Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geberen.

cken und gefähren/ die Schmertzen ängsten sie/ es
häuffen sich die Wehen/ der Himmel und die Erd
will mit ihr untergehen/ ein Felsenschwerer Last ist
ihre kleine Bürd/ die mit gequälter Stimm an Tag
gesetzet wird. Was Klagwort höret man/ was
Zagen und was seufftzen; das ist der Weiber Joch/
die girren/ kirren/ kneufftzen/ und fühlen Eva fluch.
Die Wangen sind erblasst die Augen voller Thre-
nen/ die Lefftzen Kreitenweiß/ die Glieder sich zer-
dehnen/ und drönen (vibrant) voller Furcht. Die
Hände sonder Kräfften/ die füsse sonder Macht;
hier hilfft kein Arme winden/ in Blut und kalten
Schweiß muß sich das Weib entbinden. So fangt
das Leben an/ und stirbt in gleicher Angst/ fast jeder
Christenmann.

Such Weib das gebiert. 527.

Gebiert/ von geberen und gebüren zuste-
hen/ Schuldigkeit.

138. Geberden.

Die angebornen Geberden/ der Sitten Wol-
stand/ annehmliche Höfligkeit/ ein Lobbrief ohne
Wort. Das/ was ein Knab wird werden/ erschei-
net in Geberden. Anstandige Hoffitten/ die man
kaum lernen kan/ und jedem eingeschaffen; die lie-
be holde Waffen/ die mit der Schönheit Pfeil be-
langen das Verlangen. Die Geberden sind stum-
me Reden/ die mit Freundlichkeit bereden. Der
Gang/ die Red und Sitten und äusserliche Zei-

chen

Geberen.

cken und gefaͤhren/ die Schmertzen aͤngſten ſie/ es
haͤuffen ſich die Wehen/ der Himmel und die Erd
will mit ihr untergehẽ/ ein Felſenſchwerer Laſt iſt
ihre kleine Buͤrd/ die mit gequaͤlter Stim̃ an Tag
geſetzet wird. Was Klagwort hoͤret man/ was
Zagen und was ſeufftzẽ; das iſt der Weiber Joch/
die girren/ kirren/ kneufftzen/ und fuͤhlẽ Eva fluch.
Die Wangen ſind erblaſſt die Augen voller Thre-
nen/ die Lefftzen Kreitenweiß/ die Glieder ſich zer-
dehnen/ und droͤnen (vibrant) voller Furcht. Die
Haͤnde ſonder Kraͤfften/ die fuͤſſe ſonder Macht;
hier hilfft kein Arme winden/ in Blut und kalten
Schweiß muß ſich das Weib entbindẽ. So fangt
das Lebẽ an/ und ſtirbt in gleicher Angſt/ faſt jedeꝛ
Chriſtenmann.

☞Such Weib das gebiert. 527.

Gebiert/ von geberen und gebuͤren zuſte-
hen/ Schuldigkeit.

