Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweites Wäldchen.
daß er sich widersprechen, belehren lasse. Alle
also, und ohne Ausnahme alle Götter von Würde,
von Ernst handeln am besten, wie sie bei Homer
handeln, stille sitzen und schweigen.

Anders also, anders wird die Zwietracht im
Himmel nicht gestillt, als daß jemand Juno, die
schwächere, und noch dazu die unbillige Parthei des
Streites, besänftige -- Wer soll dies thun? Etwa
Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei-
den angehe, nicht zu erhaben sey, um beiden gute
Worte zu geben, nicht zu ansehnlich sey, um seine
Würde dabei in Gefahr zu setzen -- Ein solcher
seis, und hat er etwa in seiner Geschichte, in seinem
Charakter, in seiner Gestalt Etwas, was June
warne und besänftige, was die Macht Jupiters
gleichsam redend, sichtbar zeige, Jhm also auch
Recht gebe, ihn damit auch besänftige -- ist ein
solcher da, so trete er auf, und gebe den Göttern
heitern Tag wieder!

Und siehe da! ein Gott von minderm Anse-
hen, ein himmlischer Handwerker; ein Gott, der
Jupiter und Juno wohl gute Worte gäbe:
ein Sohn beider; der in seiner Geschichte Bei-
spiel gnug von der Macht Jupiters seyn kann:
Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; der in sei-
ner Gestalt Warnendes gnug für Juno habe:
sein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß --
kurz! da ist der ehrliche Vulkan. Vulkan also

fängt

Zweites Waͤldchen.
daß er ſich widerſprechen, belehren laſſe. Alle
alſo, und ohne Ausnahme alle Goͤtter von Wuͤrde,
von Ernſt handeln am beſten, wie ſie bei Homer
handeln, ſtille ſitzen und ſchweigen.

Anders alſo, anders wird die Zwietracht im
Himmel nicht geſtillt, als daß jemand Juno, die
ſchwaͤchere, und noch dazu die unbillige Parthei des
Streites, beſaͤnftige — Wer ſoll dies thun? Etwa
Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei-
den angehe, nicht zu erhaben ſey, um beiden gute
Worte zu geben, nicht zu anſehnlich ſey, um ſeine
Wuͤrde dabei in Gefahr zu ſetzen — Ein ſolcher
ſeis, und hat er etwa in ſeiner Geſchichte, in ſeinem
Charakter, in ſeiner Geſtalt Etwas, was June
warne und beſaͤnftige, was die Macht Jupiters
gleichſam redend, ſichtbar zeige, Jhm alſo auch
Recht gebe, ihn damit auch beſaͤnftige — iſt ein
ſolcher da, ſo trete er auf, und gebe den Goͤttern
heitern Tag wieder!

Und ſiehe da! ein Gott von minderm Anſe-
hen, ein himmliſcher Handwerker; ein Gott, der
Jupiter und Juno wohl gute Worte gaͤbe:
ein Sohn beider; der in ſeiner Geſchichte Bei-
ſpiel gnug von der Macht Jupiters ſeyn kann:
Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; der in ſei-
ner Geſtalt Warnendes gnug fuͤr Juno habe:
ſein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß —
kurz! da iſt der ehrliche Vulkan. Vulkan alſo

