Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Wie ich nun mit meinen hindersich gestraifften
Ermeln vom Wagen herab stiege/ wurde mein Hans
durch meine weisse Arm so hefftig inflammirt/ daß er
ihm nicht abbrechen konte/ mich zu küssen/ und weil
ich mich nicht sonderlich wehrte/ vermochte es der
Rittmeister/ vor dessen Augen es geschahe/ nicht zu
erdulden/ sondern sprang mit blossem Degen auß dem
Zelt/ meinem armen Liebhaber einen Fang zu geben/
aber er gieng durch/ und vergaß das wiederkommen;
der Rittmeister aber sagte zu mir/ Du Blut-Hur/ ich
will dich lernen etc. mehrers konte er vor Zorn nicht
sagen/ sondern schlug auff mich zu/ als wann er un-
sinnig gewest wäre; Jch fieng an zu schreyen/ darum
muste er auffbören/ damit er keinen Allarm erregte/
dann beyde Armeen/ die Sächstsche und Käiserliche/
lagen damals beyeinander/ weil sich die Schwedische
unter dem Banier näherte.

Das XXVI. Capitel.

ALs es nun Tag worden/ gab mich mein Herr den
Reuter-Jungen preiß/ eben als beyde Armeen
völlig auffbrachen; das war nun ein Schwarm von
Lumpengesind/ und dahero die Hatz desto grösser und
erschröcklicher/ die ich außzustehen hatte/ sie eyleten
mit mir einem Busch zu/ ihre viehische Begierden
desto besser zu sättigen/ wie dann diese Teuffelskinder
im Brauch haben/ wann ihnen ein Weibsbild derge-
stalt übergeben wird: So folgeten ihnen auch sonst
viel Bursch nach/ die dem elenden Spaß zusahen/
unter welchen mein Hans auch war/ dieser ließ mich
nicht auß den Augen/ und als er sahe/ daß es mir
gelten solte/ wolte er mich mit Gewalt erretten/ und

solte

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Wie ich nun mit meinen hinderſich geſtraifften
Ermeln vom Wagen herab ſtiege/ wurde mein Hans
durch meine weiſſe Arm ſo hefftig inflammirt/ daß er
ihm nicht abbrechen konte/ mich zu kuͤſſen/ und weil
ich mich nicht ſonderlich wehrte/ vermochte es der
Rittmeiſter/ vor deſſen Augen es geſchahe/ nicht zu
erdulden/ ſondern ſprang mit bloſſem Degen auß dem
Zelt/ meinem armen Liebhaber einen Fang zu geben/
aber er gieng durch/ und vergaß das wiederkom̃en;
der Rittmeiſter aber ſagte zu mir/ Du Blut-Hur/ ich
will dich lernen ꝛc. mehrers konte er vor Zorn nicht
ſagen/ ſondern ſchlug auff mich zu/ als wann er un-
ſinnig geweſt waͤre; Jch fieng an zu ſchreyen/ darum
muſte er auffboͤren/ damit er keinen Allarm erꝛegte/
dann beyde Armeen/ die Saͤchſtſche und Kaͤiſerliche/
lagen damals beyeinander/ weil ſich die Schwediſche
unter dem Banier naͤherte.

Das XXVI. Capitel.

ALs es nun Tag worden/ gab mich mein Herꝛ den
Reuter-Jungen preiß/ eben als beyde Armeen
voͤllig auffbrachen; das war nun ein Schwarm von
Lumpengeſind/ und dahero die Hatz deſto groͤſſer und
erſchroͤcklicher/ die ich außzuſtehen hatte/ ſie eyleten
mit mir einem Buſch zu/ ihre viehiſche Begierden
deſto beſſer zu ſaͤttigen/ wie dann dieſe Teuffelskinder
im Brauch haben/ wann ihnen ein Weibsbild derge-
ſtalt uͤbergeben wird: So folgeten ihnen auch ſonſt
viel Burſch nach/ die dem elenden Spaß zuſahen/
unter welchen mein Hans auch war/ dieſer ließ mich
nicht auß den Augen/ und als er ſahe/ daß es mir
gelten ſolte/ wolte er mich mit Gewalt erꝛetten/ und

