Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

res rauheres Volk, als die weich idealisirten
Schotten: mir ist von jenen kein Gedicht be-
kannt, wo sanfte Empfindung ströme: ihr Tritt
ist ganz auf Felsen und Eis und gefrorner Erde,
und in Absicht auf solche Bearbeitung und Kul-
tur ist mir von ihnen kein Stück bekannt, das
sich mit den Ossianschen darinn vergleichen lasse.
Aber sehen sie einmal im Worm, im Bar-
tholin, im Peristiold, und Verel ihre Ge-
dichte an -- wie viel Sylbenmaasse! wie ge-
nau jedes unmittelbar durch den fühlbaren
Takt des Ohrs bestimmt! ähnliche Anfangssyl-
ben mitten in den Versen symmetrisch aufge-
zählt, gleichsam Losungen zum Schlage des
Takts, Anschläge zum Tritt, zum Gange des
Kriegsheers. Aehnliche Anfangsbuchstaben
zum Anstoß, zum Schallen des Bardengesan-
ges in die Schilde! Disticha und Verse sich ent-
sprechend! Vokale gleich! Sylben Conson --
wahrhaftig eine Rythmik des Verses, so künst-
lich, so schnell, so genau, daß es uns Bücherge-
lehrten schwer wird, sie nur mit den Augen auf-
zufinden; aber denken Sie nicht, daß sie jenen
lebendigen Völkern, die sie hörten und nicht la-
sen, von Jugend auf hörten und mit sangen,
und ihr ganzes Ohr darnach gebildet hatten,
eben so schwer gewesen sey. Nichts ist stärker
und ewiger, und schneller, und feiner, als Ge-
wohnheit des Ohrs! Einmal tief gefaßt, wie

lange

res rauheres Volk, als die weich idealiſirten
Schotten: mir iſt von jenen kein Gedicht be-
kannt, wo ſanfte Empfindung ſtroͤme: ihr Tritt
iſt ganz auf Felſen und Eis und gefrorner Erde,
und in Abſicht auf ſolche Bearbeitung und Kul-
tur iſt mir von ihnen kein Stuͤck bekannt, das
ſich mit den Oſſianſchen darinn vergleichen laſſe.
Aber ſehen ſie einmal im Worm, im Bar-
tholin, im Periſtiold, und Verel ihre Ge-
dichte an — wie viel Sylbenmaaſſe! wie ge-
nau jedes unmittelbar durch den fuͤhlbaren
Takt des Ohrs beſtimmt! aͤhnliche Anfangsſyl-
ben mitten in den Verſen ſymmetriſch aufge-
zaͤhlt, gleichſam Loſungen zum Schlage des
Takts, Anſchlaͤge zum Tritt, zum Gange des
Kriegsheers. Aehnliche Anfangsbuchſtaben
zum Anſtoß, zum Schallen des Bardengeſan-
ges in die Schilde! Diſticha und Verſe ſich ent-
ſprechend! Vokale gleich! Sylben Conſon —
wahrhaftig eine Rythmik des Verſes, ſo kuͤnſt-
lich, ſo ſchnell, ſo genau, daß es uns Buͤcherge-
lehrten ſchwer wird, ſie nur mit den Augen auf-
zufinden; aber denken Sie nicht, daß ſie jenen
lebendigen Voͤlkern, die ſie hoͤrten und nicht la-
ſen, von Jugend auf hoͤrten und mit ſangen,
und ihr ganzes Ohr darnach gebildet hatten,
eben ſo ſchwer geweſen ſey. Nichts iſt ſtaͤrker
und ewiger, und ſchneller, und feiner, als Ge-
wohnheit des Ohrs! Einmal tief gefaßt, wie

