Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Die jungfern-noth bey dem Frantz-
und Hallmannischen Hochzeit-Feste
erwogen von einer mitlei-
digen feder.

DAs unglückseeligste geschlechte dieser welt/
Der auszug aller noth/ der sammel-platz der schmertzen/
Wo kummer und verdruß die stete hof-stadt hält/
Seyd ihr/ wie mich bedünckt/ ihr guten jungfern-hertzen.
Der jammer/ der euch drückt/ ist nicht zu übersehn/
Euch armen kindern muß sonst nichts als alles fehlen/
Und wil ich/ wo es nur vor wehmuth kan geschehn/
Hier nur das wenigste von eurer noth erzehlen.
Wie quälet euch der tag! wie martert euch die nacht!
Wie macht die einsamkeit euch doch so unvergnüget/
Und wer ein wenig giebt auff eure seuffzer acht/
Merckt/ daß die kranckheit euch in allen gliedern lieget.
Die augen dürffet ihr nicht wie ihr wollet drehn/
Und keinen freyen blick nach manns-personen wagen/
Gleich fängt die mutter an: Solt du nach kerlen sehn/
Du geiles raben-aß/ dich soll der kuckuck plagen.
Jhr müsset kopff und hals den roß und mäulern gleich
Jm zaum und im gebiß ja im gewichte tragen/
Die ohren sind wie taub/ und ihr erröthet euch/
So offt man einen schertz und lustig wort wil sagen.
Fast jede sylbe kehrt bey euch auf schrauben ein.
Die lippen müsset ihr in enge falten fassen/
Und daß kein bissen ja zu wichtig möge seyn/
Muß offt ein mandel-kern sich viermahl theilen lassen.
Was aber fängt indeß der arme magen an?
Der muß vor erbarkeit so durst als hunger leiden/
Es wird kein guter trunck und rechter biß gethan/
Wenn ihr nicht erst dabey könnt die gesellschafft meiden.
Das starcke schnüren prest euch lung und leber ein/
Und das beklemmte hertz/ das so viel seuffzer nagen/
Als federn offtermahls in eurem bette seyn/

Darff

L 3

Hochzeit-Gedichte.

Die jungfern-noth bey dem Frantz-
und Hallmanniſchen Hochzeit-Feſte
erwogen von einer mitlei-
digen feder.

DAs ungluͤckſeeligſte geſchlechte dieſer welt/
Der auszug aller noth/ der ſammel-platz der ſchmertzen/
Wo kummer und verdruß die ſtete hof-ſtadt haͤlt/
Seyd ihr/ wie mich beduͤnckt/ ihr guten jungfern-hertzen.
Der jammer/ der euch druͤckt/ iſt nicht zu uͤberſehn/
Euch armen kindern muß ſonſt nichts als alles fehlen/
Und wil ich/ wo es nur vor wehmuth kan geſchehn/
Hier nur das wenigſte von eurer noth erzehlen.
Wie quaͤlet euch der tag! wie martert euch die nacht!
Wie macht die einſamkeit euch doch ſo unvergnuͤget/
Und wer ein wenig giebt auff eure ſeuffzer acht/
Merckt/ daß die kranckheit euch in allen gliedern lieget.
Die augen duͤrffet ihr nicht wie ihr wollet drehn/
Und keinen freyen blick nach manns-perſonen wagen/
Gleich faͤngt die mutter an: Solt du nach kerlen ſehn/
Du geiles raben-aß/ dich ſoll der kuckuck plagen.
Jhr muͤſſet kopff und hals den roß und maͤulern gleich
Jm zaum und im gebiß ja im gewichte tragen/
Die ohren ſind wie taub/ und ihr erroͤthet euch/
So offt man einen ſchertz und luſtig wort wil ſagen.
Faſt jede ſylbe kehrt bey euch auf ſchrauben ein.
Die lippen muͤſſet ihr in enge falten faſſen/
Und daß kein biſſen ja zu wichtig moͤge ſeyn/
Muß offt ein mandel-kern ſich viermahl theilen laſſen.
Was aber faͤngt indeß der arme magen an?
Der muß vor erbarkeit ſo durſt als hunger leiden/
Es wird kein guter trunck und rechter biß gethan/
Wenn ihr nicht erſt dabey koͤnnt die geſellſchafft meiden.
Das ſtarcke ſchnuͤren preſt euch lung und leber ein/
Und das beklemmte hertz/ das ſo viel ſeuffzer nagen/
Als federn offtermahls in eurem bette ſeyn/

