Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

dem Käiser geschworen/ nicht allein treulich/ sondern
auch das jenig daß ich mich gegen ihm verschrieben/
desto steiffer zu halten/ mich selbst meiner herrlichen
Pferd/ Gewehr und deß getreuen Knechts entblöste.

Das XVII. Capitel.

JCh glaude/ es sey kein Mensch in der Welt/ der
nicht einen Hasen im Busem habe/ dann wir s[ind]
ja alle einerley Gemächts/ und kan ich bey meinen
Pirn wol mercken/ wenn andere zeitig seyn. Huy
Geck/ möchte mir einer antworten/ Wann du ein
Narr bist/ meynst du darumb/ andere seyens auch?
Nein/ das sag ich nicht/ denn es wäre zu viel geredt;
Aber diß halte ich darvor/ daß einer den Narrn besser
verbirgt als der ander: Es ist einer drum kein Narr/
wenn er schon närrische Einfäll hat/ dann wir haben
in der Jugend gemeiniglich alle dergleichen/ welcher
aber solche herauß läst/ wird vor einen gehalten/ weil
theils ihn gar nicht/ andere aber nur halb sehen las-
sen: Welche ihren gar unterdrücken/ seyn rechte
Saurtöpff; die aber den Jhrigen nach Gelegenheit
der Zeit bißweilen ein wenig mit den Ohren herfür
gucken/ und Athem schöpffen lassen/ damit er nicht
gar bey ihuen ersticke/ dieselbige halte ich vor die be-
ste und verständigste Leut. Jch liesse den meinen nur
zu weit herauß/ da ich mich in einem so freyen Stand
sahe/ und noch Geld wuste/ massen ich einen Jungen
anname/ den ich als einen Edel-Bage kleidete/ und
zwar in die närrischte Farben/ nemlich Veyelbraun
und gelb außgemacht/ so meine Liberey seyn muste/
weil mirs so gefiel; derselbe muste mir auffwarten/
als wenn ichein Freyherr/ und kurtz zuvor kein Dra-

goner

P v

Drittes Buch.

dem Kaͤiſer geſchworen/ nicht allein treulich/ ſondern
auch das jenig daß ich mich gegen ihm verſchrieben/
deſto ſteiffer zu halten/ mich ſelbſt meiner herꝛlichen
Pferd/ Gewehr und deß getreuen Knechts entbloͤſte.

Das XVII. Capitel.

JCh glaude/ es ſey kein Menſch in der Welt/ der
nicht einen Haſen im Buſem habe/ dann wir ſ[ind]
ja alle einerley Gemaͤchts/ und kan ich bey meinen
Pirn wol mercken/ wenn andere zeitig ſeyn. Huy
Geck/ moͤchte mir einer antworten/ Wann du ein
Narꝛ biſt/ meynſt du darumb/ andere ſeyens auch?
Nein/ das ſag ich nicht/ denn es waͤre zu viel geredt;
Aber diß halte ich darvor/ daß einer den Narꝛn beſſer
verbirgt als der ander: Es iſt einer drum kein Narꝛ/
wenn er ſchon naͤrꝛiſche Einfaͤll hat/ dann wir haben
in der Jugend gemeiniglich alle dergleichen/ welcher
aber ſolche herauß laͤſt/ wird vor einen gehalten/ weil
theils ihn gar nicht/ andere aber nur halb ſehen laſ-
ſen: Welche ihren gar unterdruͤcken/ ſeyn rechte
Saurtoͤpff; die aber den Jhrigen nach Gelegenheit
der Zeit bißweilen ein wenig mit den Ohren herfuͤr
gucken/ und Athem ſchoͤpffen laſſen/ damit er nicht
gar bey ihuen erſticke/ dieſelbige halte ich vor die be-
ſte und verſtaͤndigſte Leut. Jch lieſſe den meinen nur
zu weit herauß/ da ich mich in einem ſo freyen Stand
ſahe/ und noch Geld wuſte/ maſſen ich einen Jungen
anname/ den ich als einen Edel-Bage kleidete/ und
zwar in die naͤrꝛiſchte Farben/ nemlich Veyelbraun
und gelb außgemacht/ ſo meine Liberey ſeyn muſte/
weil mirs ſo gefiel; derſelbe muſte mir auffwarten/
als wenn ichein Freyherꝛ/ und kurtz zuvor kein Dra-