lange

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017" n="13"/>
res rauheres Volk, als die weich ideali&#x017F;irten<lb/>
Schotten: mir i&#x017F;t von jenen kein Gedicht be-<lb/>
kannt, wo &#x017F;anfte Empfindung &#x017F;tro&#x0364;me: ihr Tritt<lb/>
i&#x017F;t ganz auf Fel&#x017F;en und Eis und gefrorner Erde,<lb/>
und in Ab&#x017F;icht auf &#x017F;olche Bearbeitung und Kul-<lb/>
tur i&#x017F;t mir von ihnen kein Stu&#x0364;ck bekannt, das<lb/>
&#x017F;ich mit den O&#x017F;&#x017F;ian&#x017F;chen darinn vergleichen la&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Aber &#x017F;ehen &#x017F;ie einmal im <hi rendition="#fr">Worm,</hi> im <hi rendition="#fr">Bar-<lb/>
tholin,</hi> im <hi rendition="#fr">Peri&#x017F;tiold,</hi> und <hi rendition="#fr">Verel</hi> ihre Ge-<lb/>
dichte an &#x2014; wie viel Sylbenmaa&#x017F;&#x017F;e! wie ge-<lb/>
nau jedes unmittelbar durch den fu&#x0364;hlbaren<lb/>
Takt des Ohrs be&#x017F;timmt! a&#x0364;hnliche Anfangs&#x017F;yl-<lb/>
ben mitten in den Ver&#x017F;en &#x017F;ymmetri&#x017F;ch aufge-<lb/>
za&#x0364;hlt, gleich&#x017F;am Lo&#x017F;ungen zum Schlage des<lb/>
Takts, An&#x017F;chla&#x0364;ge zum Tritt, zum Gange des<lb/>
Kriegsheers. Aehnliche Anfangsbuch&#x017F;taben<lb/>
zum An&#x017F;toß, zum Schallen des Bardenge&#x017F;an-<lb/>
ges in die Schilde! Di&#x017F;ticha und Ver&#x017F;e &#x017F;ich ent-<lb/>
&#x017F;prechend! Vokale gleich! Sylben Con&#x017F;on &#x2014;<lb/>
wahrhaftig eine Rythmik des Ver&#x017F;es, &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
lich, &#x017F;o &#x017F;chnell, &#x017F;o genau, daß es uns Bu&#x0364;cherge-<lb/>
lehrten &#x017F;chwer wird, &#x017F;ie nur mit den Augen auf-<lb/>
zufinden; aber denken Sie nicht, daß &#x017F;ie jenen<lb/>
lebendigen Vo&#x0364;lkern, die &#x017F;ie ho&#x0364;rten und nicht la-<lb/>
&#x017F;en, von Jugend auf ho&#x0364;rten und mit &#x017F;angen,<lb/>
und ihr ganzes Ohr darnach gebildet hatten,<lb/>
eben &#x017F;o &#x017F;chwer gewe&#x017F;en &#x017F;ey. Nichts i&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;rker<lb/>
und ewiger, und &#x017F;chneller, und feiner, als Ge-<lb/>
wohnheit des Ohrs! Einmal tief gefaßt, wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lange</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0017] res rauheres Volk, als die weich idealiſirten Schotten: mir iſt von jenen kein Gedicht be- kannt, wo ſanfte Empfindung ſtroͤme: ihr Tritt iſt ganz auf Felſen und Eis und gefrorner Erde, und in Abſicht auf ſolche Bearbeitung und Kul- tur iſt mir von ihnen kein Stuͤck bekannt, das ſich mit den Oſſianſchen darinn vergleichen laſſe. Aber ſehen ſie einmal im Worm, im Bar- tholin, im Periſtiold, und Verel ihre Ge- dichte an — wie viel Sylbenmaaſſe! wie ge- nau jedes unmittelbar durch den fuͤhlbaren Takt des Ohrs beſtimmt! aͤhnliche Anfangsſyl- ben mitten in den Verſen ſymmetriſch aufge- zaͤhlt, gleichſam Loſungen zum Schlage des Takts, Anſchlaͤge zum Tritt, zum Gange des Kriegsheers. Aehnliche Anfangsbuchſtaben zum Anſtoß, zum Schallen des Bardengeſan- ges in die Schilde! Diſticha und Verſe ſich ent- ſprechend! Vokale gleich! Sylben Conſon — wahrhaftig eine Rythmik des Verſes, ſo kuͤnſt- lich, ſo ſchnell, ſo genau, daß es uns Buͤcherge- lehrten ſchwer wird, ſie nur mit den Augen auf- zufinden; aber denken Sie nicht, daß ſie jenen lebendigen Voͤlkern, die ſie hoͤrten und nicht la- ſen, von Jugend auf hoͤrten und mit ſangen, und ihr ganzes Ohr darnach gebildet hatten, eben ſo ſchwer geweſen ſey. Nichts iſt ſtaͤrker und ewiger, und ſchneller, und feiner, als Ge- wohnheit des Ohrs! Einmal tief gefaßt, wie lange

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/17
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/17>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.