Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III.

und alle Furcht von uns und unsern Grentzen
treiben(l)
Gleichwie deß Oehles Saft der Wunden
Schmertzen legt;(m)
so mildert auch der Fried/ wann Krieg und
Unglück schlägt/
die überblieben sind zu einem Friedenssamen(n)
erkennen diese Gnad und loben Gottes Namen(o
dieschönste Friedensfrucht ist die Gerechtig-
keit(p)
die mit erlangter Ruh erhellet weit und breit(q
und in den Thoren wohnt.(r) Der Fried in unsern
Hütten(s)
wird das langbrache Feld mit Samen über-
schütten(t)
Der Fried ist aufgericht zu Wasser und zu
Land(u)
nun GOtt verleihe lang(x) erlangten Frieden
Stand!(y)

Dergleichen sind etli-
che zu lesen in den Sonntags-Andachten.

30. Also bleibet es darbey: daß das Geistliche
mit Geistlichen/ das gemeine mit gemeinen Wor-
ten/ das seltne und tiefsinnige mit seltnen und

aleichs-

(l) Ps. 38, 4.

(m) Es. 1, 6.

(n) Zach. 8, 12.

(o Ps. 105, 2.

(p) Ebr. 12, 11.

(q Es. 66, 12.

(r) Zach. 8, 12.

(s) Iac.
5, 24.

(t) 1 Macc. 14, 8.

(u) 1 Macc. 8, 22, 23.

(x) Ie-
rem. 33, 6.

(y) 3 Macc. 7, 4.

III.

und alle Furcht von uns und unſern Grentzen
treiben(l)
Gleichwie deß Oehles Saft der Wunden
Schmertzen legt;(m)
ſo mildert auch der Fried/ wann Krieg und
Ungluͤck ſchlaͤgt/
die uͤberblieben ſind zu einem Friedensſamen(n)
erkennen dieſe Gnad und loben Gottes Namẽ(o
dieſchoͤnſte Friedensfrucht iſt die Gerechtig-
keit(p)
die mit erlangter Ruh erhellet weit uñ breit(q
uñ in den Thoren wohnt.(r) Der Fried in unſern
Huͤtten(s)
wird das langbrache Feld mit Samen uͤber-
ſchuͤtten(t)
Der Fried iſt aufgericht zu Waſſer und zu
Land(u)
nun GOtt verleihe lang(x) erlangten Frieden
Stand!(y)

Dergleichen ſind etli-
che zu leſen in den Sonntags-Andachten.

30. Alſo bleibet es darbey: daß das Geiſtliche
mit Geiſtlichen/ das gemeine mit gemeinen Wor-
ten/ das ſeltne und tiefſinnige mit ſeltnen und

aleichs-

(l) Pſ. 38, 4.

(m) Eſ. 1, 6.

(n) Zach. 8, 12.

(o Pſ. 105, 2.

(p) Ebr. 12, 11.

(q Eſ. 66, 12.

(r) Zach. 8, 12.

(s) Iac.
5, 24.

(t) 1 Macc. 14, 8.

(u) 1 Macc. 8, 22, 23.

(x) Ie-
rem. 33, 6.

