Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aus dänischer Zeit

Endlich: nicht minder klar hat die Göttin die Zukunft der sozialdemo-
kratischen Ideen vor ihrem geistigen Auge. Sie setzt ihrerseits die Herren
Bebel und Liebknecht ins Recht: sie haben sich die Zukunft sogar verdient.
Wird die Sozinldemokratie im Kampfe noch siegen?


Ist^ "imis wol'ito ünmplsbit, enim, lÄtllill.
(Solches alles erfüllt das Geschick, weils mehr als verdient ist.)

Oder: Werden die sozialdemokratischen Träume sich noch verwirklichen?


'lallte vtonim (IviuinÄllS vovot tibi sasonia t,0inxus.
(Ja, diese Weltordnung stellt die waltende Zeit dir in Aussicht.)

Oder: Werde" sich die sozialdemokratischen Utopien erfüllen?


Ist,^ vtonim viMlto xiÄöiiicit labil^ tomxus.
(Diesen Triumph fürwahr sagt zu dem Wunsche die Gottheit.)

Was, lieber Leser, haben wir von der Sache zu halten? Verzeihe mir
das Bild: ein Dienstmädchen sagt zum andern: "Höre, das war aber eine
gescheite Frau, man merkte es ihr gar nicht an," und erhält von der andern,
die von dieser Frau weniger erbaut ist, die Antwort: "Du, ein bischen dumm
ist am Ende jedes, aber so dumm wie mancher ist doch eigentlich keiner."
Unsre Pythia ist auch eine gescheite Frau, aber man merkt es ihr nicht an!
Die Göttin rast und will ein Opfer haben: Werden wir im kommenden Welt¬
kriege Sieger sein?


I)in',o, fois,s, murito vovst, tibi xi'iwmia, tvniMs.
(Wisse den Spruch: Es verheißet die Zeit viel Glück nach Verdienst dir.)

und: Werden wir im kommenden Weltkriege die Sieger sein?

^uro, follis, -wdis xromittit, x^uäiu, tÄtnm.
(Wisse, mit Recht verheißt das Geschick ein zweifelhaft Glück dir.)


B

Cove, Evoe, es lebe und gedeihe der klassische Schwindel!



Aus dänischer Zeit
6. Diebesrache

aß unser Freund Mahlmann keine ganz tadellose Vergangenheit
hatte, erfuhren wir allmählich mit den zunehmenden Jahren.
Aber ich muß es leider gestehen, wir machten uns gar nichts
daraus. Wir fanden es sogar sehr interessant, daß er im Zucht-
hause gewesen war, und daß er zu verschiednen Zeiten die Be¬
griffe von mein und dein verwechselt hatte. Er selbst sprach, wenn er gerade
Laune hatte, mit großer Offenheit von seine" Fehlern, und er entdeckte manch-


Aus dänischer Zeit

Endlich: nicht minder klar hat die Göttin die Zukunft der sozialdemo-
kratischen Ideen vor ihrem geistigen Auge. Sie setzt ihrerseits die Herren
Bebel und Liebknecht ins Recht: sie haben sich die Zukunft sogar verdient.
Wird die Sozinldemokratie im Kampfe noch siegen?


Ist^ »imis wol'ito ünmplsbit, enim, lÄtllill.
(Solches alles erfüllt das Geschick, weils mehr als verdient ist.)

Oder: Werden die sozialdemokratischen Träume sich noch verwirklichen?


'lallte vtonim (IviuinÄllS vovot tibi sasonia t,0inxus.
(Ja, diese Weltordnung stellt die waltende Zeit dir in Aussicht.)

Oder: Werde» sich die sozialdemokratischen Utopien erfüllen?


Ist,^ vtonim viMlto xiÄöiiicit labil^ tomxus.
(Diesen Triumph fürwahr sagt zu dem Wunsche die Gottheit.)

