Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ausfuhrartikel nach Europa werden kann. Es ist die von
Bredemayer und Willdenow beschriebene Sickingia erythro-
xylon.

Vom bewaldeten Berge Higuerote kommt man gegen Süd-
west zum kleinen Dorfe San Pedro herunter (Höhe 1138 m),
das in einem Becken liegt, wo mehrere kleine Thäler zu-
sammenstoßen, und fast 584 m tiefer als die Ebene von Bue-
navista. Man baute hier nebeneinander Bananen, Kartoffeln
und Kaffee. Das Dorf ist sehr klein und die Kirche noch
nicht ausgebaut. Wir trafen in einer Schenke (pulperia)
mehrere bei der Tabakspacht angestellte Hispano-Europäer.
Ihre Stimmung war von der unserigen sehr verschieden. Vom
Marsche ermüdet, brachen sie in Klagen und Verwünschungen
aus über das unselige Land (estas tierras infelices), in dem
sie leben müßten. Wir dagegen konnten die wilde Schönheit
der Gegend, die Fruchtbarkeit des Bodens, das angenehme
Klima nicht genug rühmen.

Das Thal von San Pedro mit dem Flüßchen dieses
Namens trennt zwei große Bergmassen, die des Higuerote
und die von Las Cocuyzas. Es ging nun gegen West wieder
aufwärts über die kleinen Höfe Las Lagunetas und Garavatos.
Es sind dies nur einzelne Häuser, die als Herbergen dienen;
die Maultiertreiber finden hier ihr Lieblingsgetränk, Gua-
rapo, gegorenen Zuckerrohrsaft. Besonders die Indianer,
die auf dieser Straße hin und her ziehen, sind dem Trunke
sehr ergeben. Bei Garavatos steht ein sonderbar gestalteter
Glimmerschieferfels, ein Kamm oder eine steile Wand, auf
der oben ein Turm steht. Ganz oben auf dem Berge Las
Cocuyzas öffneten wir den Barometer und fanden, daß wir
hier in derselben Höhe waren wie auf Buenavista, kaum
20 m höher.

Die Aussicht auf Las Lagunetas ist sehr weit, aber ziemlich
einförmig. Dieser gebirgige, unbebaute Landstrich zwischen
den Quellen des Guayre und des Tuy ist über 500 qkm
groß. Es gibt darin ein einziges elendes Dorf, Los Teques,
südöstlich von San Pedro. Der Boden ist wie durchfurcht
von unzähligen kleinen Thälern, und die kleinsten, neben-
einander herlaufenden münden unter rechtem Winkel in die
größeren aus. Die Berggipfel sind ebenso einförmig wie die
Thalschluchten; nirgends eine pyramidalische Bildung oder eine
Auszackung, nirgends ein steiler Abhang. Nach meiner An-
sicht rührt das fast durchgängig flache, wellenförmige Relief

Ausfuhrartikel nach Europa werden kann. Es iſt die von
Bredemayer und Willdenow beſchriebene Sickingia erythro-
xylon.

Vom bewaldeten Berge Higuerote kommt man gegen Süd-
weſt zum kleinen Dorfe San Pedro herunter (Höhe 1138 m),
das in einem Becken liegt, wo mehrere kleine Thäler zu-
ſammenſtoßen, und faſt 584 m tiefer als die Ebene von Bue-
naviſta. Man baute hier nebeneinander Bananen, Kartoffeln
und Kaffee. Das Dorf iſt ſehr klein und die Kirche noch
nicht ausgebaut. Wir trafen in einer Schenke (pulperia)
mehrere bei der Tabakspacht angeſtellte Hiſpano-Europäer.
Ihre Stimmung war von der unſerigen ſehr verſchieden. Vom
Marſche ermüdet, brachen ſie in Klagen und Verwünſchungen
aus über das unſelige Land (estas tierras infelices), in dem
ſie leben müßten. Wir dagegen konnten die wilde Schönheit
der Gegend, die Fruchtbarkeit des Bodens, das angenehme
Klima nicht genug rühmen.

