Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den neuen Wörtern.

gleichsfals eingriffigen Worten sol ausgeredet
werden/ darzu die gemeinen Reden viel zu schwach
und kraftloß sind. Ein gemeiner Mann gehet zu
Fuß/ und redet schlecht hinweg; ein vornehmer
Herr reitet auf einem hochtrabenden Pferd: also
führt auch jener der zu gehorsamen geboren/
knechtische Gedanken und Wort: Dieser dem die
Natur mehr Verstand zugetheilet und ihn zuge-
bieten gewidmet/ weiß auch einen hohen Sinn-
begrief mit anständigen Reden auszuführen: wie
hiervon mit mehrern zu lesen La preface de la
fille d' alliance du? de Montaigne en ses essais.
Dergleichen von dem gemeinen Gebrauch abge-
sonderten Jnhalt und Redarten/ suchet sonder-
lich der Poet/ sein Gedicht mit unerwarter Ver-
wunderung Lieblichkeit und mit der Erfindung
gemässen Ausbildung vorstellig zumachen/ gleich
wie der Mahler sich bemühet die natürlichsten
Farben in seinem Gemähl zugebrauchen. Son-
der solche Poetische Ausrede/ machen die Reim-
zeilen kein Gedicht/ wie Horatius darvon ur-
theilt.

------neqve enim concludere versum
Dixerisesse satis, neqve si qvis scribat, uti nos,
sermoni propiora, putes hunc esse Poetam.
Ingenium cui sit, cui mens divinior, atqve os
magna sonaturu, do nominis hujushonorem
l. 1. sat. 4.

Die

B v

Von den neuen Woͤrtern.

gleichsfals eingriffigen Worten ſol ausgeredet
werden/ darzu die gemeinen Redẽ viel zu ſchwach
und kraftloß ſind. Ein gemeiner Mann gehet zu
Fuß/ und redet ſchlecht hinweg; ein vornehmer
Herr reitet auf einem hochtrabenden Pferd: alſo
fuͤhrt auch jener der zu gehorſamen geboren/
knechtiſche Gedanken und Wort: Dieſer dem die
Natur mehr Verſtand zugetheilet und ihn zuge-
bieten gewidmet/ weiß auch einen hohen Sinn-
begrief mit anſtaͤndigen Reden auszufuͤhren: wie
hiervon mit mehrern zu leſen La preface de la
fille d’ alliance du? de Montaigne en ſes eſſais.
Dergleichen von dem gemeinen Gebrauch abge-
ſonderten Jnhalt und Redarten/ ſuchet ſonder-
lich der Poët/ ſein Gedicht mit unerwarter Ver-
wunderung Lieblichkeit und mit der Erfindung
gemaͤſſen Ausbildung vorſtellig zumachen/ gleich
wie der Mahler ſich bemuͤhet die natuͤrlichſten
Farben in ſeinem Gemaͤhl zugebrauchen. Son-
der ſolche Poëtiſche Ausrede/ machen die Reim-
zeilen kein Gedicht/ wie Horatius darvon ur-
theilt.

———neqve enim concludere verſum
Dixeriseſſe ſatis, neqve ſi qvis ſcribat, uti nos,
ſermoni propiora, putes hunc eſſe Poëtam.
Ingenium cui ſit, cui mens divinior, atqve os
magna ſonaturũ, do nominis hujushonorem
l. 1. ſat. 4.

