Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arbeit.

beit hängt/ wird kommen unverlängt. Der Pflug
Axt und hauen hat die Deutung der Arbeit.

22. Argwohn.

Verdacht/ Bezücht/ Wahn steht zwischen
Hoffnung und der Furcht/ erstaunet auf dem
Zweiffelweg/ zersplittert die Gedanken/ trennet
manches Vorhaben/ zersplittert einen Sinn/ hin-
ter treibt/ unterbricht/ zerschlägt/ zergäntzt verhin-
dert manchen Weg. Es ist der Wahn ein Schalk/
der wol und übel dient. Der Wahn ist ein Pro-
phet/ der den Calender schreibt/ kein Evangeli-
um. Der Wahn ist wie Bileams Esel/ der unsern
bösen Vorhaben zu Zeiten widerstrebet/ und sagt
uns in das Hertz/ was wir nicht gerne hören. Der
Wahn entweichet nicht ohne helles Warheit
Liecht/ daß ihm schein ins Angesicht. Eigendün-
kelr eich. Schott. Wahnsüchtig. Mißverstän-
dig anziehen.

Warheit. Der Wahn wird gebildet durch
ein| altes hagers und magers Weib/ welche ge-
waffnet und auf dem Helm einen Haan (bedeu-
tend die Wachsamkeit der argwähnischen) in ei-
ner Hand einen blossen Degen/ unter dem Arm
einen Haasen träget/ weil sie kühn und doch
furchtsam ist.

23. Arm/ Armut.

Arm geboren/ hartselig erzogen|/ müheselig er-
starket/ kummerhafft gealtet/ dürstig gelebet/ e-

lend

Arbeit.

beit haͤngt/ wird kommen unverlaͤngt. Der Pflug
Axt und hauen hat die Deutung der Arbeit.

22. Argwohn.

Verdacht/ Bezuͤcht/ Wahn ſteht zwiſchen
Hoffnung und der Furcht/ erſtaunet auf dem
Zweiffelweg/ zerſplittert die Gedanken/ trennet
manches Vorhaben/ zerſplittert einen Sinn/ hin-
ter treibt/ unterbricht/ zerſchlaͤgt/ zergaͤntzt verhin-
dert manchen Weg. Es iſt deꝛ Wahn ein Schalk/
der wol und uͤbel dient. Der Wahn iſt ein Pro-
phet/ der den Calender ſchreibt/ kein Evangeli-
um. Der Wahn iſt wie Bileams Eſel/ der unſern
boͤſen Vorhaben zu Zeiten widerſtrebet/ und ſagt
uns in das Hertz/ was wir nicht gerne hoͤren. Der
Wahn entweichet nicht ohne helles Warheit
Liecht/ daß ihm ſchein ins Angeſicht. Eigenduͤn-
kelr eich. Schott. Wahnſuͤchtig. Mißverſtaͤn-
dig anziehen.

☞ Warheit. Der Wahn wird gebildet durch
ein| altes hagers und magers Weib/ welche ge-
waffnet und auf dem Helm einen Haan (bedeu-
tend die Wachſamkeit der argwaͤhniſchen) in ei-
ner Hand einen bloſſen Degen/ unter dem Arm
einen Haaſen traͤget/ weil ſie kuͤhn und doch
furchtſam iſt.

23. Arm/ Armut.

Arm geboren/ hartſelig erzogen|/ muͤheſelig er-
ſtarket/ kummerhafft gealtet/ duͤrſtig gelebet/ e-