Darff

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0173" n="163"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die jungfern-noth bey dem Frantz-<lb/>
und Hallmanni&#x017F;chen Hochzeit-Fe&#x017F;te<lb/>
erwogen von einer mitlei-<lb/>
digen feder.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>As unglu&#x0364;ck&#x017F;eelig&#x017F;te ge&#x017F;chlechte die&#x017F;er welt/</l><lb/>
            <l>Der auszug aller noth/ der &#x017F;ammel-platz der &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Wo kummer und verdruß die &#x017F;tete hof-&#x017F;tadt ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Seyd ihr/ wie mich bedu&#x0364;nckt/ ihr guten jungfern-hertzen.</l><lb/>
            <l>Der jammer/ der euch dru&#x0364;ckt/ i&#x017F;t nicht zu u&#x0364;ber&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Euch armen kindern muß &#x017F;on&#x017F;t nichts als alles fehlen/</l><lb/>
            <l>Und wil ich/ wo es nur vor wehmuth kan ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Hier nur das wenig&#x017F;te von eurer noth erzehlen.</l><lb/>
            <l>Wie qua&#x0364;let euch der tag! wie martert euch die nacht!</l><lb/>
            <l>Wie macht die ein&#x017F;amkeit euch doch &#x017F;o unvergnu&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Und wer ein wenig giebt auff eure &#x017F;euffzer acht/</l><lb/>
            <l>Merckt/ daß die kranckheit euch in allen gliedern lieget.</l><lb/>
            <l>Die augen du&#x0364;rffet ihr nicht wie ihr wollet drehn/</l><lb/>
            <l>Und keinen freyen blick nach manns-per&#x017F;onen wagen/</l><lb/>
            <l>Gleich fa&#x0364;ngt die mutter an: Solt du nach kerlen &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Du geiles raben-aß/ dich &#x017F;oll der kuckuck plagen.</l><lb/>
            <l>Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et kopff und hals den roß und ma&#x0364;ulern gleich</l><lb/>
            <l>Jm zaum und im gebiß ja im gewichte tragen/</l><lb/>
            <l>Die ohren &#x017F;ind wie taub/ und ihr erro&#x0364;thet euch/</l><lb/>
            <l>So offt man einen &#x017F;chertz und lu&#x017F;tig wort wil &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t jede &#x017F;ylbe kehrt bey euch auf &#x017F;chrauben ein.</l><lb/>
            <l>Die lippen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr in enge falten fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und daß kein bi&#x017F;&#x017F;en ja zu wichtig mo&#x0364;ge &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Muß offt ein mandel-kern &#x017F;ich viermahl theilen la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Was aber fa&#x0364;ngt indeß der arme magen an?</l><lb/>
            <l>Der muß vor erbarkeit &#x017F;o dur&#x017F;t als hunger leiden/</l><lb/>
            <l>Es wird kein guter trunck und rechter biß gethan/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr nicht er&#x017F;t dabey ko&#x0364;nnt die ge&#x017F;ell&#x017F;chafft meiden.</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;tarcke &#x017F;chnu&#x0364;ren pre&#x017F;t euch lung und leber ein/</l><lb/>
            <l>Und das beklemmte hertz/ das &#x017F;o viel &#x017F;euffzer nagen/</l><lb/>
            <l>Als federn offtermahls in eurem bette &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Darff</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0173] Hochzeit-Gedichte. Die jungfern-noth bey dem Frantz- und Hallmanniſchen Hochzeit-Feſte erwogen von einer mitlei- digen feder. DAs ungluͤckſeeligſte geſchlechte dieſer welt/ Der auszug aller noth/ der ſammel-platz der ſchmertzen/ Wo kummer und verdruß die ſtete hof-ſtadt haͤlt/ Seyd ihr/ wie mich beduͤnckt/ ihr guten jungfern-hertzen. Der jammer/ der euch druͤckt/ iſt nicht zu uͤberſehn/ Euch armen kindern muß ſonſt nichts als alles fehlen/ Und wil ich/ wo es nur vor wehmuth kan geſchehn/ Hier nur das wenigſte von eurer noth erzehlen. Wie quaͤlet euch der tag! wie martert euch die nacht! Wie macht die einſamkeit euch doch ſo unvergnuͤget/ Und wer ein wenig giebt auff eure ſeuffzer acht/ Merckt/ daß die kranckheit euch in allen gliedern lieget. Die augen duͤrffet ihr nicht wie ihr wollet drehn/ Und keinen freyen blick nach manns-perſonen wagen/ Gleich faͤngt die mutter an: Solt du nach kerlen ſehn/ Du geiles raben-aß/ dich ſoll der kuckuck plagen. Jhr muͤſſet kopff und hals den roß und maͤulern gleich Jm zaum und im gebiß ja im gewichte tragen/ Die ohren ſind wie taub/ und ihr erroͤthet euch/ So offt man einen ſchertz und luſtig wort wil ſagen. Faſt jede ſylbe kehrt bey euch auf ſchrauben ein. Die lippen muͤſſet ihr in enge falten faſſen/ Und daß kein biſſen ja zu wichtig moͤge ſeyn/ Muß offt ein mandel-kern ſich viermahl theilen laſſen. Was aber faͤngt indeß der arme magen an? Der muß vor erbarkeit ſo durſt als hunger leiden/ Es wird kein guter trunck und rechter biß gethan/ Wenn ihr nicht erſt dabey koͤnnt die geſellſchafft meiden. Das ſtarcke ſchnuͤren preſt euch lung und leber ein/ Und das beklemmte hertz/ das ſo viel ſeuffzer nagen/ Als federn offtermahls in eurem bette ſeyn/ Darff L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/173
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/173>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.