Was, lieber Leser, haben wir von der Sache zu halten? Verzeihe mir
das Bild: ein Dienstmädchen sagt zum andern: „Höre, das war aber eine
gescheite Frau, man merkte es ihr gar nicht an," und erhält von der andern,
die von dieser Frau weniger erbaut ist, die Antwort: „Du, ein bischen dumm
ist am Ende jedes, aber so dumm wie mancher ist doch eigentlich keiner."
Unsre Pythia ist auch eine gescheite Frau, aber man merkt es ihr nicht an!
Die Göttin rast und will ein Opfer haben: Werden wir im kommenden Welt¬
kriege Sieger sein?


I)in',o, fois,s, murito vovst, tibi xi'iwmia, tvniMs.
(Wisse den Spruch: Es verheißet die Zeit viel Glück nach Verdienst dir.)

und: Werden wir im kommenden Weltkriege die Sieger sein?

^uro, follis, -wdis xromittit, x^uäiu, tÄtnm.
(Wisse, mit Recht verheißt das Geschick ein zweifelhaft Glück dir.)


B

Cove, Evoe, es lebe und gedeihe der klassische Schwindel!



Aus dänischer Zeit
6. Diebesrache

aß unser Freund Mahlmann keine ganz tadellose Vergangenheit
hatte, erfuhren wir allmählich mit den zunehmenden Jahren.
Aber ich muß es leider gestehen, wir machten uns gar nichts
daraus. Wir fanden es sogar sehr interessant, daß er im Zucht-
hause gewesen war, und daß er zu verschiednen Zeiten die Be¬
griffe von mein und dein verwechselt hatte. Er selbst sprach, wenn er gerade
Laune hatte, mit großer Offenheit von seine» Fehlern, und er entdeckte manch-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0619" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/290388"/>
          <fw type="header" place="top"> Aus dänischer Zeit</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1880" next="#ID_1881"> Endlich: nicht minder klar hat die Göttin die Zukunft der sozialdemo-<lb/>
kratischen Ideen vor ihrem geistigen Auge. Sie setzt ihrerseits die Herren<lb/>
Bebel und Liebknecht ins Recht: sie haben sich die Zukunft sogar verdient.<lb/>
Wird die Sozinldemokratie im Kampfe noch siegen?</p><lb/>
          <quote> Ist^ »imis wol'ito ünmplsbit, enim, lÄtllill.<lb/>
(Solches alles erfüllt das Geschick, weils mehr als verdient ist.)</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_1881" prev="#ID_1880" next="#ID_1882"> Oder: Werden die sozialdemokratischen Träume sich noch verwirklichen?</p><lb/>
          <quote> 'lallte vtonim (IviuinÄllS vovot tibi sasonia t,0inxus.<lb/>
(Ja, diese Weltordnung stellt die waltende Zeit dir in Aussicht.)</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_1882" prev="#ID_1881"> Oder: Werde» sich die sozialdemokratischen Utopien erfüllen?</p><lb/>
          <quote> Ist,^ vtonim viMlto xiÄöiiicit labil^ tomxus.<lb/>
(Diesen Triumph fürwahr sagt zu dem Wunsche die Gottheit.)</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_1883" next="#ID_1884"> Was, lieber Leser, haben wir von der Sache zu halten? Verzeihe mir<lb/>
das Bild: ein Dienstmädchen sagt zum andern: &#x201E;Höre, das war aber eine<lb/>
gescheite Frau, man merkte es ihr gar nicht an," und erhält von der andern,<lb/>
die von dieser Frau weniger erbaut ist, die Antwort: &#x201E;Du, ein bischen dumm<lb/>
ist am Ende jedes, aber so dumm wie mancher ist doch eigentlich keiner."<lb/>
Unsre Pythia ist auch eine gescheite Frau, aber man merkt es ihr nicht an!<lb/>
Die Göttin rast und will ein Opfer haben: Werden wir im kommenden Welt¬<lb/>
kriege Sieger sein?</p><lb/>
          <quote> I)in',o, fois,s, murito vovst, tibi xi'iwmia, tvniMs.<lb/>
