Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kritische Wälder.
fängt an im Namen aller himmlischen Unter-
mächte zu reden, daß ein solcher Krieg die Ruhe
der seligen Götter störe, daß die Sache der Men-
schen die besten Gastmale der himmlischen verderbe.
Vulkan spricht als ein ehrlicher Handwerker, der
seine Gründe nicht weit herholet; aber seine Vor-
stellungen sind bündig, der Zeit und dem Orte an-
gemessen, und so stark, als der Amboß, den er zu
führen pflegt. Er und alle Götter sind ja zum
Schmause erschienen!

Er wendet sich gegen die Mutter, ob er gleich
wüßte, daß auch sie verständig wäre -- der Ehr-
liche, in dessen Munde diese Worte so glaubwürdig
werden, als sie es seyn sollen: in dessen Munde also
auch die kindliche Anmahnung kein sich brüstender
überhobner Rath seyn wird.

Er erinnert sie an die Macht des Donnergot-
tes, der, wenn er wollte, alles vom Himmel werfen
könne -- der gute Vulkan redete aus Erfahrung,
und wie sein hinkender Fuß ihn nicht anders reden
läßt. Sein Rath ist also, Zevs abzubitten, und
dem ganzen Himmel Heiterkeit wieder zu geben. --
Wo ist bisher der Possenreißer, der hinkende
Gaukler?

Aber abzubitten? dem Himmel Heiterkeit wie-
der zu geben? Und Juno selbst soll leiden, soll Un-
recht behalten? -- O daß sie nur nicht am Dorn-
strauche des letzten Worts hangen bleibe, und von

neuem

Kritiſche Waͤlder.
faͤngt an im Namen aller himmliſchen Unter-
maͤchte zu reden, daß ein ſolcher Krieg die Ruhe
der ſeligen Goͤtter ſtoͤre, daß die Sache der Men-
ſchen die beſten Gaſtmale der himmliſchen verderbe.
Vulkan ſpricht als ein ehrlicher Handwerker, der
ſeine Gruͤnde nicht weit herholet; aber ſeine Vor-
ſtellungen ſind buͤndig, der Zeit und dem Orte an-
gemeſſen, und ſo ſtark, als der Amboß, den er zu
fuͤhren pflegt. Er und alle Goͤtter ſind ja zum
Schmauſe erſchienen!

Er wendet ſich gegen die Mutter, ob er gleich
wuͤßte, daß auch ſie verſtaͤndig waͤre — der Ehr-
liche, in deſſen Munde dieſe Worte ſo glaubwuͤrdig
werden, als ſie es ſeyn ſollen: in deſſen Munde alſo
auch die kindliche Anmahnung kein ſich bruͤſtender
uͤberhobner Rath ſeyn wird.

Er erinnert ſie an die Macht des Donnergot-
tes, der, wenn er wollte, alles vom Himmel werfen
koͤnne — der gute Vulkan redete aus Erfahrung,
und wie ſein hinkender Fuß ihn nicht anders reden
laͤßt. Sein Rath iſt alſo, Zevs abzubitten, und
dem ganzen Himmel Heiterkeit wieder zu geben. —
Wo iſt bisher der Poſſenreißer, der hinkende
Gaukler?

Aber abzubitten? dem Himmel Heiterkeit wie-
der zu geben? Und Juno ſelbſt ſoll leiden, ſoll Un-
recht behalten? — O daß ſie nur nicht am Dorn-
ſtrauche des letzten Worts hangen bleibe, und von

