Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kritische Wälder.
schildern -- was wollen wir mehr? Die Schärse
des Bogens hat nachgelassen: erschlaffet liegt er da!
Mit einer solchen Zugabe hat Hr. L. den größten
Theil seines Buches wiederlegt.

21.

Und wozu nutzet denn Homer den Thersites?
Die Frage wird wieder homerisch, und in homeri-
schen Fragen antworte ich so selten mit Hrn. L. gleich.
"Homer macht den Thersites häßlich, um ihn lächer-
"lich machen zu können. Durch seine bloße Häß-
"lichkeit wird er nicht lächerlich; aber auch ohne die-
"selbe nicht seyn a)." Auf diese Assertion bauet
Hr. L. einen Theil seiner Theorie des Lächerlichen,
der ich lieber einen andern Ort und Grundlage
wünschte, als hier.

Jn meinem Homer ist der Hauptcharakter
Thersites nicht lächerlich, sondern häßlich; er ist
kein lächerlich, sondern boshaft knurrender Kerl, er
hat die schwarzeste Seele unter allen vor Tro-
ja b) Alle sitzen ruhig; der einige Thersites lärmt
noch umher c): er fängt, wahrhaftig nicht zum
Spaaße, sondern mit der bittersten Galle an, zu zan-
ken: er schmähet die Könige, aber gewiß nicht als

Hof-
a) Laok. p. 233.
b) So machte ihn Ulysses
on gar ego seo phemi khereiot[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]ron broton allon
Emmenai, ossoi am' Atreides' [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]po Ilion elthon.
Iliad. b. v. 248. 249.
c) Iliad. b. 212.

Kritiſche Waͤlder.
ſchildern — was wollen wir mehr? Die Schaͤrſe
des Bogens hat nachgelaſſen: erſchlaffet liegt er da!
Mit einer ſolchen Zugabe hat Hr. L. den groͤßten
Theil ſeines Buches wiederlegt.

21.

Und wozu nutzet denn Homer den Therſites?
Die Frage wird wieder homeriſch, und in homeri-
ſchen Fragen antworte ich ſo ſelten mit Hrn. L. gleich.
„Homer macht den Therſites haͤßlich, um ihn laͤcher-
„lich machen zu koͤnnen. Durch ſeine bloße Haͤß-
„lichkeit wird er nicht laͤcherlich; aber auch ohne die-
„ſelbe nicht ſeyn a).„ Auf dieſe Aſſertion bauet
Hr. L. einen Theil ſeiner Theorie des Laͤcherlichen,
der ich lieber einen andern Ort und Grundlage
wuͤnſchte, als hier.

Jn meinem Homer iſt der Hauptcharakter
Therſites nicht laͤcherlich, ſondern haͤßlich; er iſt
kein laͤcherlich, ſondern boshaft knurrender Kerl, er
hat die ſchwarzeſte Seele unter allen vor Tro-
ja b) Alle ſitzen ruhig; der einige Therſites laͤrmt
noch umher c): er faͤngt, wahrhaftig nicht zum
Spaaße, ſondern mit der bitterſten Galle an, zu zan-
ken: er ſchmaͤhet die Koͤnige, aber gewiß nicht als

