Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Lucas. XLVIII.

dis weyb? Jch byn komen ynn deyn haus/ Du hast myr nicht wasser
geben zu meynen fussen/ dise aber hatt meyn fusse mit threnen genetzt
vnd mit den haren yhrs hewbts getrockett/ Du hast myr keynen kus
geben/ Dise aber/ nach dem sie hereynkomen ist/ hat sie nicht ablassen
meyne fusße zu kussen/ du hast meyn hewbt nicht mit ole gesalbet/ sie
aber hatt meyne fusße mit salben gesalbet. Der halben sage ich dyr/
yhr sind viel sunde vergeben/ denn sie hatt viel geliebet/ wilchem aber
wenig vergeben wirt/ der liebt auch wenig.

Lukas 7,48Vnd er sprach zu yhr/ dyr sind deyne sund vergeben/ Lukas 7,49Da fiengen an
die mit zu tissch sassen/ vnd sprachen bey sich selbs/ Wer ist diser/ der
auch die sunde vergibt? Lukas 7,50Er aber sprach zu dem weybe/ Deyn glawbe
hatt dyr geholffen/ gang hyn mit friden.

Das acht Capitel.

Lukas 8,1UNnd es begab sich darnach/ das er reysete durch stedt vnnd
merckte vnd prediget/ vnd verkundiget das Euangelium von
dem reych Gottis/ vnnd die zwelffe mit yhm/ Lukas 8,2datzu ettliche
weyber/ die er hatte gesund gemacht/ von den bosen geysten
vnnd kranckeyten/ nemlich/ Maria die da Magdalena heysset/ von
wilcher waren sieben teuffel aus gefaren/ Lukas 8,3vnnd Johanna das weyb
Chusa des pflegers Herodis/ vnnd Susanna/ vnnd viel andere die
yhnen handreychung thetten von yhrer habe.

Lukas 8,4Matth. 13.Da nu viel volcks beyeynander war/ vnd aus den stedten zu yhm ey-
letenn/ sprach er durch eyn gleychnisse/ Lukas 8,5Es gieng eyn Seeman aus
Mar. 4.zu seen seynen samen/ vnnd ynn dem er seet/ fiel ettlichs an den weg/
vnd wart vertretten/ vnd die vogel vnter dem hymel frassens auff/ Lukas 8,6vnd
ettlichs fiel auff den fels/ vnd da es auff gieng/ verdorret es/ darumb
das nicht safft hatte/ Lukas 8,7vnd ettlichs fiel mitten vnter die dornen/ vnd die
dornen giengen mit auff/ vnnd ersticktens/ Lukas 8,8vnd ettlichs fiel auff eyn
gutt land/ vnd es gieng auff/ vnd trug hundertfeltige frucht/ da er das
saget/ rieff er/ wer oren hatt zu horen/ der hore.

Lukas 8,9Es fragten yhn aber seyne iunger/ vnd sprachen/ was dise gleych-
nis were/ Lukas 8,10Er aber sprach/ Euch ists geben zu wyssen das geheymnis
des reych Gottis/ den andern aber ynn gleychnissen/ das sie es nicht
sehen/ ob sie es schon sehen/ vnd nicht verstehen/ ob sie es schon horen.

Lukas 8,11Das ist aber die gleychnis/ der Same ist das wort Gottis/ Lukas 8,12Die
aber an dem wege sind/ das sind die es horen/ darnach kompt der teuf-
fel vnd nympt das wortt von yhrem hertzen/ auff das sie nicht glew-
ben vnd selig werden/ Lukas 8,13Die aber auff dem fels/ sind die/ wenn sie es ho-
ren/ nemen sie das wort mit freuden an/ vnnd die haben nit wurtzel/
eyn zeytlang glawben sie/ vnd zu der zeyt der anfechtung fallen sie abe/
Lukas 8,14Das aber vnter die dornen fiel/ sind die/ so es horen/ vnd gehen hyn/
vnter den sorgen/ reychtumb vnnd wollust dis lebens/ vnnd ersticken
vnnd bringen nit frucht/ Lukas 8,15Das aber auff dem gutten landt/ sind die
das wort horen vnnd behalten ynn eynem feynen gutten hertzen/
vnd bringen frucht ynn gedullt.

