Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


LioKsi'liSits - (Zol^füillialtSp
S?6QII>lK"
gehet-l. gehen., ist 6er desto uncl vollkommenste,
vntsr "Zsrantie ist ein Ausländer, l'ropken
oder seroit?en unmöxlien, so dass
l'äschen uncl riAnde rein bleiben.
"KLoilV^" schreibt sofort und
ohne?u Klecksen bis aukMe reinster
l4Karat. (Zoläkeäer
lVIarK 10.-- per Stück,
auen in. grösseren (Zolclkeclern
den letzten l'roy
ten Jude.M. I4.S0, 19 -- u. ZS.-- per Stück.
/^Ite Halter uncl Qoldteäern v/ernten in
Licnerneitsnslter "KLliM^" umgearbeitet. In
allen besseren (ZescnSkteri erhältlich. "der ausärüelc-
licn "KlZLIlX^" verlangen, >vo nickt, veram Kesiugs-
quellen nackgewissen. WM" /<a/a/oL6 ^al!/s "nÄ /^a/e^o.
M'MIl L.M.H.".. "muck in b.Wu ".Min.
ooooooooooooooooooooocillo tllrilgo Ans
Ick erkielt Keule "I?egill""-I'ü"KaIter K". 41Z,
und ick bin über den falsum klaner, der vo ^üglick
lunktioniert, Sekr erireut. Ick moelle nun nickt
unterisssen, IKnen mitzuteilen, dass mir mein alter
llalter (Kegina 2l0a>, der mir in dem diesMrigcn
i^-nuper verloren ging, von I?OZ bis üuletüt okne
jede Reparatur vorüügiicke Dienste geleistet Kilt.
Venn usu erwägt, dass in diese ^eit sunt eine
4j-iKri^e?-i,it>Keil als Adjutant l-IIIt, in der ick micli
nur seiner bediente, so turtle dies ein glänzender
IZeveis eier I^eistungslaKigKeit lies Kegina-Nalters
svvie IKrer Qoldledern sein. Ich genekinige IKnenrksnnungsn! ooooooooooolliicioriciciciciciciiici
x-ern, von dieser Anerkennung (ZedrsucK 2U macKen
unä neickne mit vorzüglicher llockscktung
Ld. llntner, vberitn. u. /^dj, d. "dos. d. Drams i. Posen.
ljerr Dr. veicdmann, I-övvenavolKeKe in l.cer,
sckreikt: "Seit mekreren^akren gebrauckeickstän-
mg Iliren "K"xioa"I?ü"kedsrt>"leer, und drängt es
miet, IKnen mitüuteiien, dass ick mit dem klaner
durcksus ?ulrieden bin und ick nur jedem empiek>en
Kann, Kei ^nsekallung eines f^üllkederkalters an IKr
Sohlen denken, vör llalter arbeitet mock Keule
nack 4 ^akren ebenso wie hin ersten l'ag, voKI das
beste TeicKen !ur die (Züte IKres Fabrikates."

(Lhamberlains Goethe Privatdozent Dr. Richard Meßlöny von in

Motto:

Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Borten? Gar
keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und
Griechen, alle unter der Sünde sind;

Wie denn geschrieben stehet: Da ist nicht, der gerecht sei, auch
nicht einer;

Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott finge;
Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden; da ist
nicht, der Gutes tue, auch nicht einer;

Ihr Schlund ist ein offnes Grab, mit ihren Zungen handeln sie
trüglich, Otterngift ist unter ihren Lippen;

Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit;
Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;
In ihren Wegen ist eitel Unfall und Herzeleid;
Und den Weg des Friedens wissen sie nicht;
Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.
Paulus, Römerbrief I, 3. Kapitel, Vers 9 bis 18.