faͤngt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="29"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
daß er &#x017F;ich wider&#x017F;prechen, belehren la&#x017F;&#x017F;e. Alle<lb/>
al&#x017F;o, und ohne Ausnahme alle Go&#x0364;tter von Wu&#x0364;rde,<lb/>
von Ern&#x017F;t handeln am be&#x017F;ten, wie &#x017F;ie bei Homer<lb/>
handeln, &#x017F;tille &#x017F;itzen und &#x017F;chweigen.</p><lb/>
          <p>Anders al&#x017F;o, anders wird die Zwietracht im<lb/>
Himmel nicht ge&#x017F;tillt, als daß jemand Juno, die<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;chere, und noch dazu die unbillige Parthei des<lb/>
Streites, be&#x017F;a&#x0364;nftige &#x2014; Wer &#x017F;oll dies thun? Etwa<lb/>
Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei-<lb/>
den angehe, nicht zu erhaben &#x017F;ey, um beiden gute<lb/>
Worte zu geben, nicht zu an&#x017F;ehnlich &#x017F;ey, um &#x017F;eine<lb/>
Wu&#x0364;rde dabei in Gefahr zu &#x017F;etzen &#x2014; Ein &#x017F;olcher<lb/>
&#x017F;eis, und hat er etwa in &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte, in &#x017F;einem<lb/>
Charakter, in &#x017F;einer Ge&#x017F;talt Etwas, was June<lb/>
warne und be&#x017F;a&#x0364;nftige, was die Macht Jupiters<lb/>
gleich&#x017F;am redend, &#x017F;ichtbar zeige, <hi rendition="#fr">Jhm</hi> al&#x017F;o auch<lb/>
Recht gebe, ihn damit auch be&#x017F;a&#x0364;nftige &#x2014; i&#x017F;t ein<lb/>
&#x017F;olcher da, &#x017F;o trete er auf, und gebe den Go&#x0364;ttern<lb/>
heitern Tag wieder!</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;iehe da! <hi rendition="#fr">ein Gott von minderm An&#x017F;e-<lb/>
hen,</hi> ein himmli&#x017F;cher Handwerker; <hi rendition="#fr">ein Gott, der<lb/>
Jupiter und Juno wohl gute Worte ga&#x0364;be:</hi><lb/>
ein Sohn beider; <hi rendition="#fr">der in &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte Bei-<lb/>
&#x017F;piel gnug von der Macht Jupiters &#x017F;eyn kann:</hi><lb/>
Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; <hi rendition="#fr">der in &#x017F;ei-<lb/>
ner Ge&#x017F;talt Warnendes gnug fu&#x0364;r Juno habe:</hi><lb/>
&#x017F;ein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß &#x2014;<lb/>
kurz! da i&#x017F;t <hi rendition="#fr">der ehrliche Vulkan.</hi> Vulkan al&#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fa&#x0364;ngt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0035] Zweites Waͤldchen. daß er ſich widerſprechen, belehren laſſe. Alle alſo, und ohne Ausnahme alle Goͤtter von Wuͤrde, von Ernſt handeln am beſten, wie ſie bei Homer handeln, ſtille ſitzen und ſchweigen. Anders alſo, anders wird die Zwietracht im Himmel nicht geſtillt, als daß jemand Juno, die ſchwaͤchere, und noch dazu die unbillige Parthei des Streites, beſaͤnftige — Wer ſoll dies thun? Etwa Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei- den angehe, nicht zu erhaben ſey, um beiden gute Worte zu geben, nicht zu anſehnlich ſey, um ſeine Wuͤrde dabei in Gefahr zu ſetzen — Ein ſolcher ſeis, und hat er etwa in ſeiner Geſchichte, in ſeinem Charakter, in ſeiner Geſtalt Etwas, was June warne und beſaͤnftige, was die Macht Jupiters gleichſam redend, ſichtbar zeige, Jhm alſo auch Recht gebe, ihn damit auch beſaͤnftige — iſt ein ſolcher da, ſo trete er auf, und gebe den Goͤttern heitern Tag wieder! Und ſiehe da! ein Gott von minderm Anſe- hen, ein himmliſcher Handwerker; ein Gott, der Jupiter und Juno wohl gute Worte gaͤbe: ein Sohn beider; der in ſeiner Geſchichte Bei- ſpiel gnug von der Macht Jupiters ſeyn kann: Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; der in ſei- ner Geſtalt Warnendes gnug fuͤr Juno habe: ſein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß — kurz! da iſt der ehrliche Vulkan. Vulkan alſo faͤngt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/35
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/35>, abgerufen am 20.04.2024.