Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz.

fröliche/ artige/ nachsinnige/ freche/ bissige/ rach-
gierige/ empfindliche/ lächerliche/ stoltze/ verächt-
liche Schertz/ bestehend entweder in den Worten
oder in Geberden. Es reimet sich schertzen und
Hertzen zusammen/ und folget der Schmertzen
den lustrenden Flammen.

Nach grossen Schwenken wirfft man gerne
um.

Scheinen videri: Scheunen granium. Sta-
del Scheuren: Scheiren reinigen und säubern.

395. Schiff.

Das Schiff ist (durch Versetzung der Buch-
staben) ein schwimmender Fisch/ das leichte Fich-
tenhaus beschwert mit reichen Wahren/ das Glück
und Ungelück hat manchesmahl erfahren/ dem
der verfluchte Geitz die Flügel angebunden/ daß
es noch eine Welt aus dieser Welt erfunden. Ma
schiffet alles ein/ doch bleibt die Furcht zu Haus/
man fähret kühnlich aus/ bepflügt das Fluten-
Feld/ verhoffet reiche Saat/ die den gehassten Tod
in nasser Ernd' hat. Es ist das leichte Holtz der
hohen Wellen Schertz. Es hat zu jeden Zeiten/
das Schiff sich zu bereiten/ mit Wind und Meer
zu streiten. Das Meer/ ein grosser Ries/ ringt
mit dem schwachen Nachen/ der Kiel und Ma-
ste krachen/ die Segel dienen nicht. Was will das
Ruder machen/ es ist ein schwaches Waffen/ der
Hochmut abzustraffen der Wellen hier und dar/

was

C c

Schertz.

froͤliche/ artige/ nachſinnige/ freche/ biſſige/ rach-
gierige/ empfindliche/ laͤcherliche/ ſtoltze/ veraͤcht-
liche Schertz/ beſtehend entweder in den Worten
oder in Geberden. Es reimet ſich ſchertzen und
Hertzen zuſammen/ und folget der Schmertzen
den luſtrenden Flammen.

Nach groſſen Schwenken wirfft man gerne
um.

Scheinen videri: Scheunen granium. Sta-
del Scheuren: Scheiren reinigẽ und ſaͤubern.

395. Schiff.

Das Schiff iſt (durch Verſetzung der Buch-
ſtaben) ein ſchwimmender Fiſch/ das leichte Fich-
tẽhaus beſchwert mit reichẽ Wahren/ das Gluͤck
und Ungeluͤck hat manchesmahl erfahren/ dem
der verfluchte Geitz die Fluͤgel angebunden/ daß
es noch eine Welt aus dieſer Welt erfunden. Mã
ſchiffet alles ein/ doch bleibt die Furcht zu Haus/
man faͤhret kuͤhnlich aus/ bepfluͤgt das Fluten-
Feld/ verhoffet reiche Saat/ die den gehaſſten Tod
in naſſer Ernd’ hat. Es iſt das leichte Holtz der
hohen Wellen Schertz. Es hat zu jeden Zeiten/
das Schiff ſich zu beꝛeiten/ mit Wind und Meer
zu ſtreiten. Das Meer/ ein groſſer Rieſ/ ringt
mit dem ſchwachen Nachen/ der Kiel und Ma-
ſte krachen/ die Segel dienen nicht. Was will das
Ruder machen/ es iſt ein ſchwaches Waffen/ der
Hochmut abzuſtraffen der Wellen hier und dar/

