Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

schertzt hatte/ und was meinen Jammer vermehrte/
war dieses/ daß Hertzbruder nit vielmehr mit mir re-
dete/ und mich nur mit Seufftzen anschaute/ welches
mir nit anders vor kam/ als hätte er meine Verdamm-
nus gewust/ und an mir bejammert.

Das II. Capitel.

SOlcher gestalt langten wir zu Einsidlen an/ und
kamen eben in die Kirch/ als ein Priester einen
Besessenen exorcisiret/ das war mir nun auch etwas
neues und seltzams/ derowegen ließ ich Hertzbrudern
knyen und beten/ so lang er mochte/ und gieng hin/
diesem Spectacul auß Fürwitz zuzusehen; Aber ich
hatte mich kaum ein wenig genähert/ da schrye der
böse Geist auß dem armen Menschen: Oho/ du Kerl/
schlägt dich der Hagel auch her? ich hab vermeynt/
dich zu meiner Heimkunfft bey dem Olivier in unserer
höllischeu Wohnung anzutreffen/ so sehe ich wol/ du
läst dich hier finden/ du ehebrecherischer mörderischer
Huren-Jäger/ darffst du dir wol einbilden/ uns zu
entrinnen? O ihr Pfaffen/ nemmt ihn nur nicht an/
er ist ein Gleißner und ärgerer Lügner als ich/ er foppt
sich nur/ und spottet beydes GOtt und der Religion!
Der Exorcist befohl dem Geist zu schweigen/ weil
man ihm als einem Ertz-Lügner ohne das nit glaube;
Ja ja/ antwortet er/ fragt dieses außgesprungenen
Mönchs Räisgesellen/ der wird euch wol erzehlen
können/ daß dieser Atheist sich nit gescheuet/ die Erb-
sen zu kochen/ auff welchen er hieher zu gehen verspro-
chen. Jch wuste nit/ ob ich auff dem Kopff oder Fuß
stunde/ da ich dieses alles hörete/ und mich jederman
ansahe; Aber der Priester straffte den Geist/ und

machte

Fuͤnfftes Buch.

ſchertzt hatte/ und was meinen Jammer vermehrte/
war dieſes/ daß Hertzbruder nit vielmehr mit mir re-
dete/ und mich nur mit Seufftzen anſchaute/ welches
mir nit anders vor kam/ als haͤtte er meine Verdam̃-
nus gewuſt/ und an mir bejammert.

Das II. Capitel.

SOlcher geſtalt langten wir zu Einſidlen an/ und
kamen eben in die Kirch/ als ein Prieſter einen
Beſeſſenen exorciſiret/ das war mir nun auch etwas
neues und ſeltzams/ derowegen ließ ich Hertzbrudern
knyen und beten/ ſo lang er mochte/ und gieng hin/
dieſem Spectacul auß Fuͤrwitz zuzuſehen; Aber ich
hatte mich kaum ein wenig genaͤhert/ da ſchrye der
boͤſe Geiſt auß dem armen Menſchen: Oho/ du Kerl/
ſchlaͤgt dich der Hagel auch her? ich hab vermeynt/
dich zu meiner Heimkunfft bey dem Olivier in unſerer
hoͤlliſcheu Wohnung anzutreffen/ ſo ſehe ich wol/ du
laͤſt dich hier finden/ du ehebrecheriſcher moͤrderiſcher
Huren-Jaͤger/ darffſt du dir wol einbilden/ uns zu
entrinnen? O ihr Pfaffen/ nemmt ihn nur nicht an/
er iſt ein Gleißner und aͤrgerer Luͤgner als ich/ er foppt
ſich nur/ und ſpottet beydes GOtt und der Religion!
Der Exorciſt befohl dem Geiſt zu ſchweigen/ weil
man ihm als einem Ertz-Luͤgner ohne das nit glaube;
Ja ja/ antwortet er/ fragt dieſes außgeſprungenen
Moͤnchs Raͤisgeſellen/ der wird euch wol erzehlen
koͤnnen/ daß dieſer Atheiſt ſich nit geſcheuet/ die Erb-
ſen zu kochen/ auff welchen er hieher zu gehen verſpro-
chen. Jch wuſte nit/ ob ich auff dem Kopff oder Fuß
ſtunde/ da ich dieſes alles hoͤrete/ und mich jederman
anſahe; Aber der Prieſter ſtraffte den Geiſt/ und