Niemant aber

Sanct Lucas. XLVIII.

dis weyb? Jch byn komen yñ deyn haus/ Du haſt myr nicht waſſer
geben zu meynen fuſſen/ diſe aber hatt meyn fuſſe mit threnen genetzt
vnd mit den haren yhrs hewbts getrockett/ Du haſt myr keynen kus
gebẽ/ Diſe aber/ nach dem ſie hereynkomen iſt/ hat ſie nicht ablaſſen
meyne fuſſze zu kuſſen/ du haſt meyn hewbt nicht mit ole geſalbet/ ſie
aber hatt meyne fuſſze mit ſalben geſalbet. Der halben ſage ich dyr/
yhꝛ ſind viel ſunde vergeben/ denn ſie hatt viel geliebet/ wilchem aber
wenig vergeben wirt/ der liebt auch wenig.

Lukas 7,48Vnd er ſpꝛach zu yhꝛ/ dyr ſind deyne ſund vergeben/ Lukas 7,49Da fiengen an
die mit zu tiſſch ſaſſen/ vnd ſpꝛachen bey ſich ſelbs/ Wer iſt diſer/ der
auch die ſunde vergibt? Lukas 7,50Er aber ſpꝛach zu dem weybe/ Deyn glawbe
hatt dyr geholffen/ gang hyn mit friden.

Das acht Capitel.

Lukas 8,1UNnd es begab ſich darnach/ das er reyſete durch ſtedt vnnd
merckte vnd pꝛediget/ vnd verkundiget das Euangelium võ
dem reych Gottis/ vnnd die zwelffe mit yhm/ Lukas 8,2datzu ettliche
weyber/ die er hatte geſund gemacht/ von den boſen geyſten
vnnd kranckeyten/ nemlich/ Maria die da Magdalena heyſſet/ von
wilcher waren ſieben teuffel aus gefaren/ Lukas 8,3vnnd Johanna das weyb
Chuſa des pflegers Herodis/ vnnd Suſanna/ vnnd viel andere die
yhnen handreychung thetten von yhꝛer habe.

Lukas 8,4Matth. 13.Da nu viel volcks beyeynander war/ vñ aus den ſtedten zu yhm ey-
letenn/ ſpꝛach er durch eyn gleychniſſe/ Lukas 8,5Es gieng eyn Seeman aus
Mar. 4.zu ſeen ſeynen ſamen/ vnnd ynn dem er ſeet/ fiel ettlichs an den weg/
vnd wart vertretten/ vnd die vogel vnter dem hymel fraſſens auff/ Lukas 8,6vñ
ettlichs fiel auff den fels/ vñ da es auff gieng/ verdoꝛret es/ darumb
das nicht ſafft hatte/ Lukas 8,7vñ ettlichs fiel mitten vnter die doꝛnen/ vnd die
doꝛnen giengen mit auff/ vnnd erſticktens/ Lukas 8,8vnd ettlichs fiel auff eyn
gutt land/ vñ es gieng auff/ vnd trug hundertfeltige frucht/ da er das
ſaget/ rieff er/ wer oꝛen hatt zu hoꝛen/ der hoꝛe.

Lukas 8,9Es fragten yhn aber ſeyne iunger/ vnd ſpꝛachen/ was diſe gleych-
nis were/ Lukas 8,10Er aber ſpꝛach/ Euch iſts gebẽ zu wyſſen das geheymnis
des reych Gottis/ den andern aber ynn gleychniſſen/ das ſie es nicht
ſehen/ ob ſie es ſchon ſehen/ vnd nicht verſtehen/ ob ſie es ſchon hoꝛen.