lend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0160" n="128"/><fw place="top" type="header">Arbeit.</fw><lb/>
beit ha&#x0364;ngt/ wird kommen unverla&#x0364;ngt. Der Pflug<lb/>
Axt und hauen hat die Deutung der <hi rendition="#fr">Arbeit.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>22. <hi rendition="#b">Argwohn.</hi></head><lb/>
            <p>Verdacht/ Bezu&#x0364;cht/ Wahn &#x017F;teht zwi&#x017F;chen<lb/>
Hoffnung und der Furcht/ er&#x017F;taunet auf dem<lb/>
Zweiffelweg/ zer&#x017F;plittert die Gedanken/ trennet<lb/>
manches Vorhaben/ zer&#x017F;plittert einen Sinn/ hin-<lb/>
ter treibt/ unterbricht/ zer&#x017F;chla&#x0364;gt/ zerga&#x0364;ntzt verhin-<lb/>
dert manchen Weg. Es i&#x017F;t de&#xA75B; Wahn ein Schalk/<lb/>
der wol und u&#x0364;bel dient. Der Wahn i&#x017F;t ein Pro-<lb/>
phet/ der den Calender &#x017F;chreibt/ kein Evangeli-<lb/>
um. Der Wahn i&#x017F;t wie Bileams E&#x017F;el/ der un&#x017F;ern<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Vorhaben zu Zeiten wider&#x017F;trebet/ und &#x017F;agt<lb/>
uns in das Hertz/ was wir nicht gerne ho&#x0364;ren. Der<lb/>
Wahn entweichet nicht ohne helles Warheit<lb/>
Liecht/ daß ihm &#x017F;chein ins Ange&#x017F;icht. Eigendu&#x0364;n-<lb/>
kelr eich. <hi rendition="#fr">Schott.</hi> Wahn&#x017F;u&#x0364;chtig. Mißver&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig anziehen.</p><lb/>
            <p>&#x261E; <hi rendition="#fr">Warheit.</hi> Der <hi rendition="#fr">Wahn</hi> wird gebildet durch<lb/>
ein| altes hagers und magers Weib/ welche ge-<lb/>
waffnet und auf dem Helm einen Haan (bedeu-<lb/>
tend die Wach&#x017F;amkeit der argwa&#x0364;hni&#x017F;chen) in ei-<lb/>
ner Hand einen blo&#x017F;&#x017F;en Degen/ unter dem Arm<lb/>
einen Haa&#x017F;en tra&#x0364;get/ weil &#x017F;ie ku&#x0364;hn und doch<lb/>
furcht&#x017F;am i&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">23. Arm/ Armut.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Arm geboren/ hart&#x017F;elig erzogen|/ mu&#x0364;he&#x017F;elig er-<lb/>
&#x017F;tarket/ kummerhafft gealtet/ du&#x0364;r&#x017F;tig gelebet/ e-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lend</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0160] Arbeit. beit haͤngt/ wird kommen unverlaͤngt. Der Pflug Axt und hauen hat die Deutung der Arbeit. 22. Argwohn. Verdacht/ Bezuͤcht/ Wahn ſteht zwiſchen Hoffnung und der Furcht/ erſtaunet auf dem Zweiffelweg/ zerſplittert die Gedanken/ trennet manches Vorhaben/ zerſplittert einen Sinn/ hin- ter treibt/ unterbricht/ zerſchlaͤgt/ zergaͤntzt verhin- dert manchen Weg. Es iſt deꝛ Wahn ein Schalk/ der wol und uͤbel dient. Der Wahn iſt ein Pro- phet/ der den Calender ſchreibt/ kein Evangeli- um. Der Wahn iſt wie Bileams Eſel/ der unſern boͤſen Vorhaben zu Zeiten widerſtrebet/ und ſagt uns in das Hertz/ was wir nicht gerne hoͤren. Der Wahn entweichet nicht ohne helles Warheit Liecht/ daß ihm ſchein ins Angeſicht. Eigenduͤn- kelr eich. Schott. Wahnſuͤchtig. Mißverſtaͤn- dig anziehen. ☞ Warheit. Der Wahn wird gebildet durch ein| altes hagers und magers Weib/ welche ge- waffnet und auf dem Helm einen Haan (bedeu- tend die Wachſamkeit der argwaͤhniſchen) in ei- ner Hand einen bloſſen Degen/ unter dem Arm einen Haaſen traͤget/ weil ſie kuͤhn und doch furchtſam iſt. 23. Arm/ Armut. Arm geboren/ hartſelig erzogen|/ muͤheſelig er- ſtarket/ kummerhafft gealtet/ duͤrſtig gelebet/ e- lend

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/160
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/160>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.