Das Thal von San Pedro mit dem Flüßchen dieſes
Namens trennt zwei große Bergmaſſen, die des Higuerote
und die von Las Cocuyzas. Es ging nun gegen Weſt wieder
aufwärts über die kleinen Höfe Las Lagunetas und Garavatos.
Es ſind dies nur einzelne Häuſer, die als Herbergen dienen;
die Maultiertreiber finden hier ihr Lieblingsgetränk, Gua-
rapo, gegorenen Zuckerrohrſaft. Beſonders die Indianer,
die auf dieſer Straße hin und her ziehen, ſind dem Trunke
ſehr ergeben. Bei Garavatos ſteht ein ſonderbar geſtalteter
Glimmerſchieferfels, ein Kamm oder eine ſteile Wand, auf
der oben ein Turm ſteht. Ganz oben auf dem Berge Las
Cocuyzas öffneten wir den Barometer und fanden, daß wir
hier in derſelben Höhe waren wie auf Buenaviſta, kaum
20 m höher.

Die Ausſicht auf Las Lagunetas iſt ſehr weit, aber ziemlich
einförmig. Dieſer gebirgige, unbebaute Landſtrich zwiſchen
den Quellen des Guayre und des Tuy iſt über 500 qkm
groß. Es gibt darin ein einziges elendes Dorf, Los Teques,
ſüdöſtlich von San Pedro. Der Boden iſt wie durchfurcht
von unzähligen kleinen Thälern, und die kleinſten, neben-
einander herlaufenden münden unter rechtem Winkel in die
größeren aus. Die Berggipfel ſind ebenſo einförmig wie die
Thalſchluchten; nirgends eine pyramidaliſche Bildung oder eine
Auszackung, nirgends ein ſteiler Abhang. Nach meiner An-
ſicht rührt das faſt durchgängig flache, wellenförmige Relief