Lukas 8,11Das iſt aber die gleychnis/ der Same iſt das woꝛt Gottis/ Lukas 8,12Die
aber an dem wege ſind/ das ſind die es hoꝛẽ/ darnach kompt der teuf-
fel vnd nympt das woꝛtt von yhꝛem hertzen/ auff das ſie nicht glew-
ben vnd ſelig werdẽ/ Lukas 8,13Die aber auff dem fels/ ſind die/ wenn ſie es ho-
ren/ nemen ſie das woꝛt mit freuden an/ vnnd die haben nit wurtzel/
eyn zeytlang glawben ſie/ vñ zu der zeyt der anfechtung fallen ſie abe/
Lukas 8,14Das aber vnter die doꝛnen fiel/ ſind die/ ſo es hoꝛen/ vnd gehen hyn/
vnter den ſoꝛgen/ reychtumb vnnd wolluſt dis lebens/ vnnd erſticken
vnnd bꝛingen nit frucht/ Lukas 8,15Das aber auff dem gutten landt/ ſind die
das woꝛt hoꝛen vnnd behalten ynn eynem feynen gutten hertzen/
vnd bꝛingen frucht ynn gedullt.

Niemant aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Lk" n="1">
        <div xml:id="Lk.7" n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="[103]"/><fw place="top" type="header">Sanct Lucas. XLVIII.</fw><lb/>
dis weyb? Jch byn komen yn&#x0303; deyn haus/ Du ha&#x017F;t myr nicht wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
geben zu meynen fu&#x017F;&#x017F;en/ di&#x017F;e aber hatt meyn fu&#x017F;&#x017F;e mit threnen genetzt<lb/>
vnd mit den haren yhrs hewbts getrockett/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas7,45">Lukas 7,45</ref></note>Du ha&#x017F;t myr keynen kus<lb/>
gebe&#x0303;/ Di&#x017F;e aber/ nach dem &#x017F;ie hereynkomen i&#x017F;t/ hat &#x017F;ie nicht abla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
meyne fu&#x017F;&#x017F;ze zu ku&#x017F;&#x017F;en/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas7,46">Lukas 7,46</ref></note>du ha&#x017F;t meyn hewbt nicht mit ole ge&#x017F;albet/ &#x017F;ie<lb/>
aber hatt meyne fu&#x017F;&#x017F;ze mit &#x017F;alben ge&#x017F;albet. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas7,47">Lukas 7,47</ref></note>Der halben &#x017F;age ich dyr/<lb/>
yh&#xA75B; &#x017F;ind viel &#x017F;unde vergeben/ denn &#x017F;ie hatt viel geliebet/ wilchem aber<lb/>
wenig vergeben wirt/ der liebt auch wenig.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas7,48">Lukas 7,48</ref></note>Vnd er &#x017F;p&#xA75B;ach zu yh&#xA75B;/ dyr &#x017F;ind deyne &#x017F;und vergeben/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas7,49">Lukas 7,49</ref></note>Da fiengen an<lb/>
die mit zu ti&#x017F;&#x017F;ch &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;p&#xA75B;achen bey &#x017F;ich &#x017F;elbs/ Wer i&#x017F;t di&#x017F;er/ der<lb/>
auch die &#x017F;unde vergibt? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas7,50">Lukas 7,50</ref></note>Er aber &#x017F;p&#xA75B;ach zu dem weybe/ Deyn glawbe<lb/>
hatt dyr geholffen/ gang hyn mit friden.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Lk.8" n="2">
          <head>Das acht Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,1">Lukas 8,1</ref></note><hi rendition="#in">U</hi>Nnd es begab &#x017F;ich darnach/ das er rey&#x017F;ete durch &#x017F;tedt vnnd<lb/>
merckte vnd p&#xA75B;ediget/ vnd verkundiget das Euangelium vo&#x0303;<lb/>
dem reych Gottis/ vnnd die zwelffe mit yhm/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,2">Lukas 8,2</ref></note>datzu ettliche<lb/>
weyber/ die er hatte ge&#x017F;und gemacht/ von den bo&#x017F;en gey&#x017F;ten<lb/>
vnnd kranckeyten/ nemlich/ Maria die da Magdalena hey&#x017F;&#x017F;et/ von<lb/>