(y) 3 Macc. 7, 4.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0056" n="24"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">III.</hi> </fw><lb/>
            <l>und alle Furcht von uns und un&#x017F;ern Grentzen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">treiben<note place="foot" n="(l)"><hi rendition="#aq">P&#x017F;.</hi> 38, 4.</note></hi> </l><lb/>
            <l>Gleichwie deß Oehles Saft der Wunden</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schmertzen legt;<note place="foot" n="(m)"><hi rendition="#aq">E&#x017F;.</hi> 1, 6.</note></hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o mildert auch der Fried/ wann Krieg und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">U</hi>nglu&#x0364;ck &#x017F;chla&#x0364;gt/</hi> </l><lb/>
            <l>die u&#x0364;berblieben &#x017F;ind zu einem Friedens&#x017F;amen<note place="foot" n="(n)"><hi rendition="#aq">Zach.</hi> 8, 12.</note></l><lb/>
            <l>erkennen die&#x017F;e Gnad und loben Gottes Nam&#x1EBD;<note place="foot" n="(o"><hi rendition="#aq">P&#x017F;.</hi> 105, 2.</note></l><lb/>
            <l>die&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Friedensfrucht i&#x017F;t die Gerechtig-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">keit<note place="foot" n="(p)"><hi rendition="#aq">Ebr.</hi> 12, 11.</note></hi> </l><lb/>
            <l>die mit erlangter Ruh erhellet weit uñ breit<note place="foot" n="(q"><hi rendition="#aq">E&#x017F;.</hi> 66, 12.</note></l><lb/>
            <l>uñ in den Thoren wohnt.<note place="foot" n="(r)"><hi rendition="#aq">Zach.</hi> 8, 12.</note> Der Fried in un&#x017F;ern</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Hu&#x0364;tten<note place="foot" n="(s)"><hi rendition="#aq">Iac.</hi><lb/>
5, 24.</note></hi> </l><lb/>
            <l>wird das langbrache Feld mit Samen u&#x0364;ber-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tten<note place="foot" n="(t)">1 <hi rendition="#aq">Macc.</hi> 14, 8.</note></hi> </l><lb/>
            <l>Der Fried i&#x017F;t aufgericht zu Wa&#x017F;&#x017F;er und zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Land<note place="foot" n="(u)">1 <hi rendition="#aq">Macc.</hi> 8, 22, 23.</note></hi> </l><lb/>
            <l>nun GOtt verleihe lang<note place="foot" n="(x)"><hi rendition="#aq">Ie-<lb/>
rem.</hi> 33, 6.</note> erlangten Frieden</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Stand!<note place="foot" n="(y)">3 <hi rendition="#aq">Macc.</hi> 7, 4.</note></hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Dergleichen &#x017F;ind etli-<lb/>
che zu le&#x017F;en in den Sonntags-Andachten.</p><lb/>
          <p>30. Al&#x017F;o bleibet es darbey: daß das Gei&#x017F;tliche<lb/>
mit Gei&#x017F;tlichen/ das gemeine mit gemeinen Wor-<lb/>
ten/ das &#x017F;eltne und tief&#x017F;innige mit &#x017F;eltnen und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aleichs-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0056] III. und alle Furcht von uns und unſern Grentzen treiben (l) Gleichwie deß Oehles Saft der Wunden Schmertzen legt; (m) ſo mildert auch der Fried/ wann Krieg und Ungluͤck ſchlaͤgt/ die uͤberblieben ſind zu einem Friedensſamen (n) erkennen dieſe Gnad und loben Gottes Namẽ (o dieſchoͤnſte Friedensfrucht iſt die Gerechtig- keit (p) die mit erlangter Ruh erhellet weit uñ breit (q uñ in den Thoren wohnt. (r) Der Fried in unſern Huͤtten (s) wird das langbrache Feld mit Samen uͤber- ſchuͤtten (t) Der Fried iſt aufgericht zu Waſſer und zu Land (u) nun GOtt verleihe lang (x) erlangten Frieden Stand! (y) Dergleichen ſind etli- che zu leſen in den Sonntags-Andachten. 30. Alſo bleibet es darbey: daß das Geiſtliche mit Geiſtlichen/ das gemeine mit gemeinen Wor- ten/ das ſeltne und tiefſinnige mit ſeltnen und aleichs- (l) Pſ. 38, 4. (m) Eſ. 1, 6. (n) Zach. 8, 12. (o Pſ. 105, 2. (p) Ebr. 12, 11. (q Eſ. 66, 12. (r) Zach. 8, 12. (s) Iac. 5, 24. (t) 1 Macc. 14, 8. (u) 1 Macc. 8, 22, 23. (x) Ie- rem. 33, 6. (y) 3 Macc. 7, 4.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/56
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/56>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.