Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Briefe aus Paraguay. In: Hertha, Bd. 2 (1825), S. 696-707.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Briefe über Paraguay

Orinoko. Die Bücher, welche ich in Jhrem Namen dem
Doktor Francia schenken sollte, habe ich in San Borja dem
Gouverneur der Provincia de las Missiones verehrt, einem
Manne, der sich beeifert, jedem wissenschaftlichen Reisenden
angenehm zu sein. Hätte ich diese Bücher länger behalten,
so würden sie bei der Nässe, der ich täglich ausgesetzt bin,
unfehlbar verrotten. Jn den hiesigen Wäldern von Curitiba
spricht man überall von der weißen China-Rinde, Quin-
quina blanca*). --

Jch füge diesen Briefen aus Paraguay einen Auszug
aus dem Argus bei, einem politischen Journale, welches
in Buenos-Ayres gedruckt wird. Corrientes d. 9. Febr. 1822.
Jm November v. J. haben wir bereits unsere Zweifel ge-
äußert über die Frage: ob Herr Bonpland statt gegen Nor-
den nach Corrientes zu gehen, nicht nützlichere Untersuchungen
für die Naturkunde machen würde, wenn er die bisher so unbe-
kannten patagonischen Länder im Süden, jenseits des Rio Sa-
lado gegen Rio Colrado et Rio Negro hin, zwischen dem 36 und
40° südl. Breite durchreiste. Dort hätte er Sicherheit und
Ruhe gefunden, statt des blutigen Zwistes, des Mißtrauens
und des menschlichen Elendes, von dem jetzt noch die Lan-
desstrecke zwischen dem Uruguay und Parana bedrängt ist.
Unsere Besorgnisse sind, wie die Erfahrung gelehrt, leider
nur zu rechtmäßig gewesen. Am 8. Dezember ist auf Be-
fehl des Doktors Francia, des mächtigen Herrn (Gran Se-
nnor) von Paraguay, ein Haufen Paraguayos (Einwohner
der ehemaligen Jesuitermissionen) in das indische Dorf Santa
Anna eingefallen, um Herrn Bonpland gefangen zu neh-
men, seine Pflanzungen von Mate (Yerba del Paraguay)
zu zerstören und das Vieh nebst den Menschen über den
Parana hinüber zu setzen. Man kann keine andere Ursache
dieses schrecklichen Vorfalls errathen, als daß der Gran Se-
nnor de Paraguay gefürchtet hat, die Stadt Corrientes (die

*) Nach Herrn Auguste de Saint Hilaire ein Solanum.

Briefe über Paraguay

Orinoko. Die Bücher, welche ich in Jhrem Namen dem
Doktor Francia ſchenken ſollte, habe ich in San Borja dem
Gouverneur der Provincia de las Miſſiones verehrt, einem
Manne, der ſich beeifert, jedem wiſſenſchaftlichen Reiſenden
angenehm zu ſein. Hätte ich dieſe Bücher länger behalten,
ſo würden ſie bei der Näſſe, der ich täglich ausgeſetzt bin,
unfehlbar verrotten. Jn den hieſigen Wäldern von Curitiba
ſpricht man überall von der weißen China-Rinde, Quin-
quina blanca*). —