wilcher waren &#x017F;ieben teuffel aus gefaren/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,3">Lukas 8,3</ref></note>vnnd Johanna das weyb<lb/>
Chu&#x017F;a des pflegers Herodis/ vnnd Su&#x017F;anna/ vnnd viel andere die<lb/>
yhnen handreychung thetten von yh&#xA75B;er habe.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,4">Lukas 8,4</ref></note><note place="left">Matth. 13.</note>Da nu viel volcks beyeynander war/ vn&#x0303; aus den &#x017F;tedten zu yhm ey-<lb/>
letenn/ &#x017F;p&#xA75B;ach er durch eyn gleychni&#x017F;&#x017F;e/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,5">Lukas 8,5</ref></note>Es gieng eyn Seeman aus<lb/><note place="left">Mar. 4.</note>zu &#x017F;een &#x017F;eynen &#x017F;amen/ vnnd ynn dem er &#x017F;eet/ fiel ettlichs an den weg/<lb/>
vnd wart vertretten/ vnd die vogel vnter dem hymel fra&#x017F;&#x017F;ens auff/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,6">Lukas 8,6</ref></note>vn&#x0303;<lb/>
ettlichs fiel auff den fels/ vn&#x0303; da es auff gieng/ verdo&#xA75B;ret es/ darumb<lb/>
das nicht &#x017F;afft hatte/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,7">Lukas 8,7</ref></note>vn&#x0303; ettlichs fiel mitten vnter die do&#xA75B;nen/ vnd die<lb/>
do&#xA75B;nen giengen mit auff/ vnnd er&#x017F;ticktens/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,8">Lukas 8,8</ref></note>vnd ettlichs fiel auff eyn<lb/>
gutt land/ vn&#x0303; es gieng auff/ vnd trug hundertfeltige frucht/ da er das<lb/>
&#x017F;aget/ rieff er/ wer o&#xA75B;en hatt zu ho&#xA75B;en/ der ho&#xA75B;e.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,9">Lukas 8,9</ref></note>Es fragten yhn aber &#x017F;eyne iunger/ vnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ was di&#x017F;e gleych-<lb/>
nis were/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,10">Lukas 8,10</ref></note>Er aber &#x017F;p&#xA75B;ach/ Euch i&#x017F;ts gebe&#x0303; zu wy&#x017F;&#x017F;en das geheymnis<lb/>
des reych Gottis/ den andern aber ynn gleychni&#x017F;&#x017F;en/ das &#x017F;ie es nicht<lb/>
&#x017F;ehen/ ob &#x017F;ie es &#x017F;chon &#x017F;ehen/ vnd nicht ver&#x017F;tehen/ ob &#x017F;ie es &#x017F;chon ho&#xA75B;en.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,11">Lukas 8,11</ref></note>Das i&#x017F;t aber die gleychnis/ der Same i&#x017F;t das wo&#xA75B;t Gottis/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,12">Lukas 8,12</ref></note>Die<lb/>
aber an dem wege &#x017F;ind/ das &#x017F;ind die es ho&#xA75B;e&#x0303;/ darnach kompt der teuf-<lb/>
fel vnd nympt das wo&#xA75B;tt von yh&#xA75B;em hertzen/ auff das &#x017F;ie nicht glew-<lb/>
ben vnd &#x017F;elig werde&#x0303;/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,13">Lukas 8,13</ref></note>Die aber auff dem fels/ &#x017F;ind die/ wenn &#x017F;ie es <choice><orig>ho</orig><reg>ho-</reg></choice><lb/>
ren/ nemen &#x017F;ie das wo&#xA75B;t mit freuden an/ vnnd die haben nit wurtzel/<lb/>
eyn zeytlang glawben &#x017F;ie/ vn&#x0303; zu der zeyt der anfechtung fallen &#x017F;ie abe/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,14">Lukas 8,14</ref></note>Das aber vnter die do&#xA75B;nen fiel/ &#x017F;ind die/ &#x017F;o es ho&#xA75B;en/ vnd gehen hyn/<lb/>
vnter den &#x017F;o&#xA75B;gen/ reychtumb vnnd wollu&#x017F;t dis lebens/ vnnd er&#x017F;ticken<lb/>
vnnd b&#xA75B;ingen nit frucht/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas8,15">Lukas 8,15</ref></note>Das aber auff dem gutten landt/ &#x017F;ind die<lb/>
