ſawbern geyſt.

Markus 3,31Matth. 12.
Luce. 8.Vnd es kam ſeyne mutter vnd ſeyne bꝛuder/ vnd ſtunden hauſſen/
ſchickten zu yhm vnd lieſſen yhm ruffen/ Markus 3,32vnd das volck ſaſſz vmb yhn
vnnd ſie ſpꝛachen zu yhm/ ſihe/ deyn mutter vnnd deyne bꝛuder/ dꝛauſ-
ſen/ fragen nach dyr/ Markus 3,33vnd er antwoꝛttet vñ ſpꝛach/ wer iſt meyn mu-
ter vnd meyne bruder? Markus 3,34vnd er ſahe rings vmb ſich auff die iunger/ die
vmb yhn ym kreyſz ſaſſen/ vnnd ſpꝛach/ ſihe/ das iſt meyn mutter vñ
meyne bꝛudere/ Markus 3,35denn wer gottis willen thutt/ der iſt meyn bruder vñ
meyn ſchweſter vnd meyn mutter.

Das vierde Capitel.

Markus 4,1UNnd er fieng aber mal an zu leren am meer/ vnd es verſam-
let ſich viel volcks zu yhm/ alſo das er muſt ynn eyn ſchiff tret-
ten/ vñ auff dem waſſer ſitzen/ vñ alles volck ſtund auff dem
landt am meer/ Markus 4,2vnd er pꝛediget yhn lange durch gleychniſſen