138. Geberden.

Die angebornen Geberden/ der Sitten Wol-
ſtand/ annehmliche Hoͤfligkeit/ ein Lobbrief ohne
Wort. Das/ was ein Knab wird werden/ erſchei-
net in Geberden. Anſtandige Hoffitten/ die man
kaum lernen kan/ und jedem eingeſchaffen; die lie-
be holde Waffen/ die mit der Schoͤnheit Pfeil be-
langen das Verlangen. Die Geberden ſind ſtum-
me Reden/ die mit Freundlichkeit bereden. Der
Gang/ die Red und Sitten und aͤuſſerliche Zei-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0246" n="216[214]"/><fw place="top" type="header">Geberen.</fw><lb/>
cken und gefa&#x0364;hren/ die Schmertzen a&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;ie/ es<lb/>
ha&#x0364;uffen &#x017F;ich die Wehen/ der Himmel und die Erd<lb/>
will mit ihr untergeh&#x1EBD;/ ein Fel&#x017F;en&#x017F;chwerer La&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
ihre kleine Bu&#x0364;rd/ die mit gequa&#x0364;lter Stim&#x0303; an Tag<lb/>
ge&#x017F;etzet wird. Was Klagwort ho&#x0364;ret man/ was<lb/>
Zagen und was &#x017F;eufftz&#x1EBD;; das i&#x017F;t der Weiber Joch/<lb/>
die girren/ kirren/ kneufftzen/ und fu&#x0364;hl&#x1EBD; Eva fluch.<lb/>
Die Wangen &#x017F;ind erbla&#x017F;&#x017F;t die Augen voller Thre-<lb/>
nen/ die Lefftzen Kreitenweiß/ die Glieder &#x017F;ich zer-<lb/>
dehnen/ und dro&#x0364;nen (<hi rendition="#aq">vibrant</hi>) voller Furcht. Die<lb/>
Ha&#x0364;nde &#x017F;onder Kra&#x0364;fften/ die fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;onder Macht;<lb/>
hier hilfft kein Arme winden/ in Blut und kalten<lb/>
Schweiß muß &#x017F;ich das Weib entbind&#x1EBD;. So fangt<lb/>
das Leb&#x1EBD; an/ und &#x017F;tirbt in gleicher Ang&#x017F;t/ fa&#x017F;t jede&#xA75B;<lb/>
Chri&#x017F;tenmann.</p><lb/>
            <p>&#x261E;Such Weib das gebiert. 527.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Gebiert</hi>/ von geberen und <hi rendition="#fr">gebu&#x0364;ren</hi> zu&#x017F;te-<lb/>
hen/ Schuldigkeit.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">138. Geberden.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die angebornen Geberden/ der Sitten Wol-<lb/>
&#x017F;tand/ annehmliche Ho&#x0364;fligkeit/ ein Lobbrief ohne<lb/>
Wort. Das/ was ein Knab wird werden/ er&#x017F;chei-<lb/>
net in Geberden. An&#x017F;tandige Hoffitten/ die man<lb/>
kaum lernen kan/ und jedem einge&#x017F;chaffen; die lie-<lb/>
be holde Waffen/ die mit der Scho&#x0364;nheit Pfeil be-<lb/>
langen das Verlangen. Die Geberden &#x017F;ind &#x017F;tum-<lb/>
me Reden/ die mit Freundlichkeit bereden. Der<lb/>
Gang/ die Red und Sitten und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Zei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216[214]/0246] Geberen. cken und gefaͤhren/ die Schmertzen aͤngſten ſie/ es haͤuffen ſich die Wehen/ der Himmel und die Erd will mit ihr untergehẽ/ ein Felſenſchwerer Laſt iſt ihre kleine Buͤrd/ die mit gequaͤlter Stim̃ an Tag geſetzet wird. Was Klagwort hoͤret man/ was Zagen und was ſeufftzẽ; das iſt der Weiber Joch/ die girren/ kirren/ kneufftzen/ und fuͤhlẽ Eva fluch. Die Wangen ſind erblaſſt die Augen voller Thre- nen/ die Lefftzen Kreitenweiß/ die Glieder ſich zer- dehnen/ und droͤnen (vibrant) voller Furcht. Die Haͤnde ſonder Kraͤfften/ die fuͤſſe ſonder Macht; hier hilfft kein Arme winden/ in Blut und kalten Schweiß muß ſich das Weib entbindẽ. So fangt das Lebẽ an/ und ſtirbt in gleicher Angſt/ faſt jedeꝛ Chriſtenmann. ☞Such Weib das gebiert. 527. Gebiert/ von geberen und gebuͤren zuſte- hen/ Schuldigkeit. 138. Geberden. Die angebornen Geberden/ der Sitten Wol- ſtand/ annehmliche Hoͤfligkeit/ ein Lobbrief ohne Wort. Das/ was ein Knab wird werden/ erſchei- net in Geberden. Anſtandige Hoffitten/ die man kaum lernen kan/ und jedem eingeſchaffen; die lie- be holde Waffen/ die mit der Schoͤnheit Pfeil be- langen das Verlangen. Die Geberden ſind ſtum- me Reden/ die mit Freundlichkeit bereden. Der Gang/ die Red und Sitten und aͤuſſerliche Zei- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/246
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 216[214]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/246>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.