Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Auf dem Stilfser Joch.

hatte seinen Wagen entlassen und wollte noch vor Abend einen größer"
Spaziergang machen,- so zog er denn hinaus durch die einsame, distelrciche Fläche
bis nach der Wiese des Braulio, und da er sich beim Hcrabschreiten immer be¬
haglicher und leichter fühlte, noch weiter hinab zu dem Punkte, wo eine hölzerne
Galerie über die Adda führt, bei deren Austritt das nichts ahnende Auge wie
geblendet auf die Gletscherwelt des Monte Cristallo fällt.

Bei dem Wasserfall einige Minuten tiefer mußte sich Harald niederlassen;
es wurde ihm zusehends übler zu Mute; er hatte, als er aus dem nahen va-hwo
api rot-tori <>i spynäa lunM eine" Straßcnwärter und Schneebahuer heran¬
kommen sah, nur noch die Besinnung, diesen z" bitten, einen Wagen ans Santa
Maria zu holen und ihn dorthin zu schaffei, -- dann schwanden ihm die
Sinne.



Dreizehntes Aapitel.

Als Harald wieder zu sich kam, sah er betroffen um sich. Er lag im
Bette in einer ihm völlig fremden Stube, nud mich des jungen Mädchens, das
zu seinen Füßen saß, vermochte er sich nicht zu erinnern. Sein Blick wurde
starr, als er mühsam das Haupt zum Fettster wandte und dessen Scheiben fest
gefroren, mit Eisblumen geschmückt sah. Das Mädchen erhob sich leise und
fragte in italienischer Sprache:

Seid Ihr endlich wieder bei Euch, Herr, und sind Eure wüsten Träume
geschwunden?

Wo bin ich denn, und wer bist du?

El, Herr, wißt Ihr das nimmer? Ihr habt das Albergo von Santa Maria
noch nicht verlassen, und ich bin Nina, die Nichte des Padrvno.

Wie kam ich her?

Ja, hergekommen seid Ihr nicht; aber getragen haben Euch der rottöro
Giuseppe und sein ^ohn Vittorio, und die brachten Euch halbtot hier an; am
letzten Dienstag, am Tag des heiligen Martin, waren es gerade fünf Woche",
aber Ihr wolltet nicht ruhig bleiben, sondern spracht immer fort in der Sprache
der Tedeschi allerlei, wie mir der Oheim sagte, wirres Zeug, denn ich verstehe
das nicht.

Harald wollte noch weiter sprechen, über sein Kopf sank ermattet in die
Kissen zurück.

Die Muhme sagt, bemerkte Nina. Ihr sollt hübsch ruhig liegen, wenn Ihr
aufwacht, und ich darf nicht mit Euch plaudern.

Der Kranke mußte sich dem Gebote fügen, aber er hatte doch sein Bewußt¬
sein wieder erlangt, konnte still sür sich hindeuten und sich des heitern Antlitzes
der zierlichen, etwa sechzehnjähriger Nina erfreuen, der man die Freude über
das Genesen des Gastes aus den Augen ablesen konnte.


Auf dem Stilfser Joch.

hatte seinen Wagen entlassen und wollte noch vor Abend einen größer»
Spaziergang machen,- so zog er denn hinaus durch die einsame, distelrciche Fläche
bis nach der Wiese des Braulio, und da er sich beim Hcrabschreiten immer be¬
haglicher und leichter fühlte, noch weiter hinab zu dem Punkte, wo eine hölzerne
Galerie über die Adda führt, bei deren Austritt das nichts ahnende Auge wie
geblendet auf die Gletscherwelt des Monte Cristallo fällt.

Bei dem Wasserfall einige Minuten tiefer mußte sich Harald niederlassen;
es wurde ihm zusehends übler zu Mute; er hatte, als er aus dem nahen va-hwo
api rot-tori <>i spynäa lunM eine» Straßcnwärter und Schneebahuer heran¬
kommen sah, nur noch die Besinnung, diesen z» bitten, einen Wagen ans Santa
Maria zu holen und ihn dorthin zu schaffei, — dann schwanden ihm die
Sinne.



Dreizehntes Aapitel.

