Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
10.

Dem Teufel war darum zu thun, eine
solche Seele dem Himmel zu stehlen, Faust's
Sündenmaß schneller zu füllen, und stund
in einem Augenblick unter der Gestalt eines
alten Mannes, mit einem Guckkasten vor
Faust, gab ihm einen Wink, und schlich
nach dem Markte. Hier schlug er seine
Bude auf, und rief den Pöbel zusammen,
seine schöne Raritäten zu schauen. Das
Volk drang hinzu, Mägde und Knechte,
Jungfrauen und Wittwen, Kinder und
Greise. Der Teufel gaukelte ihnen allerley
Histörchen vor, die er mit frommen Erläu-
terungen und moralischen Sprüchen beglei-
tete. Jedermann trat vergnügt von dem
Gukkasten zurück, und reizte die Zuschauer
mit Erzählung der gesehnen Wunder. Die
englische Angelika sah aus dem Fenster, und
da sie den Teufel mit einem so frommen
Tone die Vorspieglung seiner Histörchen ab-
leyern hörte, fühlte sie eine unwiderstehli-
che Versuchung, die Wunder des Kastens

zu
10.

Dem Teufel war darum zu thun, eine
ſolche Seele dem Himmel zu ſtehlen, Fauſt’s
Suͤndenmaß ſchneller zu fuͤllen, und ſtund
in einem Augenblick unter der Geſtalt eines
alten Mannes, mit einem Guckkaſten vor
Fauſt, gab ihm einen Wink, und ſchlich
nach dem Markte. Hier ſchlug er ſeine
Bude auf, und rief den Poͤbel zuſammen,
ſeine ſchoͤne Raritaͤten zu ſchauen. Das
Volk drang hinzu, Maͤgde und Knechte,
Jungfrauen und Wittwen, Kinder und
Greiſe. Der Teufel gaukelte ihnen allerley
Hiſtoͤrchen vor, die er mit frommen Erlaͤu-
terungen und moraliſchen Spruͤchen beglei-
tete. Jedermann trat vergnuͤgt von dem
Gukkaſten zuruͤck, und reizte die Zuſchauer
mit Erzaͤhlung der geſehnen Wunder. Die
engliſche Angelika ſah aus dem Fenſter, und
da ſie den Teufel mit einem ſo frommen
Tone die Vorſpieglung ſeiner Hiſtoͤrchen ab-
leyern hoͤrte, fuͤhlte ſie eine unwiderſtehli-
che Verſuchung, die Wunder des Kaſtens

zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0235" n="224"/>
        <div n="2">
          <head>10.</head><lb/>
          <p>Dem Teufel war darum zu thun, eine<lb/>
&#x017F;olche Seele dem Himmel zu &#x017F;tehlen, Fau&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
Su&#x0364;ndenmaß &#x017F;chneller zu fu&#x0364;llen, und &#x017F;tund<lb/>
in einem Augenblick unter der Ge&#x017F;talt eines<lb/>
alten Mannes, mit einem Guckka&#x017F;ten vor<lb/>
Fau&#x017F;t, gab ihm einen Wink, und &#x017F;chlich<lb/>
nach dem Markte. Hier &#x017F;chlug er &#x017F;eine<lb/>
Bude auf, und rief den Po&#x0364;bel zu&#x017F;ammen,<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne Rarita&#x0364;ten zu &#x017F;chauen. Das<lb/>
Volk drang hinzu, Ma&#x0364;gde und Knechte,<lb/>
Jungfrauen und Wittwen, Kinder und<lb/>
Grei&#x017F;e. Der Teufel gaukelte ihnen allerley<lb/>
Hi&#x017F;to&#x0364;rchen vor, die er mit frommen Erla&#x0364;u-<lb/>
terungen und morali&#x017F;chen Spru&#x0364;chen beglei-<lb/>
tete. Jedermann trat vergnu&#x0364;gt von dem<lb/>
Gukka&#x017F;ten zuru&#x0364;ck, und reizte die Zu&#x017F;chauer<lb/>
mit Erza&#x0364;hlung der ge&#x017F;ehnen Wunder. Die<lb/>
engli&#x017F;che Angelika &#x017F;ah aus dem Fen&#x017F;ter, und<lb/>
da &#x017F;ie den Teufel mit einem &#x017F;o frommen<lb/>
Tone die Vor&#x017F;pieglung &#x017F;einer Hi&#x017F;to&#x0364;rchen ab-<lb/>
leyern ho&#x0364;rte, fu&#x0364;hlte &#x017F;ie eine unwider&#x017F;tehli-<lb/>
che Ver&#x017F;uchung, die Wunder des Ka&#x017F;tens<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0235] 10. Dem Teufel war darum zu thun, eine ſolche Seele dem Himmel zu ſtehlen, Fauſt’s Suͤndenmaß ſchneller zu fuͤllen, und ſtund in einem Augenblick unter der Geſtalt eines alten Mannes, mit einem Guckkaſten vor Fauſt, gab ihm einen Wink, und ſchlich nach dem Markte. Hier ſchlug er ſeine Bude auf, und rief den Poͤbel zuſammen, ſeine ſchoͤne Raritaͤten zu ſchauen. Das Volk drang hinzu, Maͤgde und Knechte, Jungfrauen und Wittwen, Kinder und Greiſe. Der Teufel gaukelte ihnen allerley Hiſtoͤrchen vor, die er mit frommen Erlaͤu- terungen und moraliſchen Spruͤchen beglei- tete. Jedermann trat vergnuͤgt von dem Gukkaſten zuruͤck, und reizte die Zuſchauer mit Erzaͤhlung der geſehnen Wunder. Die engliſche Angelika ſah aus dem Fenſter, und da ſie den Teufel mit einem ſo frommen Tone die Vorſpieglung ſeiner Hiſtoͤrchen ab- leyern hoͤrte, fuͤhlte ſie eine unwiderſtehli- che Verſuchung, die Wunder des Kaſtens zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/235
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/235>, abgerufen am 21.12.2024.