Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

werden; ha; antwortet Belial, wir wissen ja beyde
mein profession, vermittelst deren ich wenig Feyer-
täg halten: Sonder mich dergestalt thumlen wer-
de/ deinen Willen und Wunsch zuerlangen/ das
lerna malorum noch länger bey Europa verbleiben:
Oder doch diese Dam andere Kletten ins Haar krie-
gen soll; allein wird deine Hochheit auch bedencken/
daß ich nichts erzwingen kan/ wann ihr das Numen
ein anders gönnet.

Das III. Capitel.

DAs freundlich Gespräch dieser zweyen hölli-
schen Geister war so ungestümm und schröck-
lich/ daß es einen Haubt Lermen in der gantzen Höl-
len erregte/ massen in einer geschwinde das gantze
höllisch Heer zusammen kam/ umb zu vernemmen/
was etwann zuthun seyn möchte da erschiene Lu-
cifers erstes Kind/ die Hoffart mit ihren Töchtern;
der Geitz mit seinen Kindern; der Zorn sambt Neyd
und Haß/ Rachgier/ Mißgunst/ Verleumbdung/
und ihnen weiters verwandt war/ so dann auch
Wollust mit seinem Anhang/ als Geilheit/ Fraß
Müssiggang und dergleichen/ item die Faulheit/ die
Untreu/ der Muthwill/ die Lugen/ der Fürwitz so
Jungfern theuer macht/ die Falschheit mit ihrem
lieblichen Töchterlein der Schmeicheley die an statt
der Windfach einen Fuxschwantz trug/ welches alles
ein seltzamen Auffzug abgab/ und verwunderlich zu-
[se]hen war/ dann jedes kam insonderbarer aigner Lie-
berey daher; ein theil war auffs prächtigst herauß
gebutzt/ das ander gantz bettelhafftig angethan/ und
das dritte/ als die Unschamhafftig und dergleichen/
gieng bey nahe überall nackent; ein theil war so fett

und

werden; ha; antwortet Belial, wir wiſſen ja beyde
mein profeſſion, vermittelſt deren ich wenig Feyer-
taͤg halten: Sonder mich dergeſtalt thumlen wer-
de/ deinen Willen und Wunſch zuerlangen/ das
lerna malorum noch laͤnger bey Europa verbleiben:
Oder doch dieſe Dam andere Kletten ins Haar krie-
gen ſoll; allein wird deine Hochheit auch bedencken/
daß ich nichts erzwingen kan/ wann ihr das Numen
ein anders goͤnnet.

Das III. Capitel.

DAs freundlich Geſpraͤch dieſer zweyen hoͤlli-
ſchen Geiſter war ſo ungeſtuͤmm und ſchroͤck-
lich/ daß es einen Haubt Lermen in der gantzen Hoͤl-
len erꝛegte/ maſſen in einer geſchwinde das gantze
hoͤlliſch Heer zuſammen kam/ umb zu vernemmen/
was etwann zuthun ſeyn moͤchte da erſchiene Lu-
cifers erſtes Kind/ die Hoffart mit ihren Toͤchtern;
der Geitz mit ſeinen Kindern; der Zorn ſambt Neyd
und Haß/ Rachgier/ Mißgunſt/ Verleumbdung/
und ihnen weiters verwandt war/ ſo dann auch
Wolluſt mit ſeinem Anhang/ als Geilheit/ Fraß
Muͤſſiggang und dergleichen/ item die Faulheit/ die
Untreu/ der Muthwill/ die Lugen/ der Fuͤrwitz ſo
Jungfern theuer macht/ die Falſchheit mit ihrem
lieblichen Toͤchterlein der Schmeicheley die an ſtatt
der Windfach einen Fuxſchwantz trug/ welches alles
ein ſeltzamen Auffzug abgab/ und verwunderlich zu-
[ſe]hen war/ dann jedes kam inſonderbarer aigner Lie-
berey daher; ein theil war auffs praͤchtigſt herauß
gebutzt/ das ander gantz bettelhafftig angethan/ und
das dritte/ als die Unſchamhafftig und dergleichen/
gieng bey nahe uͤberall nackent; ein theil war ſo fett