Die

B v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0057" n="25"/><fw place="top" type="header">Von den neuen Wo&#x0364;rtern.</fw><lb/>
gleichsfals eingriffigen Worten &#x017F;ol ausgeredet<lb/>
werden/ darzu die gemeinen Red&#x1EBD; viel zu &#x017F;chwach<lb/>
und kraftloß &#x017F;ind. Ein gemeiner Mann gehet zu<lb/>
Fuß/ und redet &#x017F;chlecht hinweg; ein vornehmer<lb/>
Herr reitet auf einem hochtrabenden Pferd: al&#x017F;o<lb/>
fu&#x0364;hrt auch jener der zu gehor&#x017F;amen geboren/<lb/>
knechti&#x017F;che Gedanken und Wort: Die&#x017F;er dem die<lb/>
Natur mehr Ver&#x017F;tand zugetheilet und ihn zuge-<lb/>
bieten gewidmet/ weiß auch einen hohen Sinn-<lb/>
begrief mit an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Reden auszufu&#x0364;hren: wie<lb/>
hiervon mit mehrern zu le&#x017F;en <hi rendition="#aq">La preface de la<lb/>
fille d&#x2019; alliance du? de Montaigne en &#x017F;es e&#x017F;&#x017F;ais.</hi><lb/>
Dergleichen von dem gemeinen Gebrauch abge-<lb/>
&#x017F;onderten Jnhalt und Redarten/ &#x017F;uchet &#x017F;onder-<lb/>
lich der Po<hi rendition="#aq">ë</hi>t/ &#x017F;ein Gedicht mit unerwarter Ver-<lb/>
wunderung Lieblichkeit und mit der Erfindung<lb/>
gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ausbildung vor&#x017F;tellig zumachen/ gleich<lb/>
wie der Mahler &#x017F;ich bemu&#x0364;het die natu&#x0364;rlich&#x017F;ten<lb/>
Farben in &#x017F;einem Gema&#x0364;hl zugebrauchen. Son-<lb/>
der &#x017F;olche Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ti&#x017F;che Ausrede/ machen die Reim-<lb/>
zeilen kein Gedicht/ wie <hi rendition="#aq">Horatius</hi> darvon ur-<lb/>
theilt.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x2014;&#x2014;&#x2014;<hi rendition="#aq">neqve enim concludere ver&#x017F;um<lb/>
Dixerise&#x017F;&#x017F;e &#x017F;atis, neqve &#x017F;i qvis &#x017F;cribat, uti nos,<lb/>
&#x017F;ermoni propiora, putes hunc e&#x017F;&#x017F;e Poëtam.<lb/>
Ingenium cui &#x017F;it, cui mens divinior, atqve os<lb/>
magna &#x017F;onatur&#x0169;, do nominis hujushonorem<lb/>
l. 1. &#x017F;at.</hi> 4.</quote>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0057] Von den neuen Woͤrtern. gleichsfals eingriffigen Worten ſol ausgeredet werden/ darzu die gemeinen Redẽ viel zu ſchwach und kraftloß ſind. Ein gemeiner Mann gehet zu Fuß/ und redet ſchlecht hinweg; ein vornehmer Herr reitet auf einem hochtrabenden Pferd: alſo fuͤhrt auch jener der zu gehorſamen geboren/ knechtiſche Gedanken und Wort: Dieſer dem die Natur mehr Verſtand zugetheilet und ihn zuge- bieten gewidmet/ weiß auch einen hohen Sinn- begrief mit anſtaͤndigen Reden auszufuͤhren: wie hiervon mit mehrern zu leſen La preface de la fille d’ alliance du? de Montaigne en ſes eſſais. Dergleichen von dem gemeinen Gebrauch abge- ſonderten Jnhalt und Redarten/ ſuchet ſonder- lich der Poët/ ſein Gedicht mit unerwarter Ver- wunderung Lieblichkeit und mit der Erfindung gemaͤſſen Ausbildung vorſtellig zumachen/ gleich wie der Mahler ſich bemuͤhet die natuͤrlichſten Farben in ſeinem Gemaͤhl zugebrauchen. Son- der ſolche Poëtiſche Ausrede/ machen die Reim- zeilen kein Gedicht/ wie Horatius darvon ur- theilt. ———neqve enim concludere verſum Dixeriseſſe ſatis, neqve ſi qvis ſcribat, uti nos, ſermoni propiora, putes hunc eſſe Poëtam. Ingenium cui ſit, cui mens divinior, atqve os magna ſonaturũ, do nominis hujushonorem l. 1. ſat. 4. Die B v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/57
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/57>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.