Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sonst ein lustige Gesellschafft/ mit deren er ein Rausch
soffe/ warvon er je länger je ärger: und entlich gar
zu einem Epicurer ward.

Nicht weniger wurde andern Theils Avarus von
jnnerlichen zusprechen erinnert/ daß dieser Weg/
den er zum Besitz der Reichthumb zugehen antrete/
die allergröste Untreu von der Welt sey; mit ferne-
rer Ermahnung/ er seye seinen Herrn nit allein mit-
geben worden ihm zudienen/ sonder auch durchauß
seinen Schaden zuwenden/ seinen Nutzen zufördern/
ihn zu allen ehrlichen Tugenden anzuraitzen/ vor
allen schändlichen Lastern zuwarnen und vornemb-
lich sein zeitliche Haab nach müglichisten Fleiß zu-
sammen zuheben und beobachten; welche er aber im
Gegentheil selbst zu sich reisse und ihne Iulum noch
darzu in allerhand Laster stürtzen helffe; item auff
was weiß er wol vermeine/ das er solches gegen
GOtt/ dem er umb alles rechenschafft geben müste:
gegen deß Iulj frommen Eltern/ die ihm ihren eini-
gen Sohn anvertraut nnd getreulich zubeobachten
befohlen; und entlich gegen dem Iulo selbsten zuver-
antworten getraue; wann derselbe zu seinen Tagen
kommen: und heut oder morgen verstehen werde/
daß auß seiner Verwahrlasung und Vntreu beydes
seine Persohn zu allen guten verderbt: und seine
Reichthumb unnützlich verschwendet worden? hie-
mit zwar/ O Avare ists noch nicht genug! dann
über solche schwere Verantwortung/ die du dir deß
Iuli Persohn und Gelds wegen auffbirdest/ besu-
delstu dich selbst auch mit dem schändlichen Laster deß
Diebstals und machst dich deß Strangs und Gal-
gens würdig; du unterwirffst deine vernünfftige ja
himmlische Seel dem Schlam der jrdischen Güter/

die

ſonſt ein luſtige Geſellſchafft/ mit deren er ein Rauſch
ſoffe/ warvon er je laͤnger je aͤrger: und entlich gar
zu einem Epicurer ward.

Nicht weniger wurde andern Theils Avarus von
jnnerlichen zuſprechen erinnert/ daß dieſer Weg/
den er zum Beſitz der Reichthumb zugehen antrete/
die allergroͤſte Untreu von der Welt ſey; mit ferne-
rer Ermahnung/ er ſeye ſeinen Herꝛn nit allein mit-
geben worden ihm zudienen/ ſonder auch durchauß
ſeinen Schaden zuwenden/ ſeinen Nutzen zufoͤrdern/
ihn zu allen ehrlichen Tugenden anzuraitzen/ vor
allen ſchaͤndlichen Laſtern zuwarnen und vornemb-
lich ſein zeitliche Haab nach muͤglichiſten Fleiß zu-
ſammen zuheben und beobachten; welche er aber im
Gegentheil ſelbſt zu ſich reiſſe und ihne Iulum noch
darzu in allerhand Laſter ſtuͤrtzen helffe; item auff
was weiß er wol vermeine/ das er ſolches gegen
GOtt/ dem er umb alles rechenſchafft geben muͤſte:
gegen deß Iulj frommen Eltern/ die ihm ihren eini-
gen Sohn anvertraut nnd getreulich zubeobachten
befohlen; und entlich gegen dem Iulo ſelbſten zuver-
antworten getraue; wann derſelbe zu ſeinen Tagen
kommen: und heut oder morgen verſtehen werde/
daß auß ſeiner Verwahrlaſung und Vntreu beydes
ſeine Perſohn zu allen guten verderbt: und ſeine
Reichthumb unnuͤtzlich verſchwendet worden? hie-
mit zwar/ O Avare iſts noch nicht genug! dann
uͤber ſolche ſchwere Verantwortung/ die du dir deß
Iuli Perſohn und Gelds wegen auffbirdeſt/ beſu-
delſtu dich ſelbſt auch mit dem ſchaͤndlichen Laſter deß
Diebſtals und machſt dich deß Strangs und Gal-
gens wuͤrdig; du unterwirffſt deine vernuͤnfftige ja
himmliſche Seel dem Schlam der jrdiſchen Guͤter/