Als Harald wieder zu sich kam, sah er betroffen um sich. Er lag im
Bette in einer ihm völlig fremden Stube, nud mich des jungen Mädchens, das
zu seinen Füßen saß, vermochte er sich nicht zu erinnern. Sein Blick wurde
starr, als er mühsam das Haupt zum Fettster wandte und dessen Scheiben fest
gefroren, mit Eisblumen geschmückt sah. Das Mädchen erhob sich leise und
fragte in italienischer Sprache:

Seid Ihr endlich wieder bei Euch, Herr, und sind Eure wüsten Träume
geschwunden?

Wo bin ich denn, und wer bist du?

El, Herr, wißt Ihr das nimmer? Ihr habt das Albergo von Santa Maria
noch nicht verlassen, und ich bin Nina, die Nichte des Padrvno.

Wie kam ich her?

Ja, hergekommen seid Ihr nicht; aber getragen haben Euch der rottöro
Giuseppe und sein ^ohn Vittorio, und die brachten Euch halbtot hier an; am
letzten Dienstag, am Tag des heiligen Martin, waren es gerade fünf Woche»,
aber Ihr wolltet nicht ruhig bleiben, sondern spracht immer fort in der Sprache
der Tedeschi allerlei, wie mir der Oheim sagte, wirres Zeug, denn ich verstehe
das nicht.

Harald wollte noch weiter sprechen, über sein Kopf sank ermattet in die
Kissen zurück.

Die Muhme sagt, bemerkte Nina. Ihr sollt hübsch ruhig liegen, wenn Ihr
aufwacht, und ich darf nicht mit Euch plaudern.