Jch füge dieſen Briefen aus Paraguay einen Auszug
aus dem Argus bei, einem politiſchen Journale, welches
in Buenos-Ayres gedruckt wird. Corrientes d. 9. Febr. 1822.
Jm November v. J. haben wir bereits unſere Zweifel ge-
äußert über die Frage: ob Herr Bonpland ſtatt gegen Nor-
den nach Corrientes zu gehen, nicht nützlichere Unterſuchungen
für die Naturkunde machen würde, wenn er die bisher ſo unbe-
kannten patagoniſchen Länder im Süden, jenſeits des Rio Sa-
lado gegen Rio Colrado et Rio Negro hin, zwiſchen dem 36 und
40° ſüdl. Breite durchreiſte. Dort hätte er Sicherheit und
Ruhe gefunden, ſtatt des blutigen Zwiſtes, des Mißtrauens
und des menſchlichen Elendes, von dem jetzt noch die Lan-
desſtrecke zwiſchen dem Uruguay und Parana bedrängt iſt.
Unſere Beſorgniſſe ſind, wie die Erfahrung gelehrt, leider
nur zu rechtmäßig geweſen. Am 8. Dezember iſt auf Be-
fehl des Doktors Francia, des mächtigen Herrn (Gran Se-
ñor) von Paraguay, ein Haufen Paraguayos (Einwohner
der ehemaligen Jeſuitermiſſionen) in das indiſche Dorf Santa
Anna eingefallen, um Herrn Bonpland gefangen zu neh-
men, ſeine Pflanzungen von Mate (Yerba del Paraguay)
zu zerſtören und das Vieh nebſt den Menſchen über den
Parana hinüber zu ſetzen. Man kann keine andere Urſache
dieſes ſchrecklichen Vorfalls errathen, als daß der Gran Se-
ñor de Paraguay gefürchtet hat, die Stadt Corrientes (die