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018"/>
werden; ha; antwortet <hi rendition="#aq">Belial,</hi> wir wi&#x017F;&#x017F;en ja beyde<lb/>
mein <hi rendition="#aq">profe&#x017F;&#x017F;ion,</hi> vermittel&#x017F;t deren ich wenig Feyer-<lb/>
ta&#x0364;g halten: Sonder mich derge&#x017F;talt thumlen wer-<lb/>
de/ deinen Willen und Wun&#x017F;ch zuerlangen/ das<lb/><hi rendition="#aq">lerna malorum</hi> noch la&#x0364;nger bey <hi rendition="#aq">Europa</hi> verbleiben:<lb/>
Oder doch die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Dam</hi> andere Kletten ins Haar krie-<lb/>
gen &#x017F;oll; allein wird deine Hochheit auch bedencken/<lb/>
daß ich nichts erzwingen kan/ wann ihr das <hi rendition="#aq">Numen</hi><lb/>
ein anders go&#x0364;nnet.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq">III.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>As freundlich Ge&#x017F;pra&#x0364;ch die&#x017F;er zweyen ho&#x0364;lli-<lb/>
&#x017F;chen Gei&#x017F;ter war &#x017F;o unge&#x017F;tu&#x0364;mm und &#x017F;chro&#x0364;ck-<lb/>
lich/ daß es einen Haubt Lermen in der gantzen Ho&#x0364;l-<lb/>
len er&#xA75B;egte/ ma&#x017F;&#x017F;en in einer ge&#x017F;chwinde das gantze<lb/>
ho&#x0364;lli&#x017F;ch Heer zu&#x017F;ammen kam/ umb zu vernemmen/<lb/>
was etwann zuthun &#x017F;eyn mo&#x0364;chte da er&#x017F;chiene Lu-<lb/>
cifers er&#x017F;tes Kind/ die Hoffart mit ihren To&#x0364;chtern;<lb/>
der Geitz mit &#x017F;einen Kindern; der Zorn &#x017F;ambt Neyd<lb/>
und Haß/ Rachgier/ Mißgun&#x017F;t/ Verleumbdung/<lb/>
und ihnen weiters verwandt war/ &#x017F;o dann auch<lb/>
Wollu&#x017F;t mit &#x017F;einem Anhang/ als Geilheit/ Fraß<lb/>
Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang und dergleichen/ item die Faulheit/ die<lb/>
Untreu/ der Muthwill/ die Lugen/ der Fu&#x0364;rwitz &#x017F;o<lb/>
Jungfern theuer macht/ die Fal&#x017F;chheit mit ihrem<lb/>
lieblichen To&#x0364;chterlein der Schmeicheley die an &#x017F;tatt<lb/>
der Windfach einen Fux&#x017F;chwantz trug/ welches alles<lb/>
ein &#x017F;eltzamen Auffzug abgab/ und verwunderlich zu-<lb/><supplied>&#x017F;e</supplied>hen war/ dann jedes kam in&#x017F;onderbarer aigner Lie-<lb/>
berey daher; ein theil war auffs pra&#x0364;chtig&#x017F;t herauß<lb/>
gebutzt/ das ander gantz bettelhafftig angethan/ und<lb/>
das dritte/ als die Un&#x017F;chamhafftig und dergleichen/<lb/>
gieng bey nahe u&#x0364;berall nackent; ein theil war &#x017F;o fett<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0018] werden; ha; antwortet Belial, wir wiſſen ja beyde mein profeſſion, vermittelſt deren ich wenig Feyer- taͤg halten: Sonder mich dergeſtalt thumlen wer- de/ deinen Willen und Wunſch zuerlangen/ das lerna malorum noch laͤnger bey Europa verbleiben: Oder doch dieſe Dam andere Kletten ins Haar krie- gen ſoll; allein wird deine Hochheit auch bedencken/ daß ich nichts erzwingen kan/ wann ihr das Numen ein anders goͤnnet. Das III. Capitel. DAs freundlich Geſpraͤch dieſer zweyen hoͤlli- ſchen Geiſter war ſo ungeſtuͤmm und ſchroͤck- lich/ daß es einen Haubt Lermen in der gantzen Hoͤl- len erꝛegte/ maſſen in einer geſchwinde das gantze hoͤlliſch Heer zuſammen kam/ umb zu vernemmen/ was etwann zuthun ſeyn moͤchte da erſchiene Lu- cifers erſtes Kind/ die Hoffart mit ihren Toͤchtern; der Geitz mit ſeinen Kindern; der Zorn ſambt Neyd und Haß/ Rachgier/ Mißgunſt/ Verleumbdung/ und ihnen weiters verwandt war/ ſo dann auch Wolluſt mit ſeinem Anhang/ als Geilheit/ Fraß Muͤſſiggang und dergleichen/ item die Faulheit/ die Untreu/ der Muthwill/ die Lugen/ der Fuͤrwitz ſo Jungfern theuer macht/ die Falſchheit mit ihrem lieblichen Toͤchterlein der Schmeicheley die an ſtatt der Windfach einen Fuxſchwantz trug/ welches alles ein ſeltzamen Auffzug abgab/ und verwunderlich zu- ſehen war/ dann jedes kam inſonderbarer aigner Lie- berey daher; ein theil war auffs praͤchtigſt herauß gebutzt/ das ander gantz bettelhafftig angethan/ und das dritte/ als die Unſchamhafftig und dergleichen/ gieng bey nahe uͤberall nackent; ein theil war ſo fett und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/18
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/18>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.