Der Kranke mußte sich dem Gebote fügen, aber er hatte doch sein Bewußt¬
sein wieder erlangt, konnte still sür sich hindeuten und sich des heitern Antlitzes
der zierlichen, etwa sechzehnjähriger Nina erfreuen, der man die Freude über
das Genesen des Gastes aus den Augen ablesen konnte.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0507" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/197241"/>
            <fw type="header" place="top"> Auf dem Stilfser Joch.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1619" prev="#ID_1618"> hatte seinen Wagen entlassen und wollte noch vor Abend einen größer»<lb/>
Spaziergang machen,- so zog er denn hinaus durch die einsame, distelrciche Fläche<lb/>
bis nach der Wiese des Braulio, und da er sich beim Hcrabschreiten immer be¬<lb/>
haglicher und leichter fühlte, noch weiter hinab zu dem Punkte, wo eine hölzerne<lb/>
Galerie über die Adda führt, bei deren Austritt das nichts ahnende Auge wie<lb/>
geblendet auf die Gletscherwelt des Monte Cristallo fällt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1620"> Bei dem Wasserfall einige Minuten tiefer mußte sich Harald niederlassen;<lb/>
es wurde ihm zusehends übler zu Mute; er hatte, als er aus dem nahen va-hwo<lb/>
api rot-tori &lt;&gt;i spynäa lunM eine» Straßcnwärter und Schneebahuer heran¬<lb/>
kommen sah, nur noch die Besinnung, diesen z» bitten, einen Wagen ans Santa<lb/>
Maria zu holen und ihn dorthin zu schaffei, &#x2014; dann schwanden ihm die<lb/>
Sinne.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> Dreizehntes Aapitel.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_1621"> Als Harald wieder zu sich kam, sah er betroffen um sich. Er lag im<lb/>
Bette in einer ihm völlig fremden Stube, nud mich des jungen Mädchens, das<lb/>
zu seinen Füßen saß, vermochte er sich nicht zu erinnern. Sein Blick wurde<lb/>
starr, als er mühsam das Haupt zum Fettster wandte und dessen Scheiben fest<lb/>
gefroren, mit Eisblumen geschmückt sah. Das Mädchen erhob sich leise und<lb/>
fragte in italienischer Sprache:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1622"> Seid Ihr endlich wieder bei Euch, Herr, und sind Eure wüsten Träume<lb/>
geschwunden?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1623"> Wo bin ich denn, und wer bist du?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1624"> El, Herr, wißt Ihr das nimmer? Ihr habt das Albergo von Santa Maria<lb/>
noch nicht verlassen, und ich bin Nina, die Nichte des Padrvno.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1625"> Wie kam ich her?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1626"> Ja, hergekommen seid Ihr nicht; aber getragen haben Euch der rottöro<lb/>
Giuseppe und sein ^ohn Vittorio, und die brachten Euch halbtot hier an; am<lb/>
letzten Dienstag, am Tag des heiligen Martin, waren es gerade fünf Woche»,<lb/>
aber Ihr wolltet nicht ruhig bleiben, sondern spracht immer fort in der Sprache<lb/>
der Tedeschi allerlei, wie mir der Oheim sagte, wirres Zeug, denn ich verstehe<lb/>
das nicht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1627"> Harald wollte noch weiter sprechen, über sein Kopf sank ermattet in die<lb/>
Kissen zurück.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1628"> Die Muhme sagt, bemerkte Nina. Ihr sollt hübsch ruhig liegen, wenn Ihr<lb/>
aufwacht, und ich darf nicht mit Euch plaudern.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1629"> Der Kranke mußte sich dem Gebote fügen, aber er hatte doch sein Bewußt¬<lb/>
sein wieder erlangt, konnte still sür sich hindeuten und sich des heitern Antlitzes<lb/>
der zierlichen, etwa sechzehnjähriger Nina erfreuen, der man die Freude über<lb/>
das Genesen des Gastes aus den Augen ablesen konnte.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0507] Auf dem Stilfser Joch. hatte seinen Wagen entlassen und wollte noch vor Abend einen größer» Spaziergang machen,- so zog er denn hinaus durch die einsame, distelrciche Fläche bis nach der Wiese des Braulio, und da er sich beim Hcrabschreiten immer be¬ haglicher und leichter fühlte, noch weiter hinab zu dem Punkte, wo eine hölzerne Galerie über die Adda führt, bei deren Austritt das nichts ahnende Auge wie geblendet auf die Gletscherwelt des Monte Cristallo fällt. Bei dem Wasserfall einige Minuten tiefer mußte sich Harald niederlassen; es wurde ihm zusehends übler zu Mute; er hatte, als er aus dem nahen va-hwo api rot-tori <>i spynäa lunM eine» Straßcnwärter und Schneebahuer heran¬ kommen sah, nur noch die Besinnung, diesen z» bitten, einen Wagen ans Santa Maria zu holen und ihn dorthin zu schaffei, — dann schwanden ihm die Sinne. Dreizehntes Aapitel. Als Harald wieder zu sich kam, sah er betroffen um sich. Er lag im Bette in einer ihm völlig fremden Stube, nud mich des jungen Mädchens, das zu seinen Füßen saß, vermochte er sich nicht zu erinnern. Sein Blick wurde starr, als er mühsam das Haupt zum Fettster wandte und dessen Scheiben fest gefroren, mit Eisblumen geschmückt sah. Das Mädchen erhob sich leise und fragte in italienischer Sprache: Seid Ihr endlich wieder bei Euch, Herr, und sind Eure wüsten Träume geschwunden? Wo bin ich denn, und wer bist du? El, Herr, wißt Ihr das nimmer? Ihr habt das Albergo von Santa Maria noch nicht verlassen, und ich bin Nina, die Nichte des Padrvno. Wie kam ich her? Ja, hergekommen seid Ihr nicht; aber getragen haben Euch der rottöro Giuseppe und sein ^ohn Vittorio, und die brachten Euch halbtot hier an; am letzten Dienstag, am Tag des heiligen Martin, waren es gerade fünf Woche», aber Ihr wolltet nicht ruhig bleiben, sondern spracht immer fort in der Sprache der Tedeschi allerlei, wie mir der Oheim sagte, wirres Zeug, denn ich verstehe das nicht. Harald wollte noch weiter sprechen, über sein Kopf sank ermattet in die Kissen zurück. Die Muhme sagt, bemerkte Nina. Ihr sollt hübsch ruhig liegen, wenn Ihr aufwacht, und ich darf nicht mit Euch plaudern. Der Kranke mußte sich dem Gebote fügen, aber er hatte doch sein Bewußt¬ sein wieder erlangt, konnte still sür sich hindeuten und sich des heitern Antlitzes der zierlichen, etwa sechzehnjähriger Nina erfreuen, der man die Freude über das Genesen des Gastes aus den Augen ablesen konnte.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_196733
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_196733/507
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_196733/507>, abgerufen am 15.01.2025.