Hof-
a) Laok. p. 233.
b) So machte ihn Ulyſſes
ον γαρ εγω σεο φημι χερειοτ[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]ρον βροτον αλλον
Εμμεναι, οσσοι αμ’ Ατρειδης’ [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]πο Ιλιον ηλϑον.
Iliad. β. v. 248. 249.
c) Iliad. β. 212.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="244"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
&#x017F;childern &#x2014; was wollen wir mehr? Die Scha&#x0364;r&#x017F;e<lb/>
des Bogens hat nachgela&#x017F;&#x017F;en: er&#x017F;chlaffet liegt er da!<lb/>
Mit einer &#x017F;olchen Zugabe hat Hr. L. den gro&#x0364;ßten<lb/>
Theil &#x017F;eines Buches wiederlegt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>21.</head><lb/>
          <p>Und wozu nutzet denn Homer den Ther&#x017F;ites?<lb/>
Die Frage wird wieder homeri&#x017F;ch, und in homeri-<lb/>
&#x017F;chen Fragen antworte ich &#x017F;o &#x017F;elten mit Hrn. L. gleich.<lb/>
&#x201E;Homer macht den Ther&#x017F;ites ha&#x0364;ßlich, um ihn la&#x0364;cher-<lb/>
&#x201E;lich machen zu ko&#x0364;nnen. Durch &#x017F;eine bloße Ha&#x0364;ß-<lb/>
&#x201E;lichkeit wird er nicht la&#x0364;cherlich; aber auch ohne die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;elbe nicht &#x017F;eyn <note place="foot" n="a)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 233.</note>.&#x201E; Auf die&#x017F;e A&#x017F;&#x017F;ertion bauet<lb/>
Hr. L. einen Theil &#x017F;einer Theorie des La&#x0364;cherlichen,<lb/>
der ich lieber einen andern Ort und Grundlage<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte, als hier.</p><lb/>
          <p>Jn meinem Homer i&#x017F;t der Hauptcharakter<lb/>
Ther&#x017F;ites nicht la&#x0364;cherlich, &#x017F;ondern ha&#x0364;ßlich; er i&#x017F;t<lb/>
kein la&#x0364;cherlich, &#x017F;ondern boshaft knurrender Kerl, er<lb/>
hat <hi rendition="#fr">die &#x017F;chwarze&#x017F;te Seele unter allen vor Tro-<lb/>
ja</hi> <note place="foot" n="b)">So machte ihn Uly&#x017F;&#x017F;es<lb/>
&#x03BF;&#x03BD; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1; &#x03B5;&#x03B3;&#x03C9; &#x03C3;&#x03B5;&#x03BF; &#x03C6;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B9; &#x03C7;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C4;<gap reason="fm" unit="chars"/>&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD;<lb/>
&#x0395;&#x03BC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9;, &#x03BF;&#x03C3;&#x03C3;&#x03BF;&#x03B9; &#x03B1;&#x03BC;&#x2019; &#x0391;&#x03C4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B7;&#x03C2;&#x2019; <gap reason="fm" unit="chars"/>&#x03C0;&#x03BF; &#x0399;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B7;&#x03BB;&#x03D1;&#x03BF;&#x03BD;.<lb/><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x03B2;. <hi rendition="#aq">v.</hi> 248. 249.</note> Alle &#x017F;itzen ruhig; der einige Ther&#x017F;ites la&#x0364;rmt<lb/>
noch umher <note place="foot" n="c)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x03B2;. 212.</note>: er fa&#x0364;ngt, wahrhaftig nicht zum<lb/>
Spaaße, &#x017F;ondern mit der bitter&#x017F;ten Galle an, zu zan-<lb/>
ken: er &#x017F;chma&#x0364;het die Ko&#x0364;nige, aber gewiß nicht als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hof-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0250] Kritiſche Waͤlder. ſchildern — was wollen wir mehr? Die Schaͤrſe des Bogens hat nachgelaſſen: erſchlaffet liegt er da! Mit einer ſolchen Zugabe hat Hr. L. den groͤßten Theil ſeines Buches wiederlegt. 21. Und wozu nutzet denn Homer den Therſites? Die Frage wird wieder homeriſch, und in homeri- ſchen Fragen antworte ich ſo ſelten mit Hrn. L. gleich. „Homer macht den Therſites haͤßlich, um ihn laͤcher- „lich machen zu koͤnnen. Durch ſeine bloße Haͤß- „lichkeit wird er nicht laͤcherlich; aber auch ohne die- „ſelbe nicht ſeyn a).„ Auf dieſe Aſſertion bauet Hr. L. einen Theil ſeiner Theorie des Laͤcherlichen, der ich lieber einen andern Ort und Grundlage wuͤnſchte, als hier. Jn meinem Homer iſt der Hauptcharakter Therſites nicht laͤcherlich, ſondern haͤßlich; er iſt kein laͤcherlich, ſondern boshaft knurrender Kerl, er hat die ſchwarzeſte Seele unter allen vor Tro- ja b) Alle ſitzen ruhig; der einige Therſites laͤrmt noch umher c): er faͤngt, wahrhaftig nicht zum Spaaße, ſondern mit der bitterſten Galle an, zu zan- ken: er ſchmaͤhet die Koͤnige, aber gewiß nicht als Hof- a) Laok. p. 233. b) So machte ihn Ulyſſes ον γαρ εγω σεο φημι χερειοτ_ ρον βροτον αλλον Εμμεναι, οσσοι αμ’ Ατρειδης’ _ πο Ιλιον ηλϑον. Iliad. β. v. 248. 249. c) Iliad. β. 212.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/250
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/250>, abgerufen am 21.11.2024.