goner

P v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0349" n="343"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
dem Ka&#x0364;i&#x017F;er ge&#x017F;chworen/ nicht allein treulich/ &#x017F;ondern<lb/>
auch das jenig daß ich mich gegen ihm ver&#x017F;chrieben/<lb/>
de&#x017F;to &#x017F;teiffer zu halten/ mich &#x017F;elb&#x017F;t meiner her&#xA75B;lichen<lb/>
Pferd/ Gewehr und deß getreuen Knechts entblo&#x0364;&#x017F;te.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XVII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch glaude/ es &#x017F;ey kein Men&#x017F;ch in der Welt/ der<lb/>
nicht einen Ha&#x017F;en im Bu&#x017F;em habe/ dann wir &#x017F;<supplied>ind</supplied><lb/>
ja alle einerley Gema&#x0364;chts/ und kan ich bey meinen<lb/>
Pirn wol mercken/ wenn andere zeitig &#x017F;eyn. Huy<lb/>
Geck/ mo&#x0364;chte mir einer antworten/ Wann du ein<lb/>
Nar&#xA75B; bi&#x017F;t/ meyn&#x017F;t du darumb/ andere &#x017F;eyens auch?<lb/>
Nein/ das &#x017F;ag ich nicht/ denn es wa&#x0364;re zu viel geredt;<lb/>
Aber diß halte ich darvor/ daß einer den Nar&#xA75B;n be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
verbirgt als der ander: Es i&#x017F;t einer drum kein Nar&#xA75B;/<lb/>
wenn er &#x017F;chon na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;che Einfa&#x0364;ll hat/ dann wir haben<lb/>
in der Jugend gemeiniglich alle dergleichen/ welcher<lb/>
aber &#x017F;olche herauß la&#x0364;&#x017F;t/ wird vor einen gehalten/ weil<lb/>
theils ihn gar nicht/ andere aber nur halb &#x017F;ehen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: Welche ihren gar unterdru&#x0364;cken/ &#x017F;eyn rechte<lb/>
Saurto&#x0364;pff; die aber den Jhrigen nach Gelegenheit<lb/>
der Zeit bißweilen ein wenig mit den Ohren herfu&#x0364;r<lb/>
gucken/ und Athem &#x017F;cho&#x0364;pffen la&#x017F;&#x017F;en/ damit er nicht<lb/>
gar bey ihuen er&#x017F;ticke/ die&#x017F;elbige halte ich vor die be-<lb/>
&#x017F;te und ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te Leut. Jch lie&#x017F;&#x017F;e den meinen nur<lb/>
zu weit herauß/ da ich mich in einem &#x017F;o freyen Stand<lb/>
&#x017F;ahe/ und noch Geld wu&#x017F;te/ ma&#x017F;&#x017F;en ich einen Jungen<lb/>
anname/ den ich als einen Edel-<hi rendition="#aq">Bage</hi> kleidete/ und<lb/>
zwar in die na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chte Farben/ nemlich Veyelbraun<lb/>
und gelb außgemacht/ &#x017F;o meine Liberey &#x017F;eyn mu&#x017F;te/<lb/>
weil mirs &#x017F;o gefiel; der&#x017F;elbe mu&#x017F;te mir auffwarten/<lb/>
als wenn ichein Freyher&#xA75B;/ und kurtz zuvor kein Dra-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P v</fw><fw place="bottom" type="catch">goner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0349] Drittes Buch. dem Kaͤiſer geſchworen/ nicht allein treulich/ ſondern auch das jenig daß ich mich gegen ihm verſchrieben/ deſto ſteiffer zu halten/ mich ſelbſt meiner herꝛlichen Pferd/ Gewehr und deß getreuen Knechts entbloͤſte. Das XVII. Capitel. JCh glaude/ es ſey kein Menſch in der Welt/ der nicht einen Haſen im Buſem habe/ dann wir ſind ja alle einerley Gemaͤchts/ und kan ich bey meinen Pirn wol mercken/ wenn andere zeitig ſeyn. Huy Geck/ moͤchte mir einer antworten/ Wann du ein Narꝛ biſt/ meynſt du darumb/ andere ſeyens auch? Nein/ das ſag ich nicht/ denn es waͤre zu viel geredt; Aber diß halte ich darvor/ daß einer den Narꝛn beſſer verbirgt als der ander: Es iſt einer drum kein Narꝛ/ wenn er ſchon naͤrꝛiſche Einfaͤll hat/ dann wir haben in der Jugend gemeiniglich alle dergleichen/ welcher aber ſolche herauß laͤſt/ wird vor einen gehalten/ weil theils ihn gar nicht/ andere aber nur halb ſehen laſ- ſen: Welche ihren gar unterdruͤcken/ ſeyn rechte Saurtoͤpff; die aber den Jhrigen nach Gelegenheit der Zeit bißweilen ein wenig mit den Ohren herfuͤr gucken/ und Athem ſchoͤpffen laſſen/ damit er nicht gar bey ihuen erſticke/ dieſelbige halte ich vor die be- ſte und verſtaͤndigſte Leut. Jch lieſſe den meinen nur zu weit herauß/ da ich mich in einem ſo freyen Stand ſahe/ und noch Geld wuſte/ maſſen ich einen Jungen anname/ den ich als einen Edel-Bage kleidete/ und zwar in die naͤrꝛiſchte Farben/ nemlich Veyelbraun und gelb außgemacht/ ſo meine Liberey ſeyn muſte/ weil mirs ſo gefiel; derſelbe muſte mir auffwarten/ als wenn ichein Freyherꝛ/ und kurtz zuvor kein Dra- goner P v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/349
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/349>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.