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042"/>
&#x017F;on&#x017F;t ein lu&#x017F;tige Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ mit deren er ein Rau&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;offe/ warvon er je la&#x0364;nger je a&#x0364;rger: und entlich gar<lb/>
zu einem Epicurer ward.</p><lb/>
        <p>Nicht weniger wurde andern Theils <hi rendition="#aq">Avarus</hi> von<lb/>
jnnerlichen zu&#x017F;prechen erinnert/ daß die&#x017F;er Weg/<lb/>
den er zum Be&#x017F;itz der Reichthumb zugehen antrete/<lb/>
die allergro&#x0364;&#x017F;te Untreu von der Welt &#x017F;ey; mit ferne-<lb/>
rer Ermahnung/ er &#x017F;eye &#x017F;einen Her&#xA75B;n nit allein mit-<lb/>
geben worden ihm zudienen/ &#x017F;onder auch durchauß<lb/>
&#x017F;einen Schaden zuwenden/ &#x017F;einen Nutzen zufo&#x0364;rdern/<lb/>
ihn zu allen ehrlichen Tugenden anzuraitzen/ vor<lb/>
allen &#x017F;cha&#x0364;ndlichen La&#x017F;tern zuwarnen und vornemb-<lb/>
lich &#x017F;ein zeitliche Haab nach mu&#x0364;glichi&#x017F;ten Fleiß zu-<lb/>
&#x017F;ammen zuheben und beobachten; welche er aber im<lb/>
Gegentheil &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ich rei&#x017F;&#x017F;e und ihne <hi rendition="#aq">Iulum</hi> noch<lb/>
darzu in allerhand La&#x017F;ter &#x017F;tu&#x0364;rtzen helffe; item auff<lb/>
was weiß er wol vermeine/ das er &#x017F;olches gegen<lb/>
GOtt/ dem er umb alles rechen&#x017F;chafft geben mu&#x0364;&#x017F;te:<lb/>
gegen deß <hi rendition="#aq">Iulj</hi> frommen Eltern/ die ihm ihren eini-<lb/>
gen Sohn anvertraut nnd getreulich zubeobachten<lb/>
befohlen; und entlich gegen dem <hi rendition="#aq">Iulo</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten zuver-<lb/>
antworten getraue; wann der&#x017F;elbe zu &#x017F;einen Tagen<lb/>
kommen: und heut oder morgen ver&#x017F;tehen werde/<lb/>
daß auß &#x017F;einer Verwahrla&#x017F;ung und Vntreu beydes<lb/>
&#x017F;eine Per&#x017F;ohn zu allen guten verderbt: und &#x017F;eine<lb/>
Reichthumb unnu&#x0364;tzlich ver&#x017F;chwendet worden? hie-<lb/>
mit zwar/ <hi rendition="#aq">O Avare</hi> i&#x017F;ts noch nicht genug! dann<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;olche &#x017F;chwere Verantwortung/ die du dir deß<lb/><hi rendition="#aq">Iuli</hi> Per&#x017F;ohn und Gelds wegen auffbirde&#x017F;t/ be&#x017F;u-<lb/>
del&#x017F;tu dich &#x017F;elb&#x017F;t auch mit dem &#x017F;cha&#x0364;ndlichen La&#x017F;ter deß<lb/>
Dieb&#x017F;tals und mach&#x017F;t dich deß Strangs und Gal-<lb/>
gens wu&#x0364;rdig; du unterwirff&#x017F;t deine vernu&#x0364;nfftige ja<lb/>
himmli&#x017F;che Seel dem Schlam der jrdi&#x017F;chen Gu&#x0364;ter/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0042] ſonſt ein luſtige Geſellſchafft/ mit deren er ein Rauſch ſoffe/ warvon er je laͤnger je aͤrger: und entlich gar zu einem Epicurer ward. Nicht weniger wurde andern Theils Avarus von jnnerlichen zuſprechen erinnert/ daß dieſer Weg/ den er zum Beſitz der Reichthumb zugehen antrete/ die allergroͤſte Untreu von der Welt ſey; mit ferne- rer Ermahnung/ er ſeye ſeinen Herꝛn nit allein mit- geben worden ihm zudienen/ ſonder auch durchauß ſeinen Schaden zuwenden/ ſeinen Nutzen zufoͤrdern/ ihn zu allen ehrlichen Tugenden anzuraitzen/ vor allen ſchaͤndlichen Laſtern zuwarnen und vornemb- lich ſein zeitliche Haab nach muͤglichiſten Fleiß zu- ſammen zuheben und beobachten; welche er aber im Gegentheil ſelbſt zu ſich reiſſe und ihne Iulum noch darzu in allerhand Laſter ſtuͤrtzen helffe; item auff was weiß er wol vermeine/ das er ſolches gegen GOtt/ dem er umb alles rechenſchafft geben muͤſte: gegen deß Iulj frommen Eltern/ die ihm ihren eini- gen Sohn anvertraut nnd getreulich zubeobachten befohlen; und entlich gegen dem Iulo ſelbſten zuver- antworten getraue; wann derſelbe zu ſeinen Tagen kommen: und heut oder morgen verſtehen werde/ daß auß ſeiner Verwahrlaſung und Vntreu beydes ſeine Perſohn zu allen guten verderbt: und ſeine Reichthumb unnuͤtzlich verſchwendet worden? hie- mit zwar/ O Avare iſts noch nicht genug! dann uͤber ſolche ſchwere Verantwortung/ die du dir deß Iuli Perſohn und Gelds wegen auffbirdeſt/ beſu- delſtu dich ſelbſt auch mit dem ſchaͤndlichen Laſter deß Diebſtals und machſt dich deß Strangs und Gal- gens wuͤrdig; du unterwirffſt deine vernuͤnfftige ja himmliſche Seel dem Schlam der jrdiſchen Guͤter/ die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/42
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/42>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.