Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als ich nun meiner Ketten daran mich die Mauß-
köpff wie einen wilden Mann herumb geschlept/
entledigt: mit meinem alten Rock widerumb beklay-
det: und mir das Geld das mir der Bassa zuerkant/
eingehändigt worden/ wolte mich einer jeden Euro-
peischen Nation vorsteher oder Residenz mit sich
heimführen; die Holländer zwar darumb weil sie
mich vor ihren Landsmann hielten/ die übrige
aber/ weil ich ihrer Religion zuseyn schiene, ich
bedancke mich gegen allen/ vornemblich aber dar-
umb/ daß sie mich gesambter Hand so Christlich
auß meiner zwar närrischen: aber doch gefärlichen
Gefangenschafft entledigt hatten/ wie ich etwann
mein Sach anstellen möchte/ weil ich nun mehr auch
wider meinen Willen und Hoffnung widerumben
vil Geld und Freünd bekommen hatte.

Das XIX. Capitel.

MEine Lantsleut sprachen mir zu/ daß ich mich
anders kleyden liesse/ und weil ich nichts zu-
thun hatte/ machte ich Kundschafft zu allen Europe-
ern/ die mich beydes auß Christlicher Liebe und
meiner wunderbarlichen Bezeugnuß halber geren
umb sich hatten und offt zu Gast luden; und dem-
nach sich schlechte Hoffnung erzaigte/ daß der Da-
mascenische in Syria und Iudea bald ein Loch ge-
winnen würde/ damit ich meine Raiß nach Jeru-
salen widerumb vornemmen und vollenden möchte/
wurde ich anders Sinns/ und entschloß mich mit
einer grossen Portugesischen Kracke (so wegfertig
stunde mit Kauffnanschatz nach Hauß zu fahren) in
Portugal zu begeben/ und an statt der wahlfart
nach Jerusalem S. Jacob zu Compostel zubesuchen/

nach-

Als ich nun meiner Ketten daran mich die Mauß-
koͤpff wie einen wilden Mann herumb geſchlept/
entledigt: mit meinem alten Rock widerumb beklay-
det: und mir das Geld das mir der Baſſa zuerkant/
eingehaͤndigt worden/ wolte mich einer jeden Euro-
peiſchen Nation vorſteher oder Reſidenz mit ſich
heimfuͤhren; die Hollaͤnder zwar darumb weil ſie
mich vor ihren Landsmann hielten/ die uͤbrige
aber/ weil ich ihrer Religion zuſeyn ſchiene, ich
bedancke mich gegen allen/ vornemblich aber dar-
umb/ daß ſie mich geſambter Hand ſo Chriſtlich
auß meiner zwar naͤrriſchen: aber doch gefaͤrlichen
Gefangenſchafft entledigt hatten/ wie ich etwann
mein Sach anſtellen moͤchte/ weil ich nun mehr auch
wider meinen Willen und Hoffnung widerumben
vil Geld und Freuͤnd bekommen hatte.

Das XIX. Capitel.

MEine Lantsleut ſprachen mir zu/ daß ich mich
anders kleyden lieſſe/ und weil ich nichts zu-
thun hatte/ machte ich Kundſchafft zu allen Europe-
ern/ die mich beydes auß Chriſtlicher Liebe und
meiner wunderbarlichen Bezeugnuß halber geren
umb ſich hatten und offt zu Gaſt luden; und dem-
nach ſich ſchlechte Hoffnung erzaigte/ daß der Da-
maſceniſche in Syria und Iudea bald ein Loch ge-
winnen wuͤrde/ damit ich meine Raiß nach Jeru-
ſalen widerumb vornemmen und vollenden moͤchte/
wurde ich anders Sinns/ und entſchloß mich mit
einer groſſen Portugeſiſchen Kracke (ſo wegfertig
ſtunde mit Kauffnanſchatz nach Hauß zu fahren) in
Portugal zu begeben/ und an ſtatt der wahlfart
nach Jeruſalem S. Jacob zu Compoſtel zubeſuchẽ/

nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0115"/>
        <p>Als ich nun meiner Ketten daran mich die Mauß-<lb/>
ko&#x0364;pff wie einen wilden Mann herumb ge&#x017F;chlept/<lb/>
entledigt: mit meinem alten Rock widerumb beklay-<lb/>
det: und mir das Geld das mir der <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;&#x017F;a</hi> zuerkant/<lb/>
eingeha&#x0364;ndigt worden/ wolte mich einer jeden <hi rendition="#aq">Euro-<lb/>
pei</hi>&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Nation</hi> vor&#x017F;teher oder <hi rendition="#aq">Re&#x017F;idenz</hi> mit &#x017F;ich<lb/>
heimfu&#x0364;hren; die Holla&#x0364;nder zwar darumb weil &#x017F;ie<lb/>
mich vor ihren Landsmann hielten/ die u&#x0364;brige<lb/>
aber/ weil ich ihrer <hi rendition="#aq">Religion</hi> zu&#x017F;eyn &#x017F;chiene, ich<lb/>
bedancke mich gegen allen/ vornemblich aber dar-<lb/>
umb/ daß &#x017F;ie mich ge&#x017F;ambter Hand &#x017F;o Chri&#x017F;tlich<lb/>
auß meiner zwar na&#x0364;rri&#x017F;chen: aber doch gefa&#x0364;rlichen<lb/>
Gefangen&#x017F;chafft entledigt hatten/ wie ich etwann<lb/>
mein Sach an&#x017F;tellen mo&#x0364;chte/ weil ich nun mehr auch<lb/>
wider meinen Willen und Hoffnung widerumben<lb/>
vil Geld und Freu&#x0364;nd bekommen hatte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XIX.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">M</hi>Eine Lantsleut &#x017F;prachen mir zu/ daß ich mich<lb/>
anders kleyden lie&#x017F;&#x017F;e/ und weil ich nichts zu-<lb/>
thun hatte/ machte ich Kund&#x017F;chafft zu allen <hi rendition="#aq">Europe-<lb/>
ern/</hi> die mich beydes auß Chri&#x017F;tlicher Liebe und<lb/>
meiner wunderbarlichen Bezeugnuß halber geren<lb/>
umb &#x017F;ich hatten und offt zu Ga&#x017F;t luden; und dem-<lb/>
nach &#x017F;ich &#x017F;chlechte Hoffnung erzaigte/ daß der <hi rendition="#aq">Da-<lb/>
ma&#x017F;ceni</hi>&#x017F;che <hi rendition="#aq">in Syria</hi> und <hi rendition="#aq">Iudea</hi> bald ein Loch ge-<lb/>
winnen wu&#x0364;rde/ damit ich meine Raiß nach Jeru-<lb/>
&#x017F;alen widerumb vornemmen und vollenden mo&#x0364;chte/<lb/>
wurde ich anders Sinns/ und ent&#x017F;chloß mich mit<lb/>
einer gro&#x017F;&#x017F;en Portuge&#x017F;i&#x017F;chen Kracke (&#x017F;o wegfertig<lb/>
&#x017F;tunde mit Kauffnan&#x017F;chatz nach Hauß zu fahren) in<lb/>
Portugal zu begeben/ und an &#x017F;tatt der wahlfart<lb/>
nach Jeru&#x017F;alem S. Jacob zu <hi rendition="#aq">Compo&#x017F;tel</hi> zube&#x017F;uche&#x0303;/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0115] Als ich nun meiner Ketten daran mich die Mauß- koͤpff wie einen wilden Mann herumb geſchlept/ entledigt: mit meinem alten Rock widerumb beklay- det: und mir das Geld das mir der Baſſa zuerkant/ eingehaͤndigt worden/ wolte mich einer jeden Euro- peiſchen Nation vorſteher oder Reſidenz mit ſich heimfuͤhren; die Hollaͤnder zwar darumb weil ſie mich vor ihren Landsmann hielten/ die uͤbrige aber/ weil ich ihrer Religion zuſeyn ſchiene, ich bedancke mich gegen allen/ vornemblich aber dar- umb/ daß ſie mich geſambter Hand ſo Chriſtlich auß meiner zwar naͤrriſchen: aber doch gefaͤrlichen Gefangenſchafft entledigt hatten/ wie ich etwann mein Sach anſtellen moͤchte/ weil ich nun mehr auch wider meinen Willen und Hoffnung widerumben vil Geld und Freuͤnd bekommen hatte. Das XIX. Capitel. MEine Lantsleut ſprachen mir zu/ daß ich mich anders kleyden lieſſe/ und weil ich nichts zu- thun hatte/ machte ich Kundſchafft zu allen Europe- ern/ die mich beydes auß Chriſtlicher Liebe und meiner wunderbarlichen Bezeugnuß halber geren umb ſich hatten und offt zu Gaſt luden; und dem- nach ſich ſchlechte Hoffnung erzaigte/ daß der Da- maſceniſche in Syria und Iudea bald ein Loch ge- winnen wuͤrde/ damit ich meine Raiß nach Jeru- ſalen widerumb vornemmen und vollenden moͤchte/ wurde ich anders Sinns/ und entſchloß mich mit einer groſſen Portugeſiſchen Kracke (ſo wegfertig ſtunde mit Kauffnanſchatz nach Hauß zu fahren) in Portugal zu begeben/ und an ſtatt der wahlfart nach Jeruſalem S. Jacob zu Compoſtel zubeſuchẽ/ nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/115
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/115>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.