was

C c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0433" n="403[401]"/><fw place="top" type="header">Schertz.</fw><lb/>
fro&#x0364;liche/ artige/ nach&#x017F;innige/ freche/ bi&#x017F;&#x017F;ige/ rach-<lb/>
gierige/ empfindliche/ la&#x0364;cherliche/ &#x017F;toltze/ vera&#x0364;cht-<lb/>
liche Schertz/ be&#x017F;tehend entweder in den Worten<lb/>
oder in Geberden. Es reimet &#x017F;ich &#x017F;chertzen und<lb/>
Hertzen zu&#x017F;ammen/ und folget der Schmertzen<lb/>
den lu&#x017F;trenden Flammen.</p><lb/>
            <p>Nach gro&#x017F;&#x017F;en Schwenken wirfft man gerne<lb/>
um.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Scheinen</hi><hi rendition="#aq">videri:</hi><hi rendition="#fr">Scheunen</hi><hi rendition="#aq">granium.</hi> Sta-<lb/>
del <hi rendition="#fr">Scheuren: Scheiren</hi> reinig&#x1EBD; und &#x017F;a&#x0364;ubern.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">395. Schiff.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Das Schiff i&#x017F;t (durch Ver&#x017F;etzung der Buch-<lb/>
&#x017F;taben) ein &#x017F;chwimmender Fi&#x017F;ch/ das leichte Fich-<lb/>
t&#x1EBD;haus be&#x017F;chwert mit reich&#x1EBD; Wahren/ das Glu&#x0364;ck<lb/>
und <hi rendition="#aq">U</hi>ngelu&#x0364;ck hat manchesmahl erfahren/ dem<lb/>
der verfluchte Geitz die Flu&#x0364;gel angebunden/ daß<lb/>
es noch eine Welt aus die&#x017F;er Welt erfunden. Mã<lb/>
&#x017F;chiffet alles ein/ doch bleibt die Furcht zu Haus/<lb/>
man fa&#x0364;hret ku&#x0364;hnlich aus/ bepflu&#x0364;gt das Fluten-<lb/>
Feld/ verhoffet reiche Saat/ die den geha&#x017F;&#x017F;ten Tod<lb/>
in na&#x017F;&#x017F;er Ernd&#x2019; hat. Es i&#x017F;t das leichte Holtz der<lb/>
hohen Wellen Schertz. Es hat zu jeden Zeiten/<lb/>
das Schiff &#x017F;ich zu be&#xA75B;eiten/ mit Wind und Meer<lb/>
zu &#x017F;treiten. Das Meer/ ein gro&#x017F;&#x017F;er Rie&#x017F;/ ringt<lb/>
mit dem &#x017F;chwachen Nachen/ der Kiel und Ma-<lb/>
&#x017F;te krachen/ die Segel dienen nicht. Was will das<lb/>
Ruder machen/ es i&#x017F;t ein &#x017F;chwaches Waffen/ der<lb/>
Hochmut abzu&#x017F;traffen der Wellen hier und dar/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c</fw><fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[403[401]/0433] Schertz. froͤliche/ artige/ nachſinnige/ freche/ biſſige/ rach- gierige/ empfindliche/ laͤcherliche/ ſtoltze/ veraͤcht- liche Schertz/ beſtehend entweder in den Worten oder in Geberden. Es reimet ſich ſchertzen und Hertzen zuſammen/ und folget der Schmertzen den luſtrenden Flammen. Nach groſſen Schwenken wirfft man gerne um. Scheinen videri: Scheunen granium. Sta- del Scheuren: Scheiren reinigẽ und ſaͤubern. 395. Schiff. Das Schiff iſt (durch Verſetzung der Buch- ſtaben) ein ſchwimmender Fiſch/ das leichte Fich- tẽhaus beſchwert mit reichẽ Wahren/ das Gluͤck und Ungeluͤck hat manchesmahl erfahren/ dem der verfluchte Geitz die Fluͤgel angebunden/ daß es noch eine Welt aus dieſer Welt erfunden. Mã ſchiffet alles ein/ doch bleibt die Furcht zu Haus/ man faͤhret kuͤhnlich aus/ bepfluͤgt das Fluten- Feld/ verhoffet reiche Saat/ die den gehaſſten Tod in naſſer Ernd’ hat. Es iſt das leichte Holtz der hohen Wellen Schertz. Es hat zu jeden Zeiten/ das Schiff ſich zu beꝛeiten/ mit Wind und Meer zu ſtreiten. Das Meer/ ein groſſer Rieſ/ ringt mit dem ſchwachen Nachen/ der Kiel und Ma- ſte krachen/ die Segel dienen nicht. Was will das Ruder machen/ es iſt ein ſchwaches Waffen/ der Hochmut abzuſtraffen der Wellen hier und dar/ was C c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/433
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 403[401]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/433>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.