ſolte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0232" n="226"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi> </fw><lb/>
        <p>Wie ich nun mit meinen hinder&#x017F;ich ge&#x017F;traifften<lb/>
Ermeln vom Wagen herab &#x017F;tiege/ wurde mein Hans<lb/>
durch meine wei&#x017F;&#x017F;e Arm &#x017F;o hefftig <hi rendition="#aq">inflammi</hi>rt/ daß er<lb/>
ihm nicht abbrechen konte/ mich zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und weil<lb/>
ich mich nicht &#x017F;onderlich wehrte/ vermochte es der<lb/>
Rittmei&#x017F;ter/ vor de&#x017F;&#x017F;en Augen es ge&#x017F;chahe/ nicht zu<lb/>
erdulden/ &#x017F;ondern &#x017F;prang mit blo&#x017F;&#x017F;em Degen auß dem<lb/>
Zelt/ meinem armen Liebhaber einen Fang zu geben/<lb/>
aber er gieng durch/ und vergaß das wiederkom&#x0303;en;<lb/>
der Rittmei&#x017F;ter aber &#x017F;agte zu mir/ Du Blut-Hur/ ich<lb/>
will dich lernen &#xA75B;c. mehrers konte er vor Zorn nicht<lb/>
&#x017F;agen/ &#x017F;ondern &#x017F;chlug auff mich zu/ als wann er un-<lb/>
&#x017F;innig gewe&#x017F;t wa&#x0364;re; Jch fieng an zu &#x017F;chreyen/ darum<lb/>
mu&#x017F;te er auffbo&#x0364;ren/ damit er keinen <hi rendition="#aq">Allarm</hi> er&#xA75B;egte/<lb/>
dann beyde Armeen/ die Sa&#x0364;ch&#x017F;t&#x017F;che und Ka&#x0364;i&#x017F;erliche/<lb/>
lagen damals beyeinander/ weil &#x017F;ich die Schwedi&#x017F;che<lb/>
unter dem Banier na&#x0364;herte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXVI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls es nun Tag worden/ gab mich mein Her&#xA75B; den<lb/>
Reuter-Jungen preiß/ eben als beyde Armeen<lb/>
vo&#x0364;llig auffbrachen; das war nun ein Schwarm von<lb/>
Lumpenge&#x017F;ind/ und dahero die Hatz de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
er&#x017F;chro&#x0364;cklicher/ die ich außzu&#x017F;tehen hatte/ &#x017F;ie eyleten<lb/>
mit mir einem Bu&#x017F;ch zu/ ihre viehi&#x017F;che Begierden<lb/>
de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;a&#x0364;ttigen/ wie dann die&#x017F;e Teuffelskinder<lb/>
im Brauch haben/ wann ihnen ein Weibsbild derge-<lb/>
&#x017F;talt u&#x0364;bergeben wird: So folgeten ihnen auch &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
viel Bur&#x017F;ch nach/ die dem elenden Spaß zu&#x017F;ahen/<lb/>
unter welchen mein Hans auch war/ die&#x017F;er ließ mich<lb/>
nicht auß den Augen/ und als er &#x017F;ahe/ daß es mir<lb/>
gelten &#x017F;olte/ wolte er mich mit Gewalt er&#xA75B;etten/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0232] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Wie ich nun mit meinen hinderſich geſtraifften Ermeln vom Wagen herab ſtiege/ wurde mein Hans durch meine weiſſe Arm ſo hefftig inflammirt/ daß er ihm nicht abbrechen konte/ mich zu kuͤſſen/ und weil ich mich nicht ſonderlich wehrte/ vermochte es der Rittmeiſter/ vor deſſen Augen es geſchahe/ nicht zu erdulden/ ſondern ſprang mit bloſſem Degen auß dem Zelt/ meinem armen Liebhaber einen Fang zu geben/ aber er gieng durch/ und vergaß das wiederkom̃en; der Rittmeiſter aber ſagte zu mir/ Du Blut-Hur/ ich will dich lernen ꝛc. mehrers konte er vor Zorn nicht ſagen/ ſondern ſchlug auff mich zu/ als wann er un- ſinnig geweſt waͤre; Jch fieng an zu ſchreyen/ darum muſte er auffboͤren/ damit er keinen Allarm erꝛegte/ dann beyde Armeen/ die Saͤchſtſche und Kaͤiſerliche/ lagen damals beyeinander/ weil ſich die Schwediſche unter dem Banier naͤherte. Das XXVI. Capitel. ALs es nun Tag worden/ gab mich mein Herꝛ den Reuter-Jungen preiß/ eben als beyde Armeen voͤllig auffbrachen; das war nun ein Schwarm von Lumpengeſind/ und dahero die Hatz deſto groͤſſer und erſchroͤcklicher/ die ich außzuſtehen hatte/ ſie eyleten mit mir einem Buſch zu/ ihre viehiſche Begierden deſto beſſer zu ſaͤttigen/ wie dann dieſe Teuffelskinder im Brauch haben/ wann ihnen ein Weibsbild derge- ſtalt uͤbergeben wird: So folgeten ihnen auch ſonſt viel Burſch nach/ die dem elenden Spaß zuſahen/ unter welchen mein Hans auch war/ dieſer ließ mich nicht auß den Augen/ und als er ſahe/ daß es mir gelten ſolte/ wolte er mich mit Gewalt erꝛetten/ und ſolte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/232
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/232>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.