vnd ym leren

E iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Mk" n="1">
        <div xml:id="Mk.3" n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="[61]"/><fw type="header" place="top">Sanct Marcus. XXVII.</fw><lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,13">Markus 3,13</ref></note><note place="left">Matth. 10.<lb/>
Luce. 6.<lb/>
Luce. 9.</note>Vnnd er &#x017F;teyg auff eynen berg/ vnnd rieff zu &#x017F;ich wilche er wolte/<lb/>
vnnd die giengen hyn zu yhm/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,14">Markus 3,14</ref></note>vnd er o&#xA75B;dnete die zwelffe/ das &#x017F;ie bey<lb/>
yhm &#x017F;eyn &#x017F;ollten/ vnnd das er &#x017F;ie aus &#x017F;endte zu p&#xA75B;edigen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,15">Markus 3,15</ref></note>vnnd das &#x017F;ie<lb/>
macht hetten/ zu heylen die &#x017F;euchte/ vnnd aus zu treyben die teuffell/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,16">Markus 3,16</ref></note><lb/>
vnd gab Simon den namen Petrus/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,17">Markus 3,17</ref></note>vn&#x0303; Jacoben den &#x017F;on Zebedei/<lb/>
vnnd Johannem den b&#xA75B;uder Jacobi/ vnd gab yhn den namen <choice><orig>Bne</orig><reg>Bne-</reg></choice><lb/>
hargem/ das i&#x017F;t ge&#x017F;agt/ donners kinder/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,18">Markus 3,18</ref></note>vnd Andrean/ vnd Philip-<lb/>
pon/ vnd Bar ptolemeon/ vnd Mattheon/ vnd Thoman/ vnd Jo-<lb/>
coben Alpheus &#x017F;on vn&#x0303; Thaddeon vnd Simon von Cana/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,19">Markus 3,19</ref></note>vnd Ju-<lb/>
das J&#x017F;charioten der yhn verrhiet.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,20">Markus 3,20</ref></note>Vnd &#x017F;ie kamen zu haus/ vnnd da kame aber mal das volck zu &#x017F;am-<lb/>
men/ al&#x017F;o/ das &#x017F;ie nit rawm hatten zu e&#x017F;&#x017F;en/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,21">Markus 3,21</ref></note>vnnd da es horten die<lb/>
vmb yhn waren/ giengen &#x017F;ie hynaus/ vnnd wollten yhn halten/ denn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;p&#xA75B;achen/ er thut yhm zu viel. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,22">Markus 3,22</ref></note>Die &#x017F;ch&#xA75B;ifftgelerten aber die vo&#x0303; <choice><orig>Jeru</orig><reg>Jeru-</reg></choice><lb/><note place="left">Matth. 12.<lb/>
Luce. 11.</note>&#x017F;alem abher komen waren/ &#x017F;p&#xA75B;achen/ Er hatt den Beelzebub/ vnnd<lb/>
durch den vbir&#x017F;ten teuffell treybt er die teuffel aus/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,23">Markus 3,23</ref></note>vnnd er rieff &#x017F;ie zu<lb/>
&#x017F;ammen/ vnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhnen yn gleychni&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Wie kan eyn Satanas den andern aus treyben? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,24">Markus 3,24</ref></note>vnnd wenn eyn<lb/>
reych &#x017F;elbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht be&#x017F;tehen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,25">Markus 3,25</ref></note>vn&#x0303; wen&#x0303;<lb/>
eyn haus &#x017F;elbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht be&#x017F;tehe&#x0303;/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,26">Markus 3,26</ref></note>&#x017F;etzt<lb/>
&#x017F;ich nu &#x017F;atanas widder &#x017F;ich &#x017F;elbs/ vnd i&#x017F;t mitt yhm &#x017F;elbs vneyns/ &#x017F;o<lb/>
kan er nit be&#x017F;tehen/ &#x017F;ondern es i&#x017F;t aus mitt yhm/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,27">Markus 3,27</ref></note>Es kan niemant ey-<lb/>
nem &#x017F;tarcken ynn &#x017F;eyn haus fallen/ vnd &#x017F;eynen haus rad rawben/ es<lb/>
&#x017F;ey denn/ das er zuuor den &#x017F;tarcken binde/ vnnd als denn &#x017F;eyn haus<lb/>
berawbe.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,28">Markus 3,28</ref></note><note place="left">Matth. 12.<lb/>
Luce. 12.</note>Warlich ich &#x017F;age euch/ alle &#x017F;unde werden vergeben den men&#x017F;chen<lb/>
kindern/ auch die gottis le&#x017F;terung/ da mit &#x017F;ie gott le&#x017F;ternn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,29">Markus 3,29</ref></note>wer aber<lb/>
den heyligen gey&#x017F;t le&#x017F;tert/ der hatt keyn vergebung ewiglich/ &#x017F;ondern<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chuldig des ewigen gerichtes/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,30">Markus 3,30</ref></note>denn &#x017F;ie &#x017F;agten/ Er hatt eynen vn-<lb/>
&#x017F;awbern gey&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,31">Markus 3,31</ref></note><note place="left">Matth. 12.<lb/>
Luce. 8.</note>Vnd es kam &#x017F;eyne mutter vnd &#x017F;eyne b&#xA75B;uder/ vnd &#x017F;tunden hau&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;chickten zu yhm vnd lie&#x017F;&#x017F;en yhm ruffen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,32">Markus 3,32</ref></note>vnd das volck &#x017F;a&#x017F;&#x017F;z vmb yhn<lb/>