i mer unserer hervorragendsten Germanisten bemerkte gelegentlich,
man könne keine deutsche Heinebiographie aufschlagen, ohne auf
der ersten Seite zu merken, ob sie von "Barteles oder von Karpeles"
sei. Mit dieser witzigen Lautangleichung zweier Namen, deren
^eine das Programm antisemitischer, deren andere das der semi¬
tischen oder philosemitischen Literaturforschung umsaßt, ist zugleich das Urteil über
beide Richtungen gesprochen. Diesen höchst unerfreulichen und unfruchtbaren
Gesichtspunkt trachtet nun Chamberlain") auch in die Goetheforschung hinein-
zutragen, wo er wahrlich nicht aus dem Problemkreis herauswächst, sondern



") Houston Stewart Chamberlain: "Goethe", F. Bruckmann A.-G., München, 1912.
861 Seiten. 16 M.
Grenzboten I 1913 29


LioKsi'liSits - (Zol^füillialtSp
S?6QII>lK«
gehet-l. gehen., ist 6er desto uncl vollkommenste,
vntsr «Zsrantie ist ein Ausländer, l'ropken
oder seroit?en unmöxlien, so dass
l'äschen uncl riAnde rein bleiben.
„KLoilV^« schreibt sofort und
ohne?u Klecksen bis aukMe reinster
l4Karat. (Zoläkeäer
lVIarK 10.— per Stück,
auen in. grösseren (Zolclkeclern
den letzten l'roy
ten Jude.M. I4.S0, 19 — u. ZS.— per Stück.
/^Ite Halter uncl Qoldteäern v/ernten in
Licnerneitsnslter „KLliM^" umgearbeitet. In
allen besseren (ZescnSkteri erhältlich. »der ausärüelc-
licn „KlZLIlX^" verlangen, >vo nickt, veram Kesiugs-
quellen nackgewissen. WM" /<a/a/oL6 ^al!/s «nÄ /^a/e^o.
M'MIl L.M.H.».. »muck in b.Wu «.Min.
ooooooooooooooooooooocillo tllrilgo Ans
Ick erkielt Keule „I?egill»»-I'ü»KaIter K». 41Z,
und ick bin über den falsum klaner, der vo ^üglick
lunktioniert, Sekr erireut. Ick moelle nun nickt
unterisssen, IKnen mitzuteilen, dass mir mein alter
llalter (Kegina 2l0a>, der mir in dem diesMrigcn
i^-nuper verloren ging, von I?OZ bis üuletüt okne
jede Reparatur vorüügiicke Dienste geleistet Kilt.
Venn usu erwägt, dass in diese ^eit sunt eine
4j-iKri^e?-i,it>Keil als Adjutant l-IIIt, in der ick micli
nur seiner bediente, so turtle dies ein glänzender
IZeveis eier I^eistungslaKigKeit lies Kegina-Nalters
svvie IKrer Qoldledern sein. Ich genekinige IKnenrksnnungsn! ooooooooooolliicioriciciciciciciiici
x-ern, von dieser Anerkennung (ZedrsucK 2U macKen
unä neickne mit vorzüglicher llockscktung
Ld. llntner, vberitn. u. /^dj, d. «dos. d. Drams i. Posen.
ljerr Dr. veicdmann, I-övvenavolKeKe in l.cer,
sckreikt: „Seit mekreren^akren gebrauckeickstän-
mg Iliren „K«xioa"I?ü»kedsrt>»leer, und drängt es
miet, IKnen mitüuteiien, dass ick mit dem klaner
durcksus ?ulrieden bin und ick nur jedem empiek>en
Kann, Kei ^nsekallung eines f^üllkederkalters an IKr
Sohlen denken, vör llalter arbeitet mock Keule
nack 4 ^akren ebenso wie hin ersten l'ag, voKI das
beste TeicKen !ur die (Züte IKres Fabrikates."

