Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.und wohl leibig wie ein Bacchus, das ander so gelb Zu diesem ungeheuren Schwarm thät Lucifer ei- Demnach hetzte er die übrige alles Ernsts zu grös- stru-
und wohl leibig wie ein Bacchus, das ander ſo gelb Zu dieſem ungeheuren Schwarm thaͤt Lucifer ei- Demnach hetzte er die uͤbrige alles Ernſts zu groͤſ- ſtru-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0019"/> und wohl leibig wie ein <hi rendition="#aq">Bacchus,</hi> das ander ſo gelb<lb/> plaich und mager wie ein alte doͤrꝛe Ackermeer; ein<lb/> theil ſchiene ſo lieblich und anmuthig wie eine <hi rendition="#aq">Ve-<lb/> nus,</hi> das ander ſahe ſo ſaur wie <hi rendition="#aq">Saturnus;</hi> das drit-<lb/> te ſo grimmig wie <hi rendition="#aq">Mars,</hi> das vierdte ſo tuͤckiſch und<lb/> dockmaͤuſig wie <hi rendition="#aq">Mercurius,</hi> ein theil war ſtarck wie<lb/><hi rendition="#aq">Hercules,</hi> oder ſo gerad und ſchnell wie <hi rendition="#aq">Hippome-<lb/> nes,</hi> das ander lahm und hinckent wie <hi rendition="#aq">Vulcanus;</hi><lb/> alſo daß man ſo unterſchiedlicher ſeltzſamen Ar-<lb/> ten und Auffzuͤg halber vermeynen haͤtte moͤgen<lb/> es waͤre das wuͤttig Heer geweſen/ davon uns die<lb/> alte ſoviel wunderlichs Dings erzehlt haben; und<lb/> ohne dieſe obgenannte erſchienen noch viel die ich<lb/> nicht kante noch zu nennen waiß/ maſſen auch etliche<lb/> gantz vermummet und verkappt auffzogen.</p><lb/> <p>Zu dieſem ungeheuren Schwarm thaͤt Lucifer ei-<lb/> ne ſcharpffe Rede/ in welcher er dem gantzen Hauf-<lb/> fen in <hi rendition="#aq">genere</hi> und einer jeden Perſon inſonderheit<lb/> ihre Nachlaͤſſigkeit verwiſſe/ und allen auffrupffte/<lb/> daß durch ihre Saumſal <hi rendition="#aq">lerna malorum Europam</hi><lb/> ſaumen; er muſtert auch gleich die Faulheit auß/<lb/> als einen untuͤchtigen Banckert/ der ihm die ſeinige<lb/> verderbe/ ja er verwiſſe ihr ſein hoͤlliſches Reich auff<lb/> ewig/ mit Befelch daß ſie gleichwohl ihren unter-<lb/> ſchlaiff auff dem Erdboden ſuchen ſolte;</p><lb/> <p>Demnach hetzte er die uͤbrige alles Ernſts zu <choice><sic>groͤſ-<lb/> ferem</sic><corr>groͤſ-<lb/> ſerem</corr></choice> fleiß/ als ſie bißhero bezeugt/ ſich bey den<lb/> Menſchen einzuniſtelen? betrohete darbeneben<lb/> ſchroͤcklich/ mit was vor Straffen er die jenige an-<lb/> ſehen wolte/ von welchen er kuͤnfftig im geringſten<lb/> verſpuͤre/ daß durch deren Ambts-Geſchaͤffte ſeiner<lb/><hi rendition="#aq">intentio</hi> gemaͤß nicht eyferig genug verfahren wor-<lb/> den waͤre; er theilet ihnen henebens auch neue <hi rendition="#aq">in-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ſtru-</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0019]
und wohl leibig wie ein Bacchus, das ander ſo gelb
plaich und mager wie ein alte doͤrꝛe Ackermeer; ein
theil ſchiene ſo lieblich und anmuthig wie eine Ve-
nus, das ander ſahe ſo ſaur wie Saturnus; das drit-
te ſo grimmig wie Mars, das vierdte ſo tuͤckiſch und
dockmaͤuſig wie Mercurius, ein theil war ſtarck wie
Hercules, oder ſo gerad und ſchnell wie Hippome-
nes, das ander lahm und hinckent wie Vulcanus;
alſo daß man ſo unterſchiedlicher ſeltzſamen Ar-
ten und Auffzuͤg halber vermeynen haͤtte moͤgen
es waͤre das wuͤttig Heer geweſen/ davon uns die
alte ſoviel wunderlichs Dings erzehlt haben; und
ohne dieſe obgenannte erſchienen noch viel die ich
nicht kante noch zu nennen waiß/ maſſen auch etliche
gantz vermummet und verkappt auffzogen.
Zu dieſem ungeheuren Schwarm thaͤt Lucifer ei-
ne ſcharpffe Rede/ in welcher er dem gantzen Hauf-
fen in genere und einer jeden Perſon inſonderheit
ihre Nachlaͤſſigkeit verwiſſe/ und allen auffrupffte/
daß durch ihre Saumſal lerna malorum Europam
ſaumen; er muſtert auch gleich die Faulheit auß/
als einen untuͤchtigen Banckert/ der ihm die ſeinige
verderbe/ ja er verwiſſe ihr ſein hoͤlliſches Reich auff
ewig/ mit Befelch daß ſie gleichwohl ihren unter-
ſchlaiff auff dem Erdboden ſuchen ſolte;
Demnach hetzte er die uͤbrige alles Ernſts zu groͤſ-
ſerem fleiß/ als ſie bißhero bezeugt/ ſich bey den
Menſchen einzuniſtelen? betrohete darbeneben
ſchroͤcklich/ mit was vor Straffen er die jenige an-
ſehen wolte/ von welchen er kuͤnfftig im geringſten
verſpuͤre/ daß durch deren Ambts-Geſchaͤffte ſeiner
intentio gemaͤß nicht eyferig genug verfahren wor-
den waͤre; er theilet ihnen henebens auch neue in-
ſtru-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/19 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/19>, abgerufen am 15.08.2024. |