Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neid.

Leid ich von der Tugend wegen/ so wird mir der
Fluch zu Segen.

Der Neid wird gebildet in Gestalt einer al-
ten ungestalten Weibsperson/ blaß in dem An-
gesicht/ mit langabhangenden Brüsten/ darzwi-
schen Schlangen das Hertz nagen/ nechst ihr eine
Wasserschlange mit vielen Köpfen. Oder man
mahlet sie mit einem Schlangen Haare/ und daß
sie das Hertz/ in der Had hält/ welches ein Wurm
naget. Jhre Kleidung ist rot/ wie der Rost am
Eisen. Ob der Neid mehr nutze oder schade ist zu
lesen in den Gesprächspielen.

Der Neid.

Jch werde wolgemut/ wann andre sich beklagen:
Jch traure/ wann das Glück den andren giebt
Behagen.
Jch sorg' um meine Qual/ und nimm an Kräff-
ten ab/
doch grab' ich noch so stark/ mein eignes
Schmertzen Grab.

325. Nest.

Deß Vogelsleichtes Haus das hochgeflocht-
ne Nest geschlossen von geäst. Der Bruten erster
Aufenthalt. Da die bunten Vögel nisten/ und
der ersten Speißgelüsten/ da sie flicken (mit Fe-
dern bedecken) und sich risten ihren alten nach zu
fliegen.

Netz.

Neid.

Leid ich von der Tugend wegen/ ſo wird mir der
Fluch zu Segen.

Der Neid wird gebildet in Geſtalt einer al-
ten ungeſtalten Weibsperſon/ blaß in dem An-
geſicht/ mit langabhangenden Bruͤſten/ darzwi-
ſchen Schlangen das Hertz nagen/ nechſt ihr eine
Waſſerſchlange mit vielen Koͤpfen. Oder man
mahlet ſie mit einem Schlangen Haare/ und daß
ſie das Hertz/ in der Hãd haͤlt/ welches ein Wuꝛm
naget. Jhre Kleidung iſt rot/ wie der Roſt am
Eiſen. Ob der Neid mehr nutze oder ſchade iſt zu
leſen in den Geſpraͤchſpielen.

Der Neid.

Jch werde wolgemut/ wann andre ſich beklagen:
Jch traure/ wann das Gluͤck den andren giebt
Behagen.
Jch ſorg’ um meine Qual/ und nim̃ an Kraͤff-
ten ab/
doch grab’ ich noch ſo ſtark/ mein eignes
Schmertzen Grab.

325. Neſt.

Deß Vogelsleichtes Haus das hochgeflocht-
ne Neſt geſchloſſen von geaͤſt. Der Bruten erſter
Aufenthalt. Da die bunten Voͤgel niſten/ und
der erſten Speißgeluͤſten/ da ſie flicken (mit Fe-
dern bedecken) und ſich riſten ihren alten nach zu
fliegen.

Netz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0392" n="362[360]"/><fw place="top" type="header">Neid.</fw><lb/>
Leid ich von der Tugend wegen/ &#x017F;o wird mir der<lb/>
Fluch zu Segen.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Neid</hi> wird gebildet in Ge&#x017F;talt einer al-<lb/>
ten unge&#x017F;talten Weibsper&#x017F;on/ blaß in dem An-<lb/>
ge&#x017F;icht/ mit langabhangenden Bru&#x0364;&#x017F;ten/ darzwi-<lb/>
&#x017F;chen Schlangen das Hertz nagen/ nech&#x017F;t ihr eine<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;chlange mit vielen Ko&#x0364;pfen. Oder man<lb/>
mahlet &#x017F;ie mit einem Schlangen Haare/ und daß<lb/>
&#x017F;ie das Hertz/ in der Hãd ha&#x0364;lt/ welches ein Wu&#xA75B;m<lb/>
naget. Jhre Kleidung i&#x017F;t rot/ wie der Ro&#x017F;t am<lb/>
Ei&#x017F;en. Ob der Neid mehr nutze oder &#x017F;chade i&#x017F;t zu<lb/>
le&#x017F;en in den Ge&#x017F;pra&#x0364;ch&#x017F;pielen.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Neid.</hi> </hi> </head><lb/>
              <l>Jch werde wolgemut/ wann andre &#x017F;ich beklagen:</l><lb/>
              <l>Jch traure/ wann das Glu&#x0364;ck den andren giebt</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Behagen.</hi> </l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;org&#x2019; um meine Qual/ und nim&#x0303; an Kra&#x0364;ff-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ten ab/</hi> </l><lb/>
              <l>doch grab&#x2019; ich noch &#x017F;o &#x017F;tark/ mein eignes</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Schmertzen Grab.</hi> </l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">325. Ne&#x017F;t.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Deß Vogelsleichtes Haus das hochgeflocht-<lb/>
ne Ne&#x017F;t ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en von gea&#x0364;&#x017F;t. Der Bruten er&#x017F;ter<lb/>
Aufenthalt. Da die bunten Vo&#x0364;gel ni&#x017F;ten/ und<lb/>
der er&#x017F;ten Speißgelu&#x0364;&#x017F;ten/ da &#x017F;ie flicken (mit Fe-<lb/>
dern bedecken) und &#x017F;ich ri&#x017F;ten ihren alten nach zu<lb/>
fliegen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Netz.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[362[360]/0392] Neid. Leid ich von der Tugend wegen/ ſo wird mir der Fluch zu Segen. Der Neid wird gebildet in Geſtalt einer al- ten ungeſtalten Weibsperſon/ blaß in dem An- geſicht/ mit langabhangenden Bruͤſten/ darzwi- ſchen Schlangen das Hertz nagen/ nechſt ihr eine Waſſerſchlange mit vielen Koͤpfen. Oder man mahlet ſie mit einem Schlangen Haare/ und daß ſie das Hertz/ in der Hãd haͤlt/ welches ein Wuꝛm naget. Jhre Kleidung iſt rot/ wie der Roſt am Eiſen. Ob der Neid mehr nutze oder ſchade iſt zu leſen in den Geſpraͤchſpielen. Der Neid. Jch werde wolgemut/ wann andre ſich beklagen: Jch traure/ wann das Gluͤck den andren giebt Behagen. Jch ſorg’ um meine Qual/ und nim̃ an Kraͤff- ten ab/ doch grab’ ich noch ſo ſtark/ mein eignes Schmertzen Grab. 325. Neſt. Deß Vogelsleichtes Haus das hochgeflocht- ne Neſt geſchloſſen von geaͤſt. Der Bruten erſter Aufenthalt. Da die bunten Voͤgel niſten/ und der erſten Speißgeluͤſten/ da ſie flicken (mit Fe- dern bedecken) und ſich riſten ihren alten nach zu fliegen. Netz.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/392
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 362[360]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/392>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.