(Lhamberlains Goethe Privatdozent Dr. Richard Meßlöny von in

Motto:

Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Borten? Gar
keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und
Griechen, alle unter der Sünde sind;

Wie denn geschrieben stehet: Da ist nicht, der gerecht sei, auch
nicht einer;

Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott finge;
Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden; da ist
nicht, der Gutes tue, auch nicht einer;

Ihr Schlund ist ein offnes Grab, mit ihren Zungen handeln sie
trüglich, Otterngift ist unter ihren Lippen;

Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit;
Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;
In ihren Wegen ist eitel Unfall und Herzeleid;
Und den Weg des Friedens wissen sie nicht;
Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.
Paulus, Römerbrief I, 3. Kapitel, Vers 9 bis 18.

i mer unserer hervorragendsten Germanisten bemerkte gelegentlich,
man könne keine deutsche Heinebiographie aufschlagen, ohne auf
der ersten Seite zu merken, ob sie von „Barteles oder von Karpeles"
sei. Mit dieser witzigen Lautangleichung zweier Namen, deren
^eine das Programm antisemitischer, deren andere das der semi¬
tischen oder philosemitischen Literaturforschung umsaßt, ist zugleich das Urteil über
beide Richtungen gesprochen. Diesen höchst unerfreulichen und unfruchtbaren
Gesichtspunkt trachtet nun Chamberlain") auch in die Goetheforschung hinein-
zutragen, wo er wahrlich nicht aus dem Problemkreis herauswächst, sondern