*) Nach Herrn Auguſte de Saint Hilaire ein Solanum.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="2">
              <p><pb facs="#f0012" n="706"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Briefe über Paraguay</hi></fw><lb/>
Orinoko. Die Bücher, welche ich in Jhrem Namen dem<lb/>
Doktor Francia &#x017F;chenken &#x017F;ollte, habe ich in San Borja dem<lb/>
Gouverneur der Provincia de las Mi&#x017F;&#x017F;iones verehrt, einem<lb/>
Manne, der &#x017F;ich beeifert, jedem wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen Rei&#x017F;enden<lb/>
angenehm zu &#x017F;ein. Hätte ich die&#x017F;e Bücher länger behalten,<lb/>
&#x017F;o würden &#x017F;ie bei der Nä&#x017F;&#x017F;e, der ich täglich ausge&#x017F;etzt bin,<lb/>
unfehlbar verrotten. Jn den hie&#x017F;igen Wäldern von Curitiba<lb/>
&#x017F;pricht man überall von der weißen China-Rinde, <hi rendition="#aq">Quin-<lb/>
quina blanca</hi><note place="foot" n="*)">Nach Herrn Augu&#x017F;te de Saint Hilaire ein <hi rendition="#aq">Solanum</hi>.</note>. &#x2014;</p>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Jch füge die&#x017F;en Briefen aus Paraguay einen Auszug<lb/>
aus dem <hi rendition="#g">Argus</hi> bei, einem politi&#x017F;chen Journale, welches<lb/>
in Buenos-Ayres gedruckt wird. Corrientes d. 9. Febr. 1822.<lb/>
Jm November v. J. haben wir bereits un&#x017F;ere Zweifel ge-<lb/>
äußert über die Frage: ob Herr Bonpland &#x017F;tatt gegen Nor-<lb/>
den nach Corrientes zu gehen, nicht nützlichere Unter&#x017F;uchungen<lb/>
für die Naturkunde machen würde, wenn er die bisher &#x017F;o unbe-<lb/>
kannten patagoni&#x017F;chen Länder im Süden, jen&#x017F;eits des Rio Sa-<lb/>
lado gegen Rio Colrado et Rio Negro hin, zwi&#x017F;chen dem 36 und<lb/>
40° &#x017F;üdl. Breite durchrei&#x017F;te. Dort hätte er Sicherheit und<lb/>
Ruhe gefunden, &#x017F;tatt des blutigen Zwi&#x017F;tes, des Mißtrauens<lb/>
und des men&#x017F;chlichen Elendes, von dem jetzt noch die Lan-<lb/>
des&#x017F;trecke zwi&#x017F;chen dem Uruguay und Parana bedrängt i&#x017F;t.<lb/>
Un&#x017F;ere Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind, wie die Erfahrung gelehrt, leider<lb/>
nur zu rechtmäßig gewe&#x017F;en. Am 8. Dezember i&#x017F;t auf Be-<lb/>
fehl des Doktors Francia, des mächtigen Herrn (<hi rendition="#aq">Gran Se-<lb/>
ñor</hi>) von Paraguay, ein Haufen Paraguayos (Einwohner<lb/>
der ehemaligen Je&#x017F;uitermi&#x017F;&#x017F;ionen) in das indi&#x017F;che Dorf Santa<lb/>
Anna eingefallen, um Herrn Bonpland gefangen zu neh-<lb/>
men, &#x017F;eine Pflanzungen von Mate (<hi rendition="#aq">Yerba del Paraguay</hi>)<lb/>
zu zer&#x017F;tören und das Vieh neb&#x017F;t den Men&#x017F;chen über den<lb/>
Parana hinüber zu &#x017F;etzen. Man kann keine andere Ur&#x017F;ache<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;chrecklichen Vorfalls errathen, als daß der Gran Se-<lb/>
ñor de Paraguay gefürchtet hat, die Stadt Corrientes (die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[706/0012] Briefe über Paraguay Orinoko. Die Bücher, welche ich in Jhrem Namen dem Doktor Francia ſchenken ſollte, habe ich in San Borja dem Gouverneur der Provincia de las Miſſiones verehrt, einem Manne, der ſich beeifert, jedem wiſſenſchaftlichen Reiſenden angenehm zu ſein. Hätte ich dieſe Bücher länger behalten, ſo würden ſie bei der Näſſe, der ich täglich ausgeſetzt bin, unfehlbar verrotten. Jn den hieſigen Wäldern von Curitiba ſpricht man überall von der weißen China-Rinde, Quin- quina blanca *). — Jch füge dieſen Briefen aus Paraguay einen Auszug aus dem Argus bei, einem politiſchen Journale, welches in Buenos-Ayres gedruckt wird. Corrientes d. 9. Febr. 1822. Jm November v. J. haben wir bereits unſere Zweifel ge- äußert über die Frage: ob Herr Bonpland ſtatt gegen Nor- den nach Corrientes zu gehen, nicht nützlichere Unterſuchungen für die Naturkunde machen würde, wenn er die bisher ſo unbe- kannten patagoniſchen Länder im Süden, jenſeits des Rio Sa- lado gegen Rio Colrado et Rio Negro hin, zwiſchen dem 36 und 40° ſüdl. Breite durchreiſte. Dort hätte er Sicherheit und Ruhe gefunden, ſtatt des blutigen Zwiſtes, des Mißtrauens und des menſchlichen Elendes, von dem jetzt noch die Lan- desſtrecke zwiſchen dem Uruguay und Parana bedrängt iſt. Unſere Beſorgniſſe ſind, wie die Erfahrung gelehrt, leider nur zu rechtmäßig geweſen. Am 8. Dezember iſt auf Be- fehl des Doktors Francia, des mächtigen Herrn (Gran Se- ñor) von Paraguay, ein Haufen Paraguayos (Einwohner der ehemaligen Jeſuitermiſſionen) in das indiſche Dorf Santa Anna eingefallen, um Herrn Bonpland gefangen zu neh- men, ſeine Pflanzungen von Mate (Yerba del Paraguay) zu zerſtören und das Vieh nebſt den Menſchen über den Parana hinüber zu ſetzen. Man kann keine andere Urſache dieſes ſchrecklichen Vorfalls errathen, als daß der Gran Se- ñor de Paraguay gefürchtet hat, die Stadt Corrientes (die *) Nach Herrn Auguſte de Saint Hilaire ein Solanum.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_paraguay_1825
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_paraguay_1825/12
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Briefe aus Paraguay. In: Hertha, Bd. 2 (1825), S. 696-707, hier S. 706. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_paraguay_1825/12>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.