(Wisse den Spruch: Es verheißet die Zeit viel Glück nach Verdienst dir.)</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_1884" prev="#ID_1883" next="#ID_1885"> und: Werden wir im kommenden Weltkriege die Sieger sein?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1885" prev="#ID_1884"> ^uro, follis, -wdis xromittit, x^uäiu, tÄtnm.<lb/>
(Wisse, mit Recht verheißt das Geschick ein zweifelhaft Glück dir.)</p><lb/>
          <note type="byline"> B</note><lb/>
          <p xml:id="ID_1886"> Cove, Evoe, es lebe und gedeihe der klassische Schwindel!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Aus dänischer Zeit<lb/>
6. Diebesrache </head><lb/>
          <p xml:id="ID_1887" next="#ID_1888"> aß unser Freund Mahlmann keine ganz tadellose Vergangenheit<lb/>
hatte, erfuhren wir allmählich mit den zunehmenden Jahren.<lb/>
Aber ich muß es leider gestehen, wir machten uns gar nichts<lb/>
daraus. Wir fanden es sogar sehr interessant, daß er im Zucht-<lb/>
hause gewesen war, und daß er zu verschiednen Zeiten die Be¬<lb/>
griffe von mein und dein verwechselt hatte. Er selbst sprach, wenn er gerade<lb/>
Laune hatte, mit großer Offenheit von seine» Fehlern, und er entdeckte manch-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0619] Aus dänischer Zeit Endlich: nicht minder klar hat die Göttin die Zukunft der sozialdemo- kratischen Ideen vor ihrem geistigen Auge. Sie setzt ihrerseits die Herren Bebel und Liebknecht ins Recht: sie haben sich die Zukunft sogar verdient. Wird die Sozinldemokratie im Kampfe noch siegen? Ist^ »imis wol'ito ünmplsbit, enim, lÄtllill. (Solches alles erfüllt das Geschick, weils mehr als verdient ist.) Oder: Werden die sozialdemokratischen Träume sich noch verwirklichen? 'lallte vtonim (IviuinÄllS vovot tibi sasonia t,0inxus. (Ja, diese Weltordnung stellt die waltende Zeit dir in Aussicht.) Oder: Werde» sich die sozialdemokratischen Utopien erfüllen? Ist,^ vtonim viMlto xiÄöiiicit labil^ tomxus. (Diesen Triumph fürwahr sagt zu dem Wunsche die Gottheit.) Was, lieber Leser, haben wir von der Sache zu halten? Verzeihe mir das Bild: ein Dienstmädchen sagt zum andern: „Höre, das war aber eine gescheite Frau, man merkte es ihr gar nicht an," und erhält von der andern, die von dieser Frau weniger erbaut ist, die Antwort: „Du, ein bischen dumm ist am Ende jedes, aber so dumm wie mancher ist doch eigentlich keiner." Unsre Pythia ist auch eine gescheite Frau, aber man merkt es ihr nicht an! Die Göttin rast und will ein Opfer haben: Werden wir im kommenden Welt¬ kriege Sieger sein? I)in',o, fois,s, murito vovst, tibi xi'iwmia, tvniMs. (Wisse den Spruch: Es verheißet die Zeit viel Glück nach Verdienst dir.) und: Werden wir im kommenden Weltkriege die Sieger sein? ^uro, follis, -wdis xromittit, x^uäiu, tÄtnm. (Wisse, mit Recht verheißt das Geschick ein zweifelhaft Glück dir.) B Cove, Evoe, es lebe und gedeihe der klassische Schwindel! Aus dänischer Zeit 6. Diebesrache aß unser Freund Mahlmann keine ganz tadellose Vergangenheit hatte, erfuhren wir allmählich mit den zunehmenden Jahren. Aber ich muß es leider gestehen, wir machten uns gar nichts daraus. Wir fanden es sogar sehr interessant, daß er im Zucht- hause gewesen war, und daß er zu verschiednen Zeiten die Be¬ griffe von mein und dein verwechselt hatte. Er selbst sprach, wenn er gerade Laune hatte, mit großer Offenheit von seine» Fehlern, und er entdeckte manch-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767/619
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767/619>, abgerufen am 23.07.2024.