") Houston Stewart Chamberlain: „Goethe", F. Bruckmann A.-G., München, 1912.
861 Seiten. 16 M.
Grenzboten I 1913 29
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0453" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/325323"/>
              <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341897_324869/figures/grenzboten_341897_324869_325323_000.jpg"/><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="advertisement">
                <p> LioKsi'liSits - (Zol^füillialtSp<lb/>
S?6QII&gt;lK«<lb/>
gehet-l. gehen., ist 6er desto uncl vollkommenste,<lb/>
vntsr «Zsrantie ist ein Ausländer, l'ropken<lb/>
oder seroit?en unmöxlien, so dass<lb/>
l'äschen uncl riAnde rein bleiben.<lb/>
&#x201E;KLoilV^« schreibt sofort und<lb/>
ohne?u Klecksen bis aukMe reinster<lb/>
l4Karat. (Zoläkeäer<lb/>
lVIarK 10.&#x2014; per Stück,<lb/>
auen in. grösseren (Zolclkeclern<lb/>
den letzten l'roy<lb/>
ten Jude.M. I4.S0, 19 &#x2014; u. ZS.&#x2014; per Stück.<lb/>
/^Ite Halter uncl Qoldteäern v/ernten in<lb/>
Licnerneitsnslter &#x201E;KLliM^" umgearbeitet. In<lb/>
allen besseren (ZescnSkteri erhältlich. »der ausärüelc-<lb/>
licn &#x201E;KlZLIlX^" verlangen, &gt;vo nickt, veram Kesiugs-<lb/>
quellen nackgewissen.  WM" /&lt;a/a/oL6 ^al!/s «nÄ /^a/e^o.<lb/>
M'MIl L.M.H.».. »muck in b.Wu «.Min.<lb/>
ooooooooooooooooooooocillo  tllrilgo Ans<lb/>
Ick erkielt Keule &#x201E;I?egill»»-I'ü»KaIter K». 41Z,<lb/>
und ick bin über den falsum klaner, der vo ^üglick<lb/>
lunktioniert, Sekr erireut. Ick moelle nun nickt<lb/>
unterisssen, IKnen mitzuteilen, dass mir mein alter<lb/>
llalter (Kegina 2l0a&gt;, der mir in dem diesMrigcn<lb/>
i^-nuper verloren ging, von I?OZ bis üuletüt okne<lb/>
jede Reparatur vorüügiicke Dienste geleistet Kilt.<lb/>
Venn usu erwägt, dass in diese ^eit sunt eine<lb/>
4j-iKri^e?-i,it&gt;Keil als Adjutant l-IIIt, in der ick micli<lb/>
nur seiner bediente, so turtle dies ein glänzender<lb/>
IZeveis eier I^eistungslaKigKeit lies Kegina-Nalters<lb/>
svvie IKrer Qoldledern sein. Ich genekinige IKnenrksnnungsn! ooooooooooolliicioriciciciciciciiici<lb/>
x-ern, von dieser Anerkennung (ZedrsucK 2U macKen<lb/>
unä neickne mit vorzüglicher llockscktung<lb/>
Ld. llntner, vberitn. u. /^dj, d. «dos. d. Drams i. Posen.<lb/>
ljerr Dr. veicdmann, I-övvenavolKeKe in l.cer,<lb/>
sckreikt: &#x201E;Seit mekreren^akren gebrauckeickstän-<lb/>
mg Iliren &#x201E;K«xioa"I?ü»kedsrt&gt;»leer, und drängt es<lb/>
miet, IKnen mitüuteiien, dass ick mit dem klaner<lb/>
durcksus ?ulrieden bin und ick nur jedem empiek&gt;en<lb/>
Kann, Kei ^nsekallung eines f^üllkederkalters an IKr<lb/>
Sohlen denken, vör llalter arbeitet mock Keule<lb/>
nack 4 ^akren ebenso wie hin ersten l'ag, voKI das<lb/>
beste TeicKen !ur die (Züte IKres Fabrikates."</p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
        <div n="1">
          <head> (Lhamberlains Goethe <note type="byline"> Privatdozent Dr. Richard Meßlöny </note> von in</head><lb/>
          <quote type="epigraph">
            <p xml:id="ID_2070"> Motto:</p>
            <p xml:id="ID_2071"> Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Borten? Gar<lb/>
keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und<lb/>
Griechen, alle unter der Sünde sind;</p>
            <p xml:id="ID_2072"> Wie denn geschrieben stehet: Da ist nicht, der gerecht sei, auch<lb/>
nicht einer;</p>
            <p xml:id="ID_2073"> Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott finge;<lb/>
Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden; da ist<lb/>
nicht, der Gutes tue, auch nicht einer;</p>
            <p xml:id="ID_2074"> Ihr Schlund ist ein offnes Grab, mit ihren Zungen handeln sie<lb/>
trüglich, Otterngift ist unter ihren Lippen;</p>
            <p xml:id="ID_2075"> Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit;<lb/>
Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;<lb/>
In ihren Wegen ist eitel Unfall und Herzeleid;<lb/>
Und den Weg des Friedens wissen sie nicht;<lb/>
Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.</p>
          </quote><lb/>
          <note type="bibl"> Paulus, Römerbrief I, 3. Kapitel, Vers 9 bis 18.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_2076" next="#ID_2077"> i mer unserer hervorragendsten Germanisten bemerkte gelegentlich,<lb/>
man könne keine deutsche Heinebiographie aufschlagen, ohne auf<lb/>
der ersten Seite zu merken, ob sie von &#x201E;Barteles oder von Karpeles"<lb/>
sei. Mit dieser witzigen Lautangleichung zweier Namen, deren<lb/>