vnnd &#x017F;ie &#x017F;p&#xA75B;achen zu yhm/ &#x017F;ihe/ deyn mutter vnnd deyne b&#xA75B;uder/ <choice><orig>d&#xA75B;au&#x017F;</orig><reg>d&#xA75B;au&#x017F;-</reg></choice><lb/>
&#x017F;en/ fragen nach dyr/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,33">Markus 3,33</ref></note>vnd er antwo&#xA75B;ttet vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;ach/ wer i&#x017F;t meyn mu-<lb/>
ter vnd meyne bruder? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,34">Markus 3,34</ref></note>vnd er &#x017F;ahe rings vmb &#x017F;ich auff die iunger/ die<lb/>
vmb yhn ym krey&#x017F;z &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ &#x017F;ihe/ das i&#x017F;t meyn mutter vn&#x0303;<lb/>
meyne b&#xA75B;udere/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus3,35">Markus 3,35</ref></note>denn wer gottis willen thutt/ der i&#x017F;t meyn bruder vn&#x0303;<lb/>
meyn &#x017F;chwe&#x017F;ter vnd meyn mutter.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Mk.4" n="2">
          <head>Das vierde Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus4,1">Markus 4,1</ref></note><hi rendition="#in">U</hi>Nnd er fieng aber mal an zu leren am meer/ vnd es ver&#x017F;am-<lb/>
let &#x017F;ich viel volcks zu yhm/ al&#x017F;o das er mu&#x017F;t ynn eyn &#x017F;chiff <choice><orig>tret</orig><reg>tret-</reg></choice><lb/>
ten/ vn&#x0303; auff dem wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;itzen/ vn&#x0303; alles volck &#x017F;tund auff dem<lb/>
landt am meer/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus4,2">Markus 4,2</ref></note>vnd er p&#xA75B;ediget yhn lange durch gleychni&#x017F;&#x017F;en  <fw place="bottom" type="catch">vnd ym leren</fw><fw place="bottom" type="sig">E iij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[61]/0067] Sanct Marcus. XXVII. Vnnd er ſteyg auff eynen berg/ vnnd rieff zu ſich wilche er wolte/ vnnd die giengen hyn zu yhm/ vnd er oꝛdnete die zwelffe/ das ſie bey yhm ſeyn ſollten/ vnnd das er ſie aus ſendte zu pꝛedigen/ vnnd das ſie macht hetten/ zu heylen die ſeuchte/ vnnd aus zu treyben die teuffell/ vnd gab Simon den namen Petrus/ vñ Jacoben den ſon Zebedei/ vnnd Johannem den bꝛuder Jacobi/ vnd gab yhn den namen Bne hargem/ das iſt geſagt/ donners kinder/ vnd Andrean/ vnd Philip- pon/ vnd Bar ptolemeon/ vnd Mattheon/ vnd Thoman/ vnd Jo- coben Alpheus ſon vñ Thaddeon vnd Simon von Cana/ vnd Ju- das Jſcharioten der yhn verrhiet. Matth. 10. Luce. 6. Luce. 9. Vnd ſie kamen zu haus/ vnnd da kame aber mal das volck zu ſam- men/ alſo/ das ſie nit rawm hatten zu eſſen/ vnnd da es horten die vmb yhn waren/ giengen ſie hynaus/ vnnd wollten yhn halten/ denn ſie ſpꝛachen/ er thut yhm zu viel. Die ſchꝛifftgelerten aber die võ Jeru ſalem abher komen waren/ ſpꝛachen/ Er hatt den Beelzebub/ vnnd durch den vbirſten teuffell treybt er die teuffel aus/ vnnd er rieff ſie zu ſammen/ vnd ſpꝛach zu yhnen yn gleychniſſen. Matth. 12. Luce. 11. Wie kan eyn Satanas den andern aus treyben? vnnd wenn eyn reych ſelbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht beſtehen/ vñ weñ eyn haus ſelbs vnternander vneyns wirt/ mag es nicht beſtehẽ/ ſetzt ſich nu ſatanas widder ſich ſelbs/ vnd iſt mitt yhm ſelbs vneyns/ ſo kan er nit beſtehen/ ſondern es iſt aus mitt yhm/ Es kan niemant ey- nem ſtarcken ynn ſeyn haus fallen/ vnd ſeynen haus rad rawben/ es ſey denn/ das er zuuor den ſtarcken binde/ vnnd als denn ſeyn haus berawbe. Warlich ich ſage euch/ alle ſunde werden vergeben den menſchen kindern/ auch die gottis leſterung/ da mit ſie gott leſternn/ wer aber den heyligen geyſt leſtert/ der hatt keyn vergebung ewiglich/ ſondern iſt ſchuldig des ewigen gerichtes/ denn ſie ſagten/ Er hatt eynen vn- ſawbern geyſt. Matth. 12. Luce. 12. Vnd es kam ſeyne mutter vnd ſeyne bꝛuder/ vnd ſtunden hauſſen/ ſchickten zu yhm vnd lieſſen yhm ruffen/ vnd das volck ſaſſz vmb yhn vnnd ſie ſpꝛachen zu yhm/ ſihe/ deyn mutter vnnd deyne bꝛuder/ dꝛauſ ſen/ fragen nach dyr/ vnd er antwoꝛttet vñ ſpꝛach/ wer iſt meyn mu- ter vnd meyne bruder? vnd er ſahe rings vmb ſich auff die iunger/ die vmb yhn ym kreyſz ſaſſen/ vnnd ſpꝛach/ ſihe/ das iſt meyn mutter vñ meyne bꝛudere/ denn wer gottis willen thutt/ der iſt meyn bruder vñ meyn ſchweſter vnd meyn mutter. Matth. 12. Luce. 8. Das vierde Capitel. UNnd er fieng aber mal an zu leren am meer/ vnd es verſam- let ſich viel volcks zu yhm/ alſo das er muſt ynn eyn ſchiff tret ten/ vñ auff dem waſſer ſitzen/ vñ alles volck ſtund auff dem landt am meer/ vnd er pꝛediget yhn lange durch gleychniſſen vnd ym leren E iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/67
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [61]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/67>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.