neuem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
fa&#x0364;ngt an im Namen aller himmli&#x017F;chen Unter-<lb/>
ma&#x0364;chte zu reden, daß ein &#x017F;olcher Krieg die Ruhe<lb/>
der &#x017F;eligen Go&#x0364;tter &#x017F;to&#x0364;re, daß die Sache der Men-<lb/>
&#x017F;chen die be&#x017F;ten Ga&#x017F;tmale der himmli&#x017F;chen verderbe.<lb/>
Vulkan &#x017F;pricht als ein ehrlicher Handwerker, der<lb/>
&#x017F;eine Gru&#x0364;nde nicht weit herholet; aber &#x017F;eine Vor-<lb/>
&#x017F;tellungen &#x017F;ind bu&#x0364;ndig, der Zeit und dem Orte an-<lb/>
geme&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;o &#x017F;tark, als der Amboß, den er zu<lb/>
fu&#x0364;hren pflegt. Er und alle Go&#x0364;tter &#x017F;ind ja zum<lb/>
Schmau&#x017F;e er&#x017F;chienen!</p><lb/>
          <p>Er wendet &#x017F;ich gegen die Mutter, ob er gleich<lb/>
wu&#x0364;ßte, daß auch &#x017F;ie ver&#x017F;ta&#x0364;ndig wa&#x0364;re &#x2014; der Ehr-<lb/>
liche, in de&#x017F;&#x017F;en Munde die&#x017F;e Worte &#x017F;o glaubwu&#x0364;rdig<lb/>
werden, als &#x017F;ie es &#x017F;eyn &#x017F;ollen: in de&#x017F;&#x017F;en Munde al&#x017F;o<lb/>
auch die kindliche Anmahnung kein &#x017F;ich bru&#x0364;&#x017F;tender<lb/>
u&#x0364;berhobner Rath &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p>Er erinnert &#x017F;ie an die Macht des Donnergot-<lb/>
tes, der, wenn er wollte, alles vom Himmel werfen<lb/>
ko&#x0364;nne &#x2014; der gute Vulkan redete aus Erfahrung,<lb/>
und wie &#x017F;ein hinkender Fuß ihn nicht anders reden<lb/>
la&#x0364;ßt. Sein Rath i&#x017F;t al&#x017F;o, Zevs abzubitten, und<lb/>
dem ganzen Himmel Heiterkeit wieder zu geben. &#x2014;<lb/>
Wo i&#x017F;t bisher der Po&#x017F;&#x017F;enreißer, der hinkende<lb/>
Gaukler?</p><lb/>
          <p>Aber abzubitten? dem Himmel Heiterkeit wie-<lb/>
der zu geben? Und Juno &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;oll leiden, &#x017F;oll Un-<lb/>
recht behalten? &#x2014; O daß &#x017F;ie nur nicht am Dorn-<lb/>
&#x017F;trauche des letzten Worts hangen bleibe, und von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neuem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0036] Kritiſche Waͤlder. faͤngt an im Namen aller himmliſchen Unter- maͤchte zu reden, daß ein ſolcher Krieg die Ruhe der ſeligen Goͤtter ſtoͤre, daß die Sache der Men- ſchen die beſten Gaſtmale der himmliſchen verderbe. Vulkan ſpricht als ein ehrlicher Handwerker, der ſeine Gruͤnde nicht weit herholet; aber ſeine Vor- ſtellungen ſind buͤndig, der Zeit und dem Orte an- gemeſſen, und ſo ſtark, als der Amboß, den er zu fuͤhren pflegt. Er und alle Goͤtter ſind ja zum Schmauſe erſchienen! Er wendet ſich gegen die Mutter, ob er gleich wuͤßte, daß auch ſie verſtaͤndig waͤre — der Ehr- liche, in deſſen Munde dieſe Worte ſo glaubwuͤrdig werden, als ſie es ſeyn ſollen: in deſſen Munde alſo auch die kindliche Anmahnung kein ſich bruͤſtender uͤberhobner Rath ſeyn wird. Er erinnert ſie an die Macht des Donnergot- tes, der, wenn er wollte, alles vom Himmel werfen koͤnne — der gute Vulkan redete aus Erfahrung, und wie ſein hinkender Fuß ihn nicht anders reden laͤßt. Sein Rath iſt alſo, Zevs abzubitten, und dem ganzen Himmel Heiterkeit wieder zu geben. — Wo iſt bisher der Poſſenreißer, der hinkende Gaukler? Aber abzubitten? dem Himmel Heiterkeit wie- der zu geben? Und Juno ſelbſt ſoll leiden, ſoll Un- recht behalten? — O daß ſie nur nicht am Dorn- ſtrauche des letzten Worts hangen bleibe, und von neuem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/36
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/36>, abgerufen am 26.04.2024.