das wo&#xA75B;t ho&#xA75B;en vnnd behalten ynn eynem feynen gutten hertzen/<lb/>
vnd b&#xA75B;ingen frucht ynn gedullt.</p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom">Niemant aber</fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[103]/0109] Sanct Lucas. XLVIII. dis weyb? Jch byn komen yñ deyn haus/ Du haſt myr nicht waſſer geben zu meynen fuſſen/ diſe aber hatt meyn fuſſe mit threnen genetzt vnd mit den haren yhrs hewbts getrockett/ Du haſt myr keynen kus gebẽ/ Diſe aber/ nach dem ſie hereynkomen iſt/ hat ſie nicht ablaſſen meyne fuſſze zu kuſſen/ du haſt meyn hewbt nicht mit ole geſalbet/ ſie aber hatt meyne fuſſze mit ſalben geſalbet. Der halben ſage ich dyr/ yhꝛ ſind viel ſunde vergeben/ denn ſie hatt viel geliebet/ wilchem aber wenig vergeben wirt/ der liebt auch wenig. Vnd er ſpꝛach zu yhꝛ/ dyr ſind deyne ſund vergeben/ Da fiengen an die mit zu tiſſch ſaſſen/ vnd ſpꝛachen bey ſich ſelbs/ Wer iſt diſer/ der auch die ſunde vergibt? Er aber ſpꝛach zu dem weybe/ Deyn glawbe hatt dyr geholffen/ gang hyn mit friden. Das acht Capitel. UNnd es begab ſich darnach/ das er reyſete durch ſtedt vnnd merckte vnd pꝛediget/ vnd verkundiget das Euangelium võ dem reych Gottis/ vnnd die zwelffe mit yhm/ datzu ettliche weyber/ die er hatte geſund gemacht/ von den boſen geyſten vnnd kranckeyten/ nemlich/ Maria die da Magdalena heyſſet/ von wilcher waren ſieben teuffel aus gefaren/ vnnd Johanna das weyb Chuſa des pflegers Herodis/ vnnd Suſanna/ vnnd viel andere die yhnen handreychung thetten von yhꝛer habe. Da nu viel volcks beyeynander war/ vñ aus den ſtedten zu yhm ey- letenn/ ſpꝛach er durch eyn gleychniſſe/ Es gieng eyn Seeman aus zu ſeen ſeynen ſamen/ vnnd ynn dem er ſeet/ fiel ettlichs an den weg/ vnd wart vertretten/ vnd die vogel vnter dem hymel fraſſens auff/ vñ ettlichs fiel auff den fels/ vñ da es auff gieng/ verdoꝛret es/ darumb das nicht ſafft hatte/ vñ ettlichs fiel mitten vnter die doꝛnen/ vnd die doꝛnen giengen mit auff/ vnnd erſticktens/ vnd ettlichs fiel auff eyn gutt land/ vñ es gieng auff/ vnd trug hundertfeltige frucht/ da er das ſaget/ rieff er/ wer oꝛen hatt zu hoꝛen/ der hoꝛe. Matth. 13. Mar. 4. Es fragten yhn aber ſeyne iunger/ vnd ſpꝛachen/ was diſe gleych- nis were/ Er aber ſpꝛach/ Euch iſts gebẽ zu wyſſen das geheymnis des reych Gottis/ den andern aber ynn gleychniſſen/ das ſie es nicht ſehen/ ob ſie es ſchon ſehen/ vnd nicht verſtehen/ ob ſie es ſchon hoꝛen. Das iſt aber die gleychnis/ der Same iſt das woꝛt Gottis/ Die aber an dem wege ſind/ das ſind die es hoꝛẽ/ darnach kompt der teuf- fel vnd nympt das woꝛtt von yhꝛem hertzen/ auff das ſie nicht glew- ben vnd ſelig werdẽ/ Die aber auff dem fels/ ſind die/ wenn ſie es ho ren/ nemen ſie das woꝛt mit freuden an/ vnnd die haben nit wurtzel/ eyn zeytlang glawben ſie/ vñ zu der zeyt der anfechtung fallen ſie abe/ Das aber vnter die doꝛnen fiel/ ſind die/ ſo es hoꝛen/ vnd gehen hyn/ vnter den ſoꝛgen/ reychtumb vnnd wolluſt dis lebens/ vnnd erſticken vnnd bꝛingen nit frucht/ Das aber auff dem gutten landt/ ſind die das woꝛt hoꝛen vnnd behalten ynn eynem feynen gutten hertzen/ vnd bꝛingen frucht ynn gedullt. Niemant aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/109
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [103]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/109>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.