Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
MARTIUS.

Die Kresse wird mit andern Kräutern
zum Salat gebraucht/ auch im May hier
zu Lande auff Butter-Brodt gessen/ denn
weil sie zertheilt und eröffnet/ wird sie in-
nerlich in geschwollener Miltz/ in verlohr-
ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu-
treiben/ in verschleimten verstopfften Lun-
gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern
auszutreiben/ und sonsten viel gebraucht:
Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur
Salben gekocht/ heilet das grindige
Schorff des Haupts/ wie auch aller andern
Glieder/ sicherlich damit geschmieret. Die
Wasser oder Brunnen-Kresse hat zwar im
Garten keinen Platz/ ist sonst hie zu Lande
sehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/
wegen des guten so sie im Scharbock ver-
richtet/ dieweil sie im Steine verstopffter
Leber und Miltz/ gestandener Monats-
Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein
wenig Eßig vermischet in die Nase gezo-
gen/ wehret dem allzu vielen Wachen.

18. Borrago, Borase/ Borragen.

Jst ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern
vermenget wird/ wann ihr es einmahl gesäet/ ists
genung/ dann es sich hernach selbst zum Uberfluß
vermehret/ und zieren dessen Blumen/ so zweyerley/
blau und weiß/ wie auch von der Jndianischen Kres-
se/ einen Sallat bey der Tafel sehr annehmlich.

Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/
oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der

Spei-
MARTIUS.

Die Kreſſe wird mit andern Kraͤutern
zum Salat gebraucht/ auch im May hier
zu Lande auff Butter-Brodt geſſen/ denn
weil ſie zertheilt und eroͤffnet/ wird ſie in-
nerlich in geſchwollener Miltz/ in verlohr-
ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu-
treiben/ in verſchleimten verſtopfften Lun-
gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern
auszutreiben/ und ſonſten viel gebraucht:
Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur
Salben gekocht/ heilet das grindige
Schorff des Haupts/ wie auch aller andern
Glieder/ ſicherlich damit geſchmieret. Die
Waſſer oder Brunnen-Kreſſe hat zwar im
Garten keinen Platz/ iſt ſonſt hie zu Lande
ſehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/
wegen des guten ſo ſie im Scharbock ver-
richtet/ dieweil ſie im Steine verſtopffter
Leber und Miltz/ geſtandener Monats-
Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein
wenig Eßig vermiſchet in die Naſe gezo-
gen/ wehret dem allzu vielen Wachen.

18. Borrago, Boraſe/ Borragen.

Jſt ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern
vermenget wird/ wann ihr es einmahl geſaͤet/ iſts
genung/ dann es ſich hernach ſelbſt zum Uberfluß
vermehret/ und zieren deſſen Blumen/ ſo zweyerley/
blau und weiß/ wie auch von der Jndianiſchen Kreſ-
ſe/ einen Sallat bey der Tafel ſehr annehmlich.

Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/
oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der

Spei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0180" n="164"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">MARTIUS.</hi> </fw><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Die Kre&#x017F;&#x017F;e wird mit andern Kra&#x0364;utern<lb/>
zum Salat gebraucht/ auch im May hier<lb/>
zu Lande auff Butter-Brodt ge&#x017F;&#x017F;en/ denn<lb/>
weil &#x017F;ie zertheilt und ero&#x0364;ffnet/ wird &#x017F;ie in-<lb/>
nerlich in ge&#x017F;chwollener Miltz/ in verlohr-<lb/>
ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu-<lb/>
treiben/ in ver&#x017F;chleimten ver&#x017F;topfften Lun-<lb/>
gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern<lb/>
auszutreiben/ und &#x017F;on&#x017F;ten viel gebraucht:<lb/>
Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur<lb/>
Salben gekocht/ heilet das grindige<lb/>
Schorff des Haupts/ wie auch aller andern<lb/>
Glieder/ &#x017F;icherlich damit ge&#x017F;chmieret. Die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er oder Brunnen-Kre&#x017F;&#x017F;e hat zwar im<lb/>
Garten keinen Platz/ i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t hie zu Lande<lb/>
&#x017F;ehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/<lb/>
wegen des guten &#x017F;o &#x017F;ie im Scharbock ver-<lb/>
richtet/ dieweil &#x017F;ie im Steine ver&#x017F;topffter<lb/>
Leber und Miltz/ ge&#x017F;tandener Monats-<lb/>
Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein<lb/>
wenig Eßig vermi&#x017F;chet in die Na&#x017F;e gezo-<lb/>
gen/ wehret dem allzu vielen Wachen.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>18. <hi rendition="#aq">Borrago,</hi> <hi rendition="#fr">Bora&#x017F;e/ Borragen.</hi></head><lb/>
            <p>J&#x017F;t ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern<lb/>
vermenget wird/ wann ihr es einmahl ge&#x017F;a&#x0364;et/ i&#x017F;ts<lb/>
genung/ dann es &#x017F;ich hernach &#x017F;elb&#x017F;t zum Uberfluß<lb/>
vermehret/ und zieren de&#x017F;&#x017F;en Blumen/ &#x017F;o zweyerley/<lb/>
blau und weiß/ wie auch von der Jndiani&#x017F;chen Kre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ einen Sallat bey der Tafel &#x017F;ehr annehmlich.</p><lb/>
            <p>Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/<lb/>
oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Spei-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0180] MARTIUS. Die Kreſſe wird mit andern Kraͤutern zum Salat gebraucht/ auch im May hier zu Lande auff Butter-Brodt geſſen/ denn weil ſie zertheilt und eroͤffnet/ wird ſie in- nerlich in geſchwollener Miltz/ in verlohr- ner Monats-Zeit/ bey todter Frucht abzu- treiben/ in verſchleimten verſtopfften Lun- gen/ im Scharbock/ Pocken und Maßern auszutreiben/ und ſonſten viel gebraucht: Gepulvert und mit Schwein-Schmaltz zur Salben gekocht/ heilet das grindige Schorff des Haupts/ wie auch aller andern Glieder/ ſicherlich damit geſchmieret. Die Waſſer oder Brunnen-Kreſſe hat zwar im Garten keinen Platz/ iſt ſonſt hie zu Lande ſehr bekannt/ und im fleißigem Gebrauch/ wegen des guten ſo ſie im Scharbock ver- richtet/ dieweil ſie im Steine verſtopffter Leber und Miltz/ geſtandener Monats- Zeit nicht zuverachten; Derer Safft mit ein wenig Eßig vermiſchet in die Naſe gezo- gen/ wehret dem allzu vielen Wachen. 18. Borrago, Boraſe/ Borragen. Jſt ein gut Salat-Kraut/ wann es zu andern vermenget wird/ wann ihr es einmahl geſaͤet/ iſts genung/ dann es ſich hernach ſelbſt zum Uberfluß vermehret/ und zieren deſſen Blumen/ ſo zweyerley/ blau und weiß/ wie auch von der Jndianiſchen Kreſ- ſe/ einen Sallat bey der Tafel ſehr annehmlich. Die Blumen davon offt gebrauchet im Salat/ oder davon getruncken/ wie auch das Kraut in der Spei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der Erscheinungsort Erfurt wurde erschlossen (vgl… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/180
Zitationshilfe: Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/180>, abgerufen am 03.12.2024.