^eine das Programm antisemitischer, deren andere das der semi¬<lb/>
tischen oder philosemitischen Literaturforschung umsaßt, ist zugleich das Urteil über<lb/>
beide Richtungen gesprochen. Diesen höchst unerfreulichen und unfruchtbaren<lb/>
Gesichtspunkt trachtet nun Chamberlain") auch in die Goetheforschung hinein-<lb/>
zutragen, wo er wahrlich nicht aus dem Problemkreis herauswächst, sondern</p><lb/>
          <note xml:id="FID_99" place="foot"> ") Houston Stewart Chamberlain: &#x201E;Goethe", F. Bruckmann A.-G., München, 1912.<lb/>
861 Seiten.  16 M.</note><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten I 1913 29</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0453] [Abbildung] LioKsi'liSits - (Zol^füillialtSp S?6QII>lK« gehet-l. gehen., ist 6er desto uncl vollkommenste, vntsr «Zsrantie ist ein Ausländer, l'ropken oder seroit?en unmöxlien, so dass l'äschen uncl riAnde rein bleiben. „KLoilV^« schreibt sofort und ohne?u Klecksen bis aukMe reinster l4Karat. (Zoläkeäer lVIarK 10.— per Stück, auen in. grösseren (Zolclkeclern den letzten l'roy ten Jude.M. I4.S0, 19 — u. ZS.— per Stück. /^Ite Halter uncl Qoldteäern v/ernten in Licnerneitsnslter „KLliM^" umgearbeitet. In allen besseren (ZescnSkteri erhältlich. »der ausärüelc- licn „KlZLIlX^" verlangen, >vo nickt, veram Kesiugs- quellen nackgewissen. WM" /<a/a/oL6 ^al!/s «nÄ /^a/e^o. M'MIl L.M.H.».. »muck in b.Wu «.Min. ooooooooooooooooooooocillo tllrilgo Ans Ick erkielt Keule „I?egill»»-I'ü»KaIter K». 41Z, und ick bin über den falsum klaner, der vo ^üglick lunktioniert, Sekr erireut. Ick moelle nun nickt unterisssen, IKnen mitzuteilen, dass mir mein alter llalter (Kegina 2l0a>, der mir in dem diesMrigcn i^-nuper verloren ging, von I?OZ bis üuletüt okne jede Reparatur vorüügiicke Dienste geleistet Kilt. Venn usu erwägt, dass in diese ^eit sunt eine 4j-iKri^e?-i,it>Keil als Adjutant l-IIIt, in der ick micli nur seiner bediente, so turtle dies ein glänzender IZeveis eier I^eistungslaKigKeit lies Kegina-Nalters svvie IKrer Qoldledern sein. Ich genekinige IKnenrksnnungsn! ooooooooooolliicioriciciciciciciiici x-ern, von dieser Anerkennung (ZedrsucK 2U macKen unä neickne mit vorzüglicher llockscktung Ld. llntner, vberitn. u. /^dj, d. «dos. d. Drams i. Posen. ljerr Dr. veicdmann, I-övvenavolKeKe in l.cer, sckreikt: „Seit mekreren^akren gebrauckeickstän- mg Iliren „K«xioa"I?ü»kedsrt>»leer, und drängt es miet, IKnen mitüuteiien, dass ick mit dem klaner durcksus ?ulrieden bin und ick nur jedem empiek>en Kann, Kei ^nsekallung eines f^üllkederkalters an IKr Sohlen denken, vör llalter arbeitet mock Keule nack 4 ^akren ebenso wie hin ersten l'ag, voKI das beste TeicKen !ur die (Züte IKres Fabrikates." (Lhamberlains Goethe Privatdozent Dr. Richard Meßlöny von in Motto: Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Borten? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind; Wie denn geschrieben stehet: Da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer; Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott finge; Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden; da ist nicht, der Gutes tue, auch nicht einer; Ihr Schlund ist ein offnes Grab, mit ihren Zungen handeln sie trüglich, Otterngift ist unter ihren Lippen; Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit; Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen; In ihren Wegen ist eitel Unfall und Herzeleid; Und den Weg des Friedens wissen sie nicht; Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen. Paulus, Römerbrief I, 3. Kapitel, Vers 9 bis 18. i mer unserer hervorragendsten Germanisten bemerkte gelegentlich, man könne keine deutsche Heinebiographie aufschlagen, ohne auf der ersten Seite zu merken, ob sie von „Barteles oder von Karpeles" sei. Mit dieser witzigen Lautangleichung zweier Namen, deren ^eine das Programm antisemitischer, deren andere das der semi¬ tischen oder philosemitischen Literaturforschung umsaßt, ist zugleich das Urteil über beide Richtungen gesprochen. Diesen höchst unerfreulichen und unfruchtbaren Gesichtspunkt trachtet nun Chamberlain") auch in die Goetheforschung hinein- zutragen, wo er wahrlich nicht aus dem Problemkreis herauswächst, sondern ") Houston Stewart Chamberlain: „Goethe", F. Bruckmann A.-G., München, 1912. 861 Seiten. 16 M. Grenzboten I 1913 29

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_324869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_324869/453
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_324869/453>, abgerufen am 27.06.2024.