machte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0507" n="501"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chertzt hatte/ und was meinen Jammer vermehrte/<lb/>
war die&#x017F;es/ daß Hertzbruder nit vielmehr mit mir re-<lb/>
dete/ und mich nur mit Seufftzen an&#x017F;chaute/ welches<lb/>
mir nit anders vor kam/ als ha&#x0364;tte er meine Verdam&#x0303;-<lb/>
nus gewu&#x017F;t/ und an mir bejammert.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">S</hi>Olcher ge&#x017F;talt langten wir zu Ein&#x017F;idlen an/ und<lb/>
kamen eben in die Kirch/ als ein Prie&#x017F;ter einen<lb/>
Be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen <hi rendition="#aq">exorci&#x017F;i</hi>ret/ das war mir nun auch etwas<lb/>
neues und &#x017F;eltzams/ derowegen ließ ich Hertzbrudern<lb/>
knyen und beten/ &#x017F;o lang er mochte/ und gieng hin/<lb/>
die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Spectacul</hi> auß Fu&#x0364;rwitz zuzu&#x017F;ehen; Aber ich<lb/>
hatte mich kaum ein wenig gena&#x0364;hert/ da &#x017F;chrye der<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;t auß dem armen Men&#x017F;chen: Oho/ du Kerl/<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt dich der Hagel auch her? ich hab vermeynt/<lb/>
dich zu meiner Heimkunfft bey dem <hi rendition="#aq">Olivier</hi> in un&#x017F;erer<lb/>
ho&#x0364;lli&#x017F;cheu Wohnung anzutreffen/ &#x017F;o &#x017F;ehe ich wol/ du<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t dich hier finden/ du ehebrecheri&#x017F;cher mo&#x0364;rderi&#x017F;cher<lb/>
Huren-Ja&#x0364;ger/ darff&#x017F;t du dir wol einbilden/ uns zu<lb/>
entrinnen? O ihr Pfaffen/ nemmt ihn nur nicht an/<lb/>
er i&#x017F;t ein Gleißner und a&#x0364;rgerer Lu&#x0364;gner als ich/ er foppt<lb/>
&#x017F;ich nur/ und &#x017F;pottet beydes GOtt und der Religion<hi rendition="#i">!</hi><lb/>
Der <hi rendition="#aq">Exorci&#x017F;t</hi> befohl dem Gei&#x017F;t zu &#x017F;chweigen/ weil<lb/>
man ihm als einem Ertz-Lu&#x0364;gner ohne das nit glaube;<lb/>
Ja ja/ antwortet er/ fragt die&#x017F;es außge&#x017F;prungenen<lb/>
Mo&#x0364;nchs Ra&#x0364;isge&#x017F;ellen/ der wird euch wol erzehlen<lb/>
ko&#x0364;nnen/ daß die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Athei&#x017F;t</hi> &#x017F;ich nit ge&#x017F;cheuet/ die Erb-<lb/>
&#x017F;en zu kochen/ auff welchen er hieher zu gehen ver&#x017F;pro-<lb/>
chen. Jch wu&#x017F;te nit/ ob ich auff dem Kopff oder Fuß<lb/>
&#x017F;tunde/ da ich die&#x017F;es alles ho&#x0364;rete/ und mich jederman<lb/>
an&#x017F;ahe; Aber der Prie&#x017F;ter &#x017F;traffte den Gei&#x017F;t/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">machte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[501/0507] Fuͤnfftes Buch. ſchertzt hatte/ und was meinen Jammer vermehrte/ war dieſes/ daß Hertzbruder nit vielmehr mit mir re- dete/ und mich nur mit Seufftzen anſchaute/ welches mir nit anders vor kam/ als haͤtte er meine Verdam̃- nus gewuſt/ und an mir bejammert. Das II. Capitel. SOlcher geſtalt langten wir zu Einſidlen an/ und kamen eben in die Kirch/ als ein Prieſter einen Beſeſſenen exorciſiret/ das war mir nun auch etwas neues und ſeltzams/ derowegen ließ ich Hertzbrudern knyen und beten/ ſo lang er mochte/ und gieng hin/ dieſem Spectacul auß Fuͤrwitz zuzuſehen; Aber ich hatte mich kaum ein wenig genaͤhert/ da ſchrye der boͤſe Geiſt auß dem armen Menſchen: Oho/ du Kerl/ ſchlaͤgt dich der Hagel auch her? ich hab vermeynt/ dich zu meiner Heimkunfft bey dem Olivier in unſerer hoͤlliſcheu Wohnung anzutreffen/ ſo ſehe ich wol/ du laͤſt dich hier finden/ du ehebrecheriſcher moͤrderiſcher Huren-Jaͤger/ darffſt du dir wol einbilden/ uns zu entrinnen? O ihr Pfaffen/ nemmt ihn nur nicht an/ er iſt ein Gleißner und aͤrgerer Luͤgner als ich/ er foppt ſich nur/ und ſpottet beydes GOtt und der Religion! Der Exorciſt befohl dem Geiſt zu ſchweigen/ weil man ihm als einem Ertz-Luͤgner ohne das nit glaube; Ja ja/ antwortet er/ fragt dieſes außgeſprungenen Moͤnchs Raͤisgeſellen/ der wird euch wol erzehlen koͤnnen/ daß dieſer Atheiſt ſich nit geſcheuet/ die Erb- ſen zu kochen/ auff welchen er hieher zu gehen verſpro- chen. Jch wuſte nit/ ob ich auff dem Kopff oder Fuß ſtunde/ da ich dieſes alles hoͤrete/ und mich jederman anſahe; Aber der Prieſter ſtraffte den Geiſt/ und machte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/507
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/507>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.