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0184" n="176"/>
Ausfuhrartikel nach Europa werden kann. Es i&#x017F;t die von<lb/>
Bredemayer und Willdenow be&#x017F;chriebene <hi rendition="#aq">Sickingia erythro-<lb/>
xylon.</hi></p><lb/>
          <p>Vom bewaldeten Berge Higuerote kommt man gegen Süd-<lb/>
we&#x017F;t zum kleinen Dorfe San Pedro herunter (Höhe 1138 <hi rendition="#aq">m</hi>),<lb/>
das in einem Becken liegt, wo mehrere kleine Thäler zu-<lb/>
&#x017F;ammen&#x017F;toßen, und fa&#x017F;t 584 <hi rendition="#aq">m</hi> tiefer als die Ebene von Bue-<lb/>
navi&#x017F;ta. Man baute hier nebeneinander Bananen, Kartoffeln<lb/>
und Kaffee. Das Dorf i&#x017F;t &#x017F;ehr klein und die Kirche noch<lb/>
nicht ausgebaut. Wir trafen in einer Schenke (<hi rendition="#aq">pulperia</hi>)<lb/>
mehrere bei der Tabakspacht ange&#x017F;tellte Hi&#x017F;pano-Europäer.<lb/>
Ihre Stimmung war von der un&#x017F;erigen &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden. Vom<lb/>
Mar&#x017F;che ermüdet, brachen &#x017F;ie in Klagen und Verwün&#x017F;chungen<lb/>
aus über das un&#x017F;elige Land (<hi rendition="#aq">estas tierras infelices</hi>), in dem<lb/>
&#x017F;ie leben müßten. Wir dagegen konnten die wilde Schönheit<lb/>
der Gegend, die Fruchtbarkeit des Bodens, das angenehme<lb/>
Klima nicht genug rühmen.</p><lb/>
          <p>Das Thal von San Pedro mit dem Flüßchen die&#x017F;es<lb/>
Namens trennt zwei große Bergma&#x017F;&#x017F;en, die des Higuerote<lb/>
und die von Las Cocuyzas. Es ging nun gegen We&#x017F;t wieder<lb/>
aufwärts über die kleinen Höfe Las Lagunetas und Garavatos.<lb/>
Es &#x017F;ind dies nur einzelne Häu&#x017F;er, die als Herbergen dienen;<lb/>
die Maultiertreiber finden hier ihr Lieblingsgetränk, <hi rendition="#g">Gua-<lb/>
rapo</hi>, gegorenen Zuckerrohr&#x017F;aft. Be&#x017F;onders die Indianer,<lb/>
die auf die&#x017F;er Straße hin und her ziehen, &#x017F;ind dem Trunke<lb/>
&#x017F;ehr ergeben. Bei Garavatos &#x017F;teht ein &#x017F;onderbar ge&#x017F;talteter<lb/>
Glimmer&#x017F;chieferfels, ein Kamm oder eine &#x017F;teile Wand, auf<lb/>
der oben ein Turm &#x017F;teht. Ganz oben auf dem Berge Las<lb/>
Cocuyzas öffneten wir den Barometer und fanden, daß wir<lb/>
hier in der&#x017F;elben Höhe waren wie auf Buenavi&#x017F;ta, kaum<lb/>
20 <hi rendition="#aq">m</hi> höher.</p><lb/>
          <p>Die Aus&#x017F;icht auf Las Lagunetas i&#x017F;t &#x017F;ehr weit, aber ziemlich<lb/>
einförmig. Die&#x017F;er gebirgige, unbebaute Land&#x017F;trich zwi&#x017F;chen<lb/>
den Quellen des Guayre und des Tuy i&#x017F;t über 500 <hi rendition="#aq">qkm</hi><lb/>
groß. Es gibt darin ein einziges elendes Dorf, Los Teques,<lb/>
&#x017F;üdö&#x017F;tlich von San Pedro. Der Boden i&#x017F;t wie durchfurcht<lb/>
von unzähligen kleinen Thälern, und die klein&#x017F;ten, neben-<lb/>
einander herlaufenden münden unter rechtem Winkel in die<lb/>
größeren aus. Die Berggipfel &#x017F;ind eben&#x017F;o einförmig wie die<lb/>
Thal&#x017F;chluchten; nirgends eine pyramidali&#x017F;che Bildung oder eine<lb/>
Auszackung, nirgends ein &#x017F;teiler Abhang. Nach meiner An-<lb/>
&#x017F;icht rührt das fa&#x017F;t durchgängig flache, wellenförmige Relief<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0184] Ausfuhrartikel nach Europa werden kann. Es iſt die von Bredemayer und Willdenow beſchriebene Sickingia erythro- xylon. Vom bewaldeten Berge Higuerote kommt man gegen Süd- weſt zum kleinen Dorfe San Pedro herunter (Höhe 1138 m), das in einem Becken liegt, wo mehrere kleine Thäler zu- ſammenſtoßen, und faſt 584 m tiefer als die Ebene von Bue- naviſta. Man baute hier nebeneinander Bananen, Kartoffeln und Kaffee. Das Dorf iſt ſehr klein und die Kirche noch nicht ausgebaut. Wir trafen in einer Schenke (pulperia) mehrere bei der Tabakspacht angeſtellte Hiſpano-Europäer. Ihre Stimmung war von der unſerigen ſehr verſchieden. Vom Marſche ermüdet, brachen ſie in Klagen und Verwünſchungen aus über das unſelige Land (estas tierras infelices), in dem ſie leben müßten. Wir dagegen konnten die wilde Schönheit der Gegend, die Fruchtbarkeit des Bodens, das angenehme Klima nicht genug rühmen. Das Thal von San Pedro mit dem Flüßchen dieſes Namens trennt zwei große Bergmaſſen, die des Higuerote und die von Las Cocuyzas. Es ging nun gegen Weſt wieder aufwärts über die kleinen Höfe Las Lagunetas und Garavatos. Es ſind dies nur einzelne Häuſer, die als Herbergen dienen; die Maultiertreiber finden hier ihr Lieblingsgetränk, Gua- rapo, gegorenen Zuckerrohrſaft. Beſonders die Indianer, die auf dieſer Straße hin und her ziehen, ſind dem Trunke ſehr ergeben. Bei Garavatos ſteht ein ſonderbar geſtalteter Glimmerſchieferfels, ein Kamm oder eine ſteile Wand, auf der oben ein Turm ſteht. Ganz oben auf dem Berge Las Cocuyzas öffneten wir den Barometer und fanden, daß wir hier in derſelben Höhe waren wie auf Buenaviſta, kaum 20 m höher. Die Ausſicht auf Las Lagunetas iſt ſehr weit, aber ziemlich einförmig. Dieſer gebirgige, unbebaute Landſtrich zwiſchen den Quellen des Guayre und des Tuy iſt über 500 qkm groß. Es gibt darin ein einziges elendes Dorf, Los Teques, ſüdöſtlich von San Pedro. Der Boden iſt wie durchfurcht von unzähligen kleinen Thälern, und die kleinſten, neben- einander herlaufenden münden unter rechtem Winkel in die größeren aus. Die Berggipfel ſind ebenſo einförmig wie die Thalſchluchten; nirgends eine pyramidaliſche Bildung oder eine Auszackung, nirgends ein ſteiler Abhang. Nach meiner An- ſicht rührt das faſt durchgängig flache, wellenförmige Relief

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/184
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/